口語訳聖書(振り仮名付き)

章:  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72

詩篇しへん

第49篇    Ps-Audio 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってうたわせたコラのうた

49:1 もろもろのたみよ、これをけ、すべてものよ、みみかたむけよ。

49:2 ていきもたかきも、めるもまずしきも、ともみみかたむけよ。

49:3 わがくち知恵ちえかたり、わがこころ知識ちしきおもう。

49:4 わたしはみみをたとえにかたむけ、ことらして、わたしのなぞをかそう。

49:5 わたしをしえたげるもの不義ふぎわたしをかこなやみのに、どうしておそれなければならないのか。

49:6 かれらはおのがとみをたのみ、そのたからのおおいのをほこ人々ひとびとである。

49:7 まことにひとはだれも自分じぶんをあがなうことはできない。そのいのちのあたいかみはらうことはできない。

49:8 49:9 とこしえにきながらえて、はかないためにそのいのちをあがなうには、あまりにあたいたかくて、それを満足まんぞくはらうことができないからである。

49:10 まことにかしこひとに、おろかなものも、けもののようなものも、ひとしくほろんで、そのとみ他人たにんのこすことはひとるところである。

49:11 たといかれらはその自分じぶんをもってんでも、はかこそかれらのとこしえのすまい、世々よよかれらのすみかである。

49:12 ひと栄華えいがのうちにながくとどまることはできない、ほろびうせるけものにひとしい。

49:13 これぞ自分じぶんをたのむおろかなものどものりゆき、自分じぶんまえよろこものどものはてである。〔セラ

49:14 かれらは陰府よみさだめられたひつじのようにかれらをぼくするであろう。かれらはまっすぐにはかくだり、そのかたちはえうせ、陰府よみかれらのすまいとなるであろう。

49:15 しかしかみはわたしをけられるゆえ、わたしのたましい陰府よみちからからあがなわれる。〔セラ

49:16 ひととみるときも、そのいえさかえがくわわるときも、おそれてはならない。

49:17 かれぬときはなにひとつたずさくことができず、そのさかえもかれしたがってくだってくことはないからである。

49:18 たといかれきながらえるあいだ自分じぶん幸福こうふくおもっても、またみずからさいわいときに、人々ひとびとから称賛しょうさんされても、

49:19 かれはついにおのれの先祖せんぞ仲間なかまつらなる。かれらはえてひかりることがない。

49:20 ひと栄華えいがのうちにながくとどまることはできない。ほろびうせるけものにひとしい。 

第50篇 

アサフのうた

50:1 全能者ぜんのうしゃなるかみしゅみことのりして、るところからるところまであまねくものあつめられる。

50:2 かみうるわしさのきわみであるシオンからひかりはなたれる。

50:3 われらのかみて、もだされない。まえにはきつくすがあり、そのまわりには、はげしい暴風ぼうふうがある。

50:4 かみはそのたみをさばくために、うえなるてんおよびばわれる、

50:5 「いけにえをもってわたしと契約けいやくむすんだわが聖徒せいとをわたしのもとにあつめよ」と。

50:6 てんかみをあらわす、かみはみずから、さばきぬしだからである。〔セラ

50:7 「わがたみよ、け、わたしはう。イスラエルよ、わたしはあなたにむかってあかしをなす。わたしはかみ、あなたのかみである。

50:8 わたしがあなたをめるのは、あなたのいけにえのゆえではない。あなたの燔祭はんさいはいつもわたしのまえにある。

50:9 わたしはあなたのいえから雄牛おうしらない。またあなたのおりからやぎをらない。

50:10 はやしのすべてのけものはわたしのもの、おかうえ千々ちぢ家畜かちくもわたしのものである。

50:11 わたしはそらとりをことごとくっている。うごくすべてのものはわたしのものである。

50:12 たといわたしはえても、あなたにげない、世界せかいとそのなかちるものとはわたしのものだからである。

50:13 わたしは雄牛おうしにくべ、やぎのむだろうか。

50:14 感謝かんしゃのいけにえをかみにささげよ。あなたのちかいをいとたかものはたせ。

50:15 なやみのにわたしをべ、わたしはあなたをたすけ、あなたはわたしをあがめるであろう」。

50:16 しかしかみしきものわれる、「あなたはなんの権利けんりがあってわたしのさだめをべ、わたしの契約けいやくくちにするのか。

50:17 あなたはおしえにくみ、わたしの言葉ことばった。

50:18 あなたはぬすびとをればこれとむつみ、姦淫かんいんおこなものまじわる。

50:19 あなたはそのくちあくにわたし、あなたのしたはたばかりを仕組しくむ。

50:20 あなたはしてその兄弟きょうだいをそしり、自分じぶんははをののしる。

50:21 あなたがこれらのことをしたのを、わたしがだまっていたので、あなたはわたしをまった自分じぶんとひとしいものおもった。しかしわたしはあなたをめ、あなたのまえにそのつみをならべる。

50:22 かみわすれるものよ、このことをおもえ。さもないとわたしはあなたをかきく。そのときだれもたすけるものはないであろう。

50:23 感謝かんしゃのいけにえをささげるものはわたしをあがめる。自分じぶんのおこないをつつしものにはわたしはかみすくいしめす」。 

第51篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってうたわせたダビデのうた、これはダビデがバテセバにとおったのち預言者よげんしゃナタンがきたときによんだもの

51:1 かみよ、あなたのいつくしみによって、わたしをあわれみ、あなたのゆたかなあわれみによって、わたしのもろもろのとがをぬぐいってください。

51:2 わたしの不義ふぎをことごとくあらり、わたしのつみからわたしをきよめてください。

51:3 わたしは自分じぶんのとがをっています。わたしのつみはいつもわたしのまえにあります。

51:4 わたしはあなたにむかい、ただあなたにつみおかし、あなたのまえわることおこないました。それゆえ、あなたが宣告せんこくをおあたえになるときはただしく、あなたがひとをさばかれるときはあやまりがありません。

51:5 よ、わたしは不義ふぎのなかにうまれました。わたしのははつみのうちにわたしをみごもりました。

51:6 よ、あなたは真実しんじつこころのうちにもとめられます。それゆえ、わたしのかくれたこころ知恵ちえおしえてください。

51:7 ヒソプをもって、わたしをきよめてください、わたしはきよくなるでしょう。わたしをあらってください、わたしはゆきよりもしろくなるでしょう。

51:8 わたしによろこびとたのしみとをたし、あなたがくだいたほねよろこばせてください。

51:9 みかおをわたしのつみからかくし、わたしの不義ふぎをことごとくぬぐいってください。

51:10 かみよ、わたしのためにきよこころをつくり、わたしのうちにあたらしい、ただしいれいあたえてください。

51:11 わたしをみまえからてないでください。あなたのせいなるれいをわたしかららないでください。

51:12 あなたのすくいよろこびをわたしにかえし、自由じゆうれいをもって、わたしをささえてください。

51:13 そうすればわたしは、とがをおかしたものあなたのみちおしえ、つみびとはあなたにかえってくるでしょう。

51:14 かみよ、わがすくいかみよ、ながしたつみからわたしをたすしてください。わたしのしたこえたからかにあなたのうたうでしょう。

51:15 しゅよ、わたしのくちびるをひらいてください。わたしのくちはあなたのほまれをあらわすでしょう。

51:16 あなたはいけにえをこのまれません。たといわたしが燔祭はんさいをささげてもあなたはよろこばれないでしょう。

51:17 かみけられるいけにえはくだけたたましいです。かみよ、あなたはくだけたいたこころかろしめられません。

51:18 あなたのみこころにしたがってシオンにめぐみをほどこし、エルサレムの城壁じょうへききずきなおしてください。

51:19 そのときあなたはのいけにえと燔祭はんさいと、まった燔祭はんさいとをよろこばれるでしょう。そのときあなたの祭壇さいだん雄牛おうしがささげられるでしょう。 

第52篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってうたわせたダビデのマスキールのうた。これはエドムびとドエグがサウルにきて、「ダビデはアヒメレクのいえにきた」とげたときにダビデがよんだもの

52:1 ちからあるものよ、なにゆえあなたはかみうやまひとあたえたわざわいについてほこるのか。あなたはひねもすひとほろぼすことをたくらむ。

52:2 虚偽きょぎおこなものよ、あなたのしたするどいかみそりのようだ。

52:3 あなたはぜんよりもあくこのみ、まことをかたるよりもいつわりをかたることをこのむ。〔セラ

52:4 あざむきのしたよ、あなたはすべてのほろぼす言葉ことばこのむ。

52:5 しかしかみはとこしえにあなたをくだき、あなたをとらえて、その天幕てんまくからはなし、けるものから、あなたのやされる。〔セラ

52:6 ただしいものはこれをおそれ、かれわらってうであろう、

52:7 「かみをおのがどころとせず、そのとみゆたかなるをたのみ、そのたからたのひとよ」と。

52:8 しかし、わたしはかみいえにあるみどりのオリブののようだ。わたしは世々よよかぎりなくかみのいつくしみをたのむ。

52:9 あなたがこのことをなされたので、わたしはとこしえに、あなたに感謝かんしゃし、聖徒せいとまえであなたのみをふれしめそう。これはよいことだからである。 

第53篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってマハラテのしらべにあわせてうたわせたダビデのマスキールのうた

53:1 おろかなものこころのうちに「かみはない」とう。かれらはくされはて、にくむべき不義ふぎをおこなった。ぜんおこなものはない。

53:2 かみてんからひとおろして、かしこものかみたずもとめるものがあるかないかをられた。

53:3 かれらはみなそむき、みなひとしく堕落だらくした。ぜんおこなものはない、ひとりもない。

53:4 あくおこなものさとりがないのか。かれらはものうようにわがたみらい、またかみぶことをしない。

53:5 かれらはおそるべきことのないときおおいにおそれた。かみはよこしまなものほねらされるからである。かみかれらをてられるので、かれらははじをこうむるであろう。

53:6 どうか、シオンからイスラエルのすくいるように。かみがそのたみ繁栄はんえい回復かいふくされるときヤコブはよろこび、イスラエルはたのしむであろう。 

第54篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってことをもってうたわせたダビデのマスキールのうた。これはジフびとがサウルにきて、「ダビデはわれらのうちにかくれている」とったときによんだもの

54:1 かみよ、みによってわたしをすくい、ちからによってわたしをさばいてください。

54:2 かみよ、わたしのいのりをきき、わがくち言葉ことばみみかたむけてください。

54:3 たかぶるものがわたしにさからっておこり、あらぶるものがわたしのいのちをもとめています。かれらはかみをおのがまえくことをしません。〔セラ

54:4 よ、かみはわがたすけぬし、しゅはわがいのちをまもられるかたです。

54:5 かみはわたしのあだにわざわいをもってむくいられるでしょう。あなたのまことをもってかれらをほろぼしてください。

54:6 わたしはよろこんであなたにいけにえをささげます。しゅよ、わたしはみ感謝かんしゃします。これはよいことだからです。

54:7 あなたはすべてのなやみからわたしをすくい、わたしのてき敗北はいぼくさせられたからです。 

第55篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってことをもってうたわせたダビデのマスキールのうた

55:1 かみよ、わたしのいのりみみかたむけてください。わたしのねがいをけてかくさないでください。

55:2 わたしにみこころをとめ、わたしにこたえてください。わたしはなやみによってよわりはて、

55:3 てきこえと、しきもののしえたげとによってくるいそうです。かれらはわたしになやみをのぞませ、いかってわたしをくるしめるからです。

55:4 わたしのこころはわがうちにもだえくるしみ、おそれがわたしのうえちました。

55:5 おそれとおののきがわたしにのぞみ、はなはだしいおそれがわたしをおおいました。

55:6 わたしはいます、「どうか、はとのようにつばさをもちたいものだ。そうすればわたしはってやすきをるであろう。

55:7 わたしはとおくのがれって、宿やどろう。〔セラ

55:8 わたしはいそ避難ひなんして、はやてとあらしをのがれよう」と。

55:9 しゅよ、かれらのはかりごとをやぶってください。かれらのした混乱こんらんさせてください。わたしはまちのうちに暴力ぼうりょくあらそいとをるからです。

55:10 かれらはひるよるまち城壁じょうへきうえあるきめぐり、まちのうちには害悪がいあくなやみとがあります。

55:11 またほろぼすことまちのうちにあり、しえたげとあざむきとはその市場いちばはなれることがありません。

55:12 わたしをののしるものてきではありません。もしそうであるならばしのぶことができます。わたしにむかってたかぶるものはあだではありません。もしそうであるならばかくしてかれけることができます。

55:13 しかしそれはあなたです、わたしとおなものわたしの同僚どうりょう、わたしのしたしいともです。

55:14 われらはたがいにたのしくかたらい、つれだってかみみやのぼりました。

55:15 どうぞ、かれらにのぞませ、きたままで陰府よみくだらせ、おそれをもってかれらをはからせてください。

55:16 しかしわたしがかみばわれば、しゅはわたしをすくわれます。

55:17 ゆうべに、あしたに、真昼まひるにわたしがなげきうめけば、しゅはわたしのこえかれます。

55:18 たといわたしをめるものおおくとも、しゅはわたしがたたかうたたかいからわたしをやすらかにすくされます。

55:19 むかしからみくらにしておられるかみいてかれらをなやまされるでしょう。〔セラかれらはおきてをまもらず、かみおそれないからです。

55:20 わたしのともはそのしたしきものばして、その契約けいやくやぶった。

55:21 そのくち牛酪ぎゅうらくよりもなめらかだが、そのこころにはたたかいがある。その言葉ことばあぶらよりもやわらかだが、それはいたつるぎである。

55:22 あなたのしゅにゆだねよ。しゅはあなたをささえられる。しゅただしいひとうごかされるのをけっしてゆるされない。

55:23 しかししゅよ、あなたはかれらをほろびのあなれられます。ながものあざむものとはおのがなかばもきながらえることはできません。しかしわたしはあなたにたのみます。 

第56篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによって、「とおところにおるおとをたてぬはと」のしらべにあわせてうたわせたダビデのミクタムのうた。これはダビデがガテでペリシテびとにとらえられたときによんだもの

56:1 かみよ、どうかわたしをあわれんでください。人々ひとびとがわたしをみつけ、あだする人々ひとびとがひねもすわたしをしえたげます。

56:2 わたしのてきはひねもすわたしをみつけ、ほこりたかぶって、わたしとたたかものおおいのです。

56:3 わたしがおそれるときは、あなたにたのみます。

56:4 わたしはかみによって、そのみ言葉ことばをほめたたえます。わたしはかみ信頼しんらいするゆえ、おそれることはありません。にくなるものはわたしになにをなしましょうか。

56:5 かれらはひねもすわたしのこと妨害ぼうがいし、そのおもいはことごとくわたしにわざわいします。

56:6 かれらはともあつまってをひそめ、わたしのあゆみにをとめ、わたしのいのちをうかがいもとめます。

56:7 かみよ、かれらにそのつみむくい、いきどおりをもってもろもろのたみたおしてください。

56:8 あなたはわたしのさすらいをかぞえられました。わたしのなみだをあなたのかわぶくろにたくわえてください。これはみなあなたのしょしるされているではありませんか。

56:9 わたしがもとめるに、わたしのてき退しりぞきます。これによってかみがわたしをまもられることをります。

56:10 わたしはかみによってそのみ言葉ことばをほめたたえ、しゅによってそのみ言葉ことばをほめたたえます。

56:11 わたしはかみ信頼しんらいするゆえ、おそれることはありません。ひとはわたしになにをなしましょうか。

56:12 かみよ、わたしがあなたにてたちかいははたさなければなりません。わたしは感謝かんしゃそなものをあなたにささげます。

56:13 あなたはわたしのたましいからすくい、わたしのあしまもってたおれることなく、いのちのひかりのうちでかみまえわたしをあゆませられたからです。 

第57篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによって、「ほろぼすな」というしらべにあわせてうたわせたダビデのミクタムのうた。これはダビデがほらにはいってサウルのをのがれたときによんだもの

57:1 かみよ、わたしをあわれんでください。わたしをあわれんでください。わたしのたましいはあなたにたのみます。ほろびのあらしのるまではあなたのつばさかげをわたしのどころとします。

57:2 わたしはいとたかかみばわります。わたしのためにすべてのことをなしとげられるかみばわります。

57:3 かみてんからおくってわたしをすくい、わたしをみつけるものをはずかしめられます。〔セラすなわちかみはそのいつくしみとまこととをおくられるのです。

57:4 わたしはひとらをむさぼりらうししのなかよこたわっています。かれらのはほこ、またかれらのしたするどいつるぎです。

57:5 かみよ、みずからをてんよりもたかくし、みさかえをぜんうえにあげてください。

57:6 かれらはわたしのあしとらえようとあみもうけました。わたしのたましいはうなだれました。かれらはわたしのまえあなりました。しかしかれらはみずからそのなかおちいったのです。〔セラ

57:7 かみよ、わたしのこころさだまりました。わたしのこころさだまりました。わたしはうたい、かつほめたたえます。

57:8 わがたましいよ、さめよ。立琴たてごとよ、ことよ、さめよ。わたしはしののめをびさまします。

57:9 しゅよ、わたしはもろもろのたみなかであなたに感謝かんしゃし、もろもろのくになかであなたをほめたたえます。

57:10 あなたのいつくしみはおおきく、てんにまでおよび、あなたのまことはくもにまでおよびます。

57:11 かみよ、みずからをてんよりもたかくし、みさかえをぜんうえにあげてください。 

第58篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによって、「ほろぼすな」というしらべにあわせてうたわせたダビデのミクタムのうた

58:1 あなたがたちからあるものよ、まことにあなたがたはただしいことかたり、公平こうへいをもってひとらをさばくのか。

58:2 いな、あなたがたはこころのうちにわることをたくらみ、その暴虐ぼうぎゃくおこなう。

58:3 しきものたいときから、そむきり、うまときから、あやまちをおかし、いつわりをかたる。

58:4 58:5 かれらはへびのどくのようなどくをもち、魔法使まほうつかいまたはたくみに呪文じゅもんとなえるものこえかないみみをふさぐみみしいのまむしのようである。

58:6 かみよ、かれらのくちってください。しゅよ、わかいししのきばをくだいてください。

58:7 かれらをながれゆくみずのようにらせ、たおされる若草わかくさのようにおとろえさせてください。

58:8 またけてどろどろになるかたつむりのように、ときならずうまれたのようにしてください。

58:9 あなたがたのかまがまだいばらのねつかんじないまえあおいのも、えているのもともにつむじかぜはらわれるようにかれらをはらってください。

58:10 ただしいもの復讐ふくしゅうよろこび、そのあししきものあらうであろう。

58:11 そして人々ひとびとうであろう、「まことにただしいものにはむくいがある。まことににさばきをおこなわれるかみがある」と。 

第59篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによって、「ほろぼすな」というしらべにあわせてうたわせたダビデのミクタムのうた。これはサウルがダビデをころそうとしてひとをつかわし、そのいえをうかがわせたときダビデのよんだもの

59:1 わがかみよ、どうかわたしをわがてきからたすし、わたしにさからっておこりたつものからおまもりください。

59:2 あくおこなものからわたしをたすし、ながひとからわたしをおすくいください。

59:3 よ、かれらはひそみかくれて、わたしのいのちをうかがい、ちからある人々ひとびとともあつまってわたしをめます。しゅよ、わたしにとがもつみもなく、

59:4 わたしにあやまちもないのに、かれらははしりまわってそなえをします。わたしをたすけるためにをさまして、ごらんください。

59:5 万軍ばんぐんかみしゅよ、あなたはイスラエルのかみです。をさまして、もろもろの国民くにたみばっし、あくをたくらむものどもに、あわれみをほどこさないでください。〔セラ

59:6 かれらはゆうごとにかえってきて、いぬのようにほえてまちをあさりまわる。

59:7 よ、かれらはそのくちをもってほえさけび、そのくちびるをもってうなり、「だれがくものか」とう。

59:8 しかし、しゅよ、あなたはかれらをわらい、もろもろの国民くにたみをあざけりわらわれる。

59:9 わがちからよ、わたしはあなたにむかってほめうたいます。かみよ、あなたはわたしのたかきやぐらです。

59:10 わがかみはそのいつくしみをもってわたしをむかえられる。わがかみはわたしにてき敗北はいぼくさせられる。

59:11 どうぞ、わがたみわすれることのないために、かれらをころさないでください。しゅ、われらのたてよ、みちからをもってかれらをよろめかせ、かれらをたおれさせないでください。

59:12 かれらのくちつみ、そのくちびるの言葉ことばのためにかれらをそのたかぶりにとらわれさせてください。かれらがかたるのろいといつわりのために

59:13 いきどおりをもってかれらをほろぼし、もはやながらえることのないまでに、かれらをほろぼしてください。そうすればのはてまで、人々ひとびとかみがヤコブをおさめられることをるにいたるでしょう。〔セラ

59:14 かれらはゆうごとにかえってきて、いぬのようにほえてまちをあさりまわる。

59:15 かれらはもののためにあるきまわり、くことをなければいかりうなる。

59:16 しかし、わたしはあなたのみちからをうたい、あさにはこえをあげてみいつくしみをうたいます。あなたはわたしのなやみのにわがたかきやぐらとなり、わたしのどころとなられたからです。

59:17 わがちからよ、わたしはあなたにむかってほめうたいます。かみよ、あなたはわがたかきやぐら、わたしにいつくしみをたまわるかみであられるからです。 

第60篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによって、「あかしのゆり」というしらべにあわせておしえのためにうたわせたダビデのミクタムのうた。これはダビデが、アラムナハライムおよびアラムゾバとたたかったとき、ヨアブがそのかえりに、しおたにでエドムびと一万二千にんころしたときによんだもの

60:1 かみよ、あなたはわれらをて、われらをやぶられました。あなたはいきどおられました。ふたたびわれらをかえしてください。

60:2 あなたはくにふるわせ、これをかれました。そのやぶれをいやしてください。くにうごくのです。

60:3 あなたはそのたみえがたいことをさせ、ひとをよろめかすさけをわれらにませられました。

60:4 あなたはゆみまえからのがれたものふたたあつめようとあなたをおそれるもののために一つのはたてられました。〔セラ

60:5 あなたのあいされるものたすけをるために、みぎをもって勝利しょうりあたえ、われらにこたえてください。

60:6 かみはその聖所せいじょわれた、「わたしはおおいなるよろこびをもってシケムをかち、スコテのたにかちあたえよう。

60:7 ギレアデはわたしのもの、マナセもわたしのものである。エフライムはわたしのかぶと、ユダはわたしのつえである。

60:8 モアブはわたしのあしだらい、エドムにはわたしのくつをげる。ペリシテについては、かちどきをあげる」と。

60:9 だれがわたしを堅固けんごまちいたらせるでしょうか。だれがわたしをエドムにみちびくでしょうか。

60:10 かみよ、あなたはわれらをてられたではありませんか。かみよ、あなたはわれらの軍勢ぐんぜいともかれません。

60:11 われらにたすけをあたえて、あだにむかわせてください。ひとたすけはむなしいのです。

60:12 われらはかみによっていさましくはたらきます。われらのあだをみにじるものかみだからです。 

第61篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってことにあわせてうたわせたダビデのうた

61:1 かみよ、わたしのさけびをいてください。わたしのいのりみみかたむけてください。

61:2 わがこころのくずおれるとき、わたしはのはてからあなたにばわります。わたしをみちびいてわたしのおよびがたいほどのたかいわのぼらせてください。

61:3 あなたはわたしのどころてきたいする堅固けんごなやぐらです。

61:4 わたしをとこしえにあなたの幕屋まくやまわせ、あなたのつばさかげにのがれさせてください。〔セラ

61:5 かみよ、あなたはわたしのもろもろのちかいをき、おそれるものたまわるぎょうわたしにあたえられました。

61:6 どうかおうのいのちをばし、そのよわいをよろずよにいたらせてください。

61:7 かれをとこしえにかみまえおうたらしめ、いつくしみとまこととにめいじてかれまもらせてください。

61:8 そうすればわたしはとこしえにみをほめうたい、ごとにわたしのもろもろのちかいをはたすでしょう。 

第62篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってエドトンのしらべにしたがってうたわせたダビデのうた

62:1 わがたましいはもだしてただかみをまつ。わがすくいかみからる。

62:2 かみこそわがいわ、わがすくいわがたかきやぐらである。わたしはいたくうごかされることはない。

62:3 あなたがたは、いつまでひとせまるのか。あなたがたはみなかたむいたいしがきのように、うごくまがきのようにひとたおそうとするのか。

62:4 かれらはひとたっと地位ちいからおとそうとのみはかり、いつわりをよろこび、そのくちでは祝福しゅくふくし、こころのうちではのろうのである。〔セラ

62:5 わがたましいはもだしてただかみをまつ。わがのぞみはかみからるからである。

62:6 かみこそわがいわ、わがすくいわがたかきやぐらである。わたしはうごかされることはない。

62:7 わがすくいとわがほまれとはかみにある。かみはわがちからいわ、わがどころである。

62:8 たみよ、いかなるときにもかみ信頼しんらいせよ。そのみまえにあなたがたのこころそそせ。かみはわれらのどころである。〔セラ

62:9 ひくひとはむなしく、たかひといつわりである。かれらをはかりにおけば、かれらはともいきよりもかるい。

62:10 あなたがたは、しえたげにたよってはならない。かすめうばうことに、むなしいのぞみをおいてはならない。とみくわわるとき、これにこころをかけてはならない。

62:11 かみはひとたびわれた、わたしはふたたびこれをいた、ちからかみぞくすることを。

62:12 しゅよ、いつくしみもまたあなたにぞくすることを。あなたはひとおのおののわざにしたがってむくいられるからである。 

第63篇 

ユダのにあったときによんだダビデのうた

63:1 かみよ、あなたはわたしのかみわたしはせつにあなたをたずねもとめ、わがたましいはあなたをかわきのぞむ。みずなき、かわきおとろえたにあるように、わが肉体にくたいはあなたをしたいこがれる。

63:2 それでわたしはあなたのちからさかえとをようと、聖所せいじょにあってをあなたにそそいだ。

63:3 あなたのいつくしみは、いのちにもまさるゆえ、わがくちびるはあなたをほめたたえる。

63:4 わたしはきながらえるあいだ、あなたをほめ、をあげて、みびまつる。

63:5 63:6 わたしがとこうえであなたをおもいだし、のふけるままにあなたをふかおもうとき、わたしのたましいずいとあぶらとをもってもてなされるようにり、わたしのくちよろこびのくちびるをもってあなたをほめたたえる。

63:7 あなたはわたしのたすけとなられたゆえ、わたしはあなたのつばさかげよろこうたう。

63:8 わたしのたましいはあなたにすがりつき、あなたのみぎはわたしをささえられる。

63:9 しかしわたしのたましいほろぼそうとたずねもとめるものふかところき、

63:10 つるぎのちからにわたされ、山犬やまいぬのえじきとなる。

63:11 しかしおうかみにあってよろこび、かみによってちかものはみなほこることができる。いつわりをものくちはふさがれるからである。 

第64篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってうたわせたダビデのうた

64:1 かみよ、わたしがなげうったえるとき、わたしのこえをおきください。てきおそれからわたしのいのちをおまもりください。

64:2 わたしをかくして、あくおこなものひそかなはかりごとからまぬかれさせ、不義ふぎおこなもののはかりごとからまぬかれさせてください。

64:3 かれらはそのしたをつるぎのようにとぎ、にが言葉ことばのようにはなち、

64:4 かくれたところからつみなきものようとする。にわかにかれおそれることがない。

64:5 かれらはわるくわだてをかたくたもち、ともにはかり、ひそかにわなをかけてう、「だれがわれらを見破みやぶることができるか。

64:6 だれがわれらのつみをたずねすことができるか。われらはたくみに、はかりごとをかんがえめぐらしたのだ」と。ひとうちなるおもいとこころとはふかい。

64:7 しかしかみをもってかれらをられる。かれらはにわかにきずをうけるであろう。

64:8 かみかれらのしたのゆえにかれらをほろぼされる。かれらをものみなそのこうべをるであろう。

64:9 そのときすべてのひとおそれ、かみのみわざをつたえ、そのなされたことかんがえるであろう。

64:10 ただしいひとしゅにあってよろこび、かつしゅたのむ。すべてこころなおものほこることができる。 

第65篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってうたわせたダビデのうた、さんび

65:1 かみよ、シオンにて、あなたをほめたたえることはふさわしいことである。ひとはあなたにちかいをはたすであろう。

65:2 65:3 いのりかれるかたよ、すべてのにくなるものつみのゆえにあなたにる。われらのとががわれらにつとき、あなたはこれをゆるされる。

65:4 あなたにえらばれ、あなたにちかづけられて、あなたの大庭おおにわひとはさいわいである。われらはあなたのいえ、あなたのせいなるみやめぐみによってくことができる。

65:5 われらのすくいかみよ、のもろもろのはてと、とおうみのぞみであるあなたはおそるべきわざにより、すくいをもってわれらにこたえられる。

65:6 あなたは大能たいのうび、そのみちからによって、もろもろのやまかたたせられる。

65:7 あなたはうみひびき、大波おおなみひびき、もろもろのたみさわぎをしずめられる。

65:8 それゆえ、のはてに人々ひとびとも、あなたのもろもろのしるしをおそれる。あなたはあさゆうところをしてよろこうたわせられる。

65:9 あなたはのぞんで、これにみずをそそぎ、これをおおいにゆたかにされる。かみかわみずちている。あなたはそのようにそなえしてかれらに穀物こくもつあたえられる。

65:10 あなたはそのみぞをゆたかにうるおし、そのうねをととのえ、夕立ゆうだちをもってそれをやわらかにし、そのもえるのを祝福しゅくふくし、

65:11 またそのめぐみをもってとしかんむりとされる。あなたのみちにはあぶらがしたたる。

65:12 牧場まきばはしたたり、小山こやまよろこびをまとい、

65:13 牧場まきばひつじれをもろもろのたに穀物こくもつをもっておおわれ、かれらはよろこばわってともうたう。 

第66篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってうたわせたうた、さんび

66:1 ぜんよ、かみにむかってよろこばわれ。

66:2 そのみ栄光えいこううたえ。さかえあるさんびをささげよ。

66:3 かみげよ。「あなたのもろもろのみわざはおそるべきかな。おおいなるみちからによって、あなたのてきはみまえ屈服くっぷくし、

66:4 ぜんはあなたをおがみ、あなたをほめうたい、をほめうたうであろう」と。〔セラ

66:5 て、かみのみわざをよ。ひとらにむかってなされることはおそるべきかな。

66:6 かみうみえて、かわいたとされた。人々ひとびと徒歩とほかわわたった。そのところでわれらはかみよろこんだ。

66:7 かみ大能たいのうをもって、とこしえにおさめ、そのはもろもろの国民くにたみ監視かんしされる。そむくものはみずからをたかくしてはならない。〔セラ

66:8 もろもろのたみよ、われらのかみをほめよ。かみをほめたたえるこえきこえさせよ。

66:9 かみはわれらをきながらえさせ、われらのあしのすべるのをゆるされない。

66:10 かみよ、あなたはわれらをこころみ、しろがねをるように、われらをられた。

66:11 あなたはわれらをあみにひきいれ、われらのこしおもき、

66:12 人々ひとびとにわれらのあたまうええさせられた。われらはなかみずなかとおった。しかしあなたはわれらをひろところみちびされた。

66:13 わたしは燔祭はんさいをもってあなたのいえき、わたしのちかいをあなたにはたします。

66:14 これはわたしがなやみにあったとき、わたしのくちびるのしたもの、わたしのくち約束やくそくしたものです。

66:15 わたしはえたものの燔祭はんさい雄羊おひつじのいけにえのけむりともにあなたにささげ、雄牛おうしやぎとをささげます。〔セラ

66:16 すべてかみおそれるものよ、け。かみがわたしのためになされたことをげよう。

66:17 わたしはこえをあげてかみばわり、わがしたをもってかみをあがめた。

66:18 もしわたしがこころ不義ふぎをいだいていたならば、しゅはおきにならないであろう。

66:19 しかし、まことにかみはおきになり、わがいのりこえにみこころをとめられた。

66:20 かみはほむべきかな。かみはわがいのりをしりぞけず、そのいつくしみをわたしからられなかった。 

第67篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってことにあわせてうたわせたうた、さんび

67:1 どうか、かみがわれらをあわれみ、われらを祝福しゅくふくし、そのみかおをわれらのうえてらされるように。〔セラ

67:2 これはあなたのみちがあまねくられ、あなたのすくいちからがもろもろの国民くにたみのうちにられるためです。

67:3 かみよ、たみらにあなたをほめたたえさせ、もろもろのたみにあなたをほめたたえさせてください。

67:4 もろもろの国民くにたみたのしませ、またよろこうたわせてください。あなたは公平こうへいをもってもろもろのたみをさばき、うえなるもろもろの国民くにたみみちびかれるからです。〔セラ

67:5 かみよ、たみらにあなたをほめたたえさせ、もろもろのたみにあなたをほめたたえさせてください。

67:6 はその産物さんぶつしました。かみ、われらのかみはわれらを祝福しゅくふくされました。

67:7 かみはわれらを祝福しゅくふくされました。のもろもろのはてにことごとくかみおそれさせてください。 

第68篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってうたわせたダビデのうた、さんび

68:1 かみよ、ちあがって、そのてきらし、かみにくものをみまえかららせてください。

68:2 けむりいやられるようにかれらをいやり、ろうのまえけるようにしきものかみまえほろぼしてください。

68:3 しかしただしいものよろこばせ、かみまえよろこおどらせ、よろこたのしませてください。

68:4 かみにむかってうたえ、そのみをほめうたえ。くもられるものにむかって歌声うたごえをあげよ。そのしゅ、そのみまえよろこおどれ。

68:5 そのせいなるすまいにおられるかみみなしごのちち、やもめの保護ほごものである。

68:6 かみるべなきものむべきいえあたえ、めしゅうどをいて幸福こうふくみちびかれる。しかしそむくものはかわいたむ。

68:7 かみよ、あなたがたみさきだちて、荒野あらのすすかれたとき、〔セラ

68:8 シナイのしゅなるかみまえに、イスラエルのかみなるかみまえに、ふるい、てんあめらせました。

68:9 かみよ、あなたはゆたかなあめらせて、つかおとろえたあなたのぎょう回復かいふくされ、

68:10 あなたのれは、そのうちにすまいをました。かみよ、あなたはめぐみをもってまずしいもののためにそなえられました。

68:11 しゅ命令めいれいくだされる。おとずれをたずさえたおんなたちのおおいなるれはう、

68:12 「もろもろの軍勢ぐんぜいおうたちはり、った」と。いえにとどまるおんなたちは獲物えものける、

68:13 たといかれらはひつじのおりのなかにとどまるとも。はとのつばさは、しろがねをもっておおわれ、そのはねはきらめくこがねをもっておおわれる。

68:14 全能者ぜんのうしゃがかしこでおうたちをらされたとき、ザルモンにゆきった。

68:15 かみやま、バシャンのやまみねかさなるやま、バシャンのやまよ。

68:16 みねかさなるもろもろのやまよ、なにゆえかみがすまいにとのぞまれたやまをねたみるのか。まことにしゅはとこしえにそこにまわれる。

68:17 しゅかみのいくさぐるまいく千万せんまんをもって、シナイから聖所せいじょられた。

68:18 あなたはとりこをひきい、人々ひとびとのうちから、またそむくもののうちからおくものをうけて、たかやまのぼられた。しゅなるかみがそこにまわれるためである。

68:19 日々ひびにわれらのわれるしゅはほむべきかな。かみはわれらのすくいである。〔セラ

68:20 われらのかみすくいかみである。からのがれるのはしゅなるかみによる。

68:21 かみはそのてきのこうべをくだき、おのがとがのなかあゆもの毛深けぶかあたまのいただきをくだかれる。

68:22 しゅわれた、「わたしはバシャンからかれらをたずさかえり、うみふかところからかれらをたずさかえる。

68:23 あなたはそのあしかれらのひたし、あなたのいぬしたはそのまえてきからるであろう」と。

68:24 かみよ、人々ひとびとはあなたのこうごうしい行列ぎょうれつた。わがかみ、わがおうの、聖所せいじょすすかれるのをた。

68:25 うたものまえき、ことをひくものはあとになり、おとめらはそのあいだにあってつづみってう、

68:26 「おおいなる集会しゅうかいかみをほめよ。イスラエルのみなもとからものよ、しゅをほめまつれ」と。

68:27 そこにかれらをみちびとしわかいベニヤミンがおり、そのれのなかにユダのきみたちがおり、ゼブルンのきみたち、ナフタリのきみたちがいる。

68:28 かみよ、あなたの大能たいのうふるおこしてください。われらのためにことをなされたかみよ、あなたのちからをおしめしください。

68:29 エルサレムにあるあなたのみやのために、おうたちはあなたにおくものをささげるでしょう。

68:30 あしなかけものもろもろのたみうしひきいる雄牛おうしれをいましめてください。みつぎものをむさぼるものたちをあししたみつけ、たたかいをこのむもろもろのたみらしてください。

68:31 青銅せいどうをエジプトからちきたらせ、エチオピヤにはいそいでそのかみべさせてください。

68:32 のもろもろのくによ、かみにむかってうたえ、しゅをほめうたえ。〔セラ

68:33 いにしえからのてんてんられるしゅにむかってほめうたえ。よ、しゅはみこえし、ちからあるみこえされる。

68:34 ちからかみせよ。その威光いこうはイスラエルのうえにあり、そのちからくもなかにある。

68:35 かみはその聖所せいじょおそるべく、イスラエルのかみはそのたみちからいきおいとをあたえられる。かみはほむべきかな。 

第69篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってゆりのはなのしらべにあわせてうたわせたダビデのうた

69:1 かみよ、わたしをおすくいください。大水おおみずながて、わたしのくびにまでたっしました。

69:2 わたしはあしがかりもないふかどろなかしずみました。わたしはふかみずおちいり、大水おおみずがわたしのうえながぎました。

69:3 わたしはさけびによってつかれ、わたしののどはかわき、わたしのかみちわびておとろえました。

69:4 ゆえなく、わたしをにくものわたしのあたまよりもおおく、いつわってわたしのてきとなり、わたしをほろぼそうとするものつよいのです。わたしはぬすまなかったものをもつぐなわなければならないのですか。

69:5 かみよ、あなたはわたしのおろかなことをっておられます。わたしのもろもろのとがはあなたにかくれることはありません。

69:6 万軍ばんぐんかみしゅよ、あなたをのぞものわたしのことによって、はずかしめられることのないようにしてください。イスラエルのかみよ、あなたをもとめるものわたしのことによって、はじわせられることのないようにしてください。

69:7 わたしはあなたのためにそしりをい、はじがわたしのかおをおおったのです。

69:8 わたしはわが兄弟きょうだいには、らぬものとなり、わがははらには、のけものとなりました。

69:9 あなたのいえおも熱心ねっしんがわたしをいつくし、あなたをそしるもののそしりがわたしにおよんだからです。

69:10 わたしが断食だんじきをもってわたしのたましいなやませば、かえってそれによってそしりをうけました。

69:11 わたしが荒布あらぬのころもとすれば、かえってかれらのことわざとなりました。

69:12 わたしはもんするもの話題わだいとなり、いどれのうたとなりました。

69:13 しかししゅよ、わたしはあなたにいのります。かみよ、めぐみのときに、あなたのいつくしみのゆたかなるにより、わたしにおこたえください。

69:14 あなたのまことのすくいにより、わたしをどろなかしずまぬようたすしてください。わたしをにくものから、またふかみずからわたしをたすしてください。

69:15 大水おおみずがわたしのうえながぎることなく、ふちがわたしをのむことなく、あながそのくちをわたしのうえじることのないようにしてください。

69:16 しゅよ、あなたのいつくしみのふかきにより、わたしにおこたえください。あなたのあわれみのゆたかなるにより、わたしをかえりみてください。

69:17 あなたのかおをしもべにかくさないでください。わたしはなやんでいるのです。すみやかにわたしにおこたえください。

69:18 わたしにちかって、わたしをあがない、わがてきのゆえにわたしをおすくいください。

69:19 あなたはわたしのけるそしりと、はじと、はずかしめとをっておられます。わたしのあだはみなあなたのまえにあります。

69:20 そしりがわたしのこころくだいたので、わたしはのぞみをうしないました。わたしは同情どうじょうするものもとめたけれども、ひとりもなく、なぐさめるものもとめたけれども、ひとりもませんでした。

69:21 かれらはわたしの食物しょくもつどくれ、わたしのかわいたときませました。

69:22 かれらのまえ食卓しょくたくあみとし、かれらが犠牲ぎせいをささげるまつりを、わなとしてください。

69:23 かれらのくらくしてえなくし、かれらのこしつねふるわせ、

69:24 あなたのいきどおりをかれらのうえにそそぎ、あなたのはげしいいかりをかれらにいつかせてください。

69:25 かれらの宿営しゅくえいあらし、ひとりもその天幕てんまくまわせないでください。

69:26 かれらはあなたがたれたもの迫害はくがいし、あなたがきずつけられたものをさらにくるしめるからです。

69:27 かれらに、ばつばつくわえ、あなたの赦免しゃめんにあずからせないでください。

69:28 かれらをいのちのからって、義人ぎじんのうちに記録きろくされることのないようにしてください。

69:29 しかしわたしはなやくるしんでいます。かみよ、あなたのすくいわたしをたかところかれますように。

69:30 わたしはうたをもってかみをほめたたえ、感謝かんしゃをもってかみをあがめます。

69:31 これは雄牛おうしまたはつのとひずめのある雄牛おうしにまさってしゅよろこばせるでしょう。

69:32 へりくだるものは、これをよろこべ。かみもとめるものよ、あなたがたのこころきかえらせよ。

69:33 しゅとぼしいものき、そのとらわれびとをかろしめられないからである。

69:34 てんしゅをほめたたえ、うみとそのなかうごくあらゆるものはしゅをほめたたえよ。

69:35 かみはシオンをすくい、ユダの町々まちまちなおされるからである。そのしもべらはそこにんでこれを所有しょゆうし、

69:36 そのしもべらの子孫しそんはこれをぎ、あいするものはそのなかむであろう。 

第70篇 

聖歌せいかたい指揮者しきしゃによってうたわせたダビデの記念きねんうた

70:1 かみよ、みこころならばわたしをおすくいください。しゅよ、すみやかにわたしをおたすけください。

70:2 わたしのいのちをたずねもとめるものどもをじあわてさせてください。わたしのそこなわれることをねがものどもをうしろに退しりぞかせ、はじわせてください。

70:3 「あはぁ、あはぁ」とものどもを自分じぶんはじによっておそれおののかせてください。

70:4 すべてあなたをたずもとめるものあなたによってよろこたのしむように。あなたのすくいあいするものつねに「かみおおいなるかな」ととなえるように。

70:5 しかし、わたしはまずしく、かつとぼしい。かみよ、いそいでわたしにてください。あなたはわがたすけ、わが救主すくいぬしです。しゅよ、ためらわないでください。 

第71篇 

71:1 しゅよ、わたしはあなたにたのむ。とこしえにわたしをはずかしめないでください。

71:2 あなたのをもってわたしをたすけ、わたしをすくしてください。あなたのみみかたむけて、わたしをおすくいください。

71:3 わたしのためにのがれのいわとなり、わたしをすく堅固けんごしろとなってください。あなたはわがいわ、わがしろだからです。

71:4 わがかみよ、しきものからわたしをすくい、不義ふぎ残忍ざんにんひと支配しはいから、わたしをすくしてください。

71:5 しゅなるかみよ、あなたはわたしのわかときからのわたしののぞみ、わたしのたのみです。

71:6 わたしはうまれるときからあなたにたのみました。あなたはわたしをははたいからされたかたです。わたしはつねにあなたをほめたたえます。

71:7 わたしはおおくのひとあやしまれるようなものとなりました。しかしあなたはわたしの堅固けんごどころです。

71:8 わたしのくちはひねもす、あなたをたたえるさんびと、頌栄しょうえいとをもってたされています。

71:9 わたしが年老としおいたとき、わたしを見離みはなさないでください。わたしがちからおとろえたとき、わたしを見捨みすてないでください。

71:10 わたしのてきはわたしについてかたり、わたしのいのちをうかがうものともにはかって、

71:11 「かみかれ見捨みすてた。かれたすけるものがないからかれってとらえよ」といます。

71:12 かみよ、わたしにとおざからないでください。わがかみよ、すみやかにてわたしをたすけてください。

71:13 わたしにあだするものじさせ、ほろぼしてください。わたしをそこなわんとするものを、そしりと、はずかしめとをもっておおってください。

71:14 しかしわたしはえずのぞみをいだいて、いよいよあなたをほめたたえるでしょう。

71:15 わたしのくちはひねもすあなたのと、あなたのすくいとをかたるでしょう。わたしはそのかずらないからです。

71:16 わたしはしゅなるかみ大能たいのうのみわざをたずさえゆき、ただあなたののみを、ほめたたえるでしょう。

71:17 かみよ、あなたはわたしをわかときからおしえられました。わたしはなお、あなたのくすしきみわざをつたえます。

71:18 かみよ、わたしが年老としおいて、しらがとなるとも、あなたのちからをきたらんとするすべてのつたえるまで、わたしを見捨みすてないでください。

71:19 かみよ、あなたの大能たいのうとはたかてんにまでおよぶ。あなたはおおいなることをなされました。かみよ、だれかあなたにひとしいものがあるでしょうか。

71:20 あなたはわたしをおおくのおもなやみにあわされましたが、ふたたびわたしをかし、ふかところからきあげられるでしょう。

71:21 あなたはわたしのほまれし、ふたたびわたしをなぐさめられるでしょう。

71:22 わがかみよ、わたしはまた立琴たてごとをもってあなたと、あなたのまこととをほめたたえます。イスラエルの聖者せいじゃよ、わたしはことをもってあなたをほめうたいます。

71:23 わたしがあなたにむかってほめうたうとき、わがくちびるはよろこばわり、あなたがあがなわれたわがたましいもまたよろこばわるでしょう。

71:24 わたしのしたもまたひねもすあなたのかたるでしょう。わたしをそこなわんとしたものじあわてたからです。 

第72篇 

ソロモンのうた

72:1 かみよ、あなたの公平こうへいおうあたえ、あなたのおうあたえてください。

72:2 かれをもってあなたのたみをさばき、公平こうへいをもってあなたのまずしいものをさばくように。

72:3 もろもろのやまおかとはによってたみ平和へいわあたえるように。

72:4 かれたみまずしいものうったえを弁護べんごし、とぼしいものすくいあたえ、しえたげるものくだくように。

72:5 かれつきとのあらんかぎり、世々よよきながらえるように。

72:6 かれった牧草まきぐさうえあめのごとく、うるお夕立ゆうだちのごとくのぞむように。

72:7 さかえ、平和へいわつきのなくなるまでゆたかであるように。

72:8 かれうみからうみまでおさめ、かわからのはてまでおさめるように。

72:9 かれのあだはかれまえにかがみ、かれてきはちりをなめるように。

72:10 タルシシおよび島々しまじまおうたちはみつぎをおさめ、シバとセバのおうたちはおくものたずさえてるように。

72:11 もろもろのおうかれまえにひれし、もろもろの国民くにたみかれつかえるように。

72:12 かれとぼしいものをそのばわるときすくい、まずしいものと、たすけなきものとをすくう。

72:13 かれよわものとぼしいものとをあわれみ、とぼしいもののいのちをすくい、

72:14 かれらのいのちを、しえたげと暴力ぼうりょくとからあがなう。かれらのかれたっとい。

72:15 かれきながらえ、シバの黄金おうごんかれにささげられ、かれのためにえずいのりがささげられ、ひねもすかれのために祝福しゅくふくもとめられるように。

72:16 くにのうちには穀物こくもつゆたかにみのり、そのはレバノンのように山々やまやまいただき波打なみうち、人々ひとびとくさのごとく町々まちまちさかえるように。

72:17 かれはとこしえにつづき、その名声めいせいのあらんかぎり、えることのないように。人々ひとびとかれによって祝福しゅくふくもろもろの国民くにたみかれをさいわいなるものとなえるように。

72:18 イスラエルのかみしゅはほむべきかな。ただしゅのみ、くすしきみわざをなされる。

72:19 その光栄こうえいあるはとこしえにほむべきかな。ぜんはその栄光えいこうをもってたされるように。アァメン、アァメン。

72:20 エッサイのダビデのいのりおわった。