口語訳聖書(振り仮名付き)

章: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15

しゅつエジプト

第1章    Ex-Audio 

1:1 さて、ヤコブとともに、おのおのその家族かぞくともなって、エジプトへったイスラエルのらのつぎのとおりである。

1:2 すなわちルベン、シメオン、レビ、ユダ、

1:3 イッサカル、ゼブルン、ベニヤミン、

1:4 ダン、ナフタリ、ガド、アセルであった。

1:5 ヤコブのこしからたものは、わせて七十にん。ヨセフはすでにエジプトにいた。

1:6 そして、ヨセフはに、兄弟きょうだいたちも、その時代じだい人々ひとびともみなんだ。

1:7 けれどもイスラエルの子孫しそんおおくのみ、ますますふえ、はなはだつよくなって、くにちるようになった。

1:8 ここに、ヨセフのことをらないあたらしいおうが、エジプトにった。

1:9 かれはそのたみった、「よ、イスラエルびとなるこのたみは、われわれにとって、あまりにもおおく、またつよすぎる。

1:10 さあ、われわれは、かりなくかれらをあつかおう。かれらがおおくなり、たたかいのおこるとき、てき味方みかたして、われわれとたたかい、ついにこのくにからることのないようにしよう」。

1:11 そこでエジプトびとはかれらのうえ監督かんとくをおき、おも労役ろうえきをもってかれらをくるしめた。かれらはパロのために倉庫そうこまちピトムとラメセスをてた。

1:12 しかしイスラエルの人々ひとびとくるしめられるにしたがって、いよいよふえひろがるので、かれらはイスラエルの人々ひとびとのゆえにおそれをなした。

1:13 エジプトびとはイスラエルの人々ひとびとをきびしく使つかい、

1:14 つらいつとめをもってその生活せいかつくるしめた。すなわち、しっくいこね、れんがつくり、および田畑たはたのあらゆるつとめあたらせたが、そのすべての労役ろうえきはきびしかった。

1:15 またエジプトのおうは、ヘブルのおんなのために取上とりあげをする助産婦じょさんぷでひとりはをシフラといい、のひとりはをプアというものにさとして、

1:16 った、「ヘブルのおんなのために助産じょさんをするとき、だいうえて、もしおとこならばそれをころし、おんなならばかしておきなさい」。

1:17 しかし助産婦じょさんぷたちはかみをおそれ、エジプトのおうかれらにめいじたようにはせず、おとこかしておいた。

1:18 エジプトのおう助産婦じょさんぷたちをしてった、「あなたがたはなぜこのようなことをして、おとこかしておいたのか」。

1:19 助産婦じょさんぷたちはパロにった、「ヘブルのおんなはエジプトのおんなとはちがい、彼女かのじょたちはすこやかで助産婦じょさんぷまえんでしまいます」。

1:20 それでかみ助産婦じょさんぷたちにめぐみをほどこされた。そしてたみはふえ、非常ひじょうつよくなった。

1:21 助産婦じょさんぷたちはかみをおそれたので、かみ彼女かのじょたちのいえさかえさせられた。

1:22 そこでパロはそのすべてのたみめいじてった、「ヘブルびとにおとこうまれたならば、みなナイルかわげこめ。しかしおんなはみなかしておけ」。 

第2章 

2:1 さて、レビのいえのひとりのひとってレビのむすめをめとった。

2:2 おんなはみごもって、おとこんだが、そのうるわしいのをて、三つきのあいだかくしていた。

2:3 しかし、もうかくしきれなくなったので、パピルスでんだかごをり、それにアスファルトと樹脂じゅしとをって、をそのなかれ、これをナイルかわきしあしなかにおいた。

2:4 そのあねは、かれがどうされるかをろうと、とおはなれてっていた。

2:5 ときにパロのむすめあらおうと、かわりてきた。侍女じじょたちはかわべをあるいていたが、彼女かのじょは、あしなかにかごのあるのをて、つかえめをやり、それをってこさせ、

2:6 あけてると子供こどもがいた。よ、おさいていた。彼女かのじょはかわいそうにおもってった、「これはヘブルびとの子供こどもです」。

2:7 そのときおさあねはパロのむすめった、「わたしがってヘブルのおんなのうちから、あなたのために、このちちませるうばをんでまいりましょうか」。

2:8 パロのむすめが「ってきてください」とうと、少女しょうじょってそのははんできた。

2:9 パロのむすめ彼女かのじょった、「このれてって、わたしにかわり、ちちませてください。わたしはその報酬ほうしゅうをさしあげます」。おんなはそのって、これにちちあたえた。

2:10 その成長せいちょうしたので、彼女かのじょはこれをパロのむすめのところにれてった。そしてかれはそのとなった。彼女かのじょはそのをモーセとづけてった、「みずなかからわたしがしたからです」。

2:11 モーセが成長せいちょうしてのち、あるのこと、同胞どうほうところって、そのはげしい労役ろうえきた。かれはひとりのエジプトびとが、同胞どうほうのひとりであるヘブルびとをつのをたので、

2:12 左右さゆうまわし、ひとのいないのをて、そのエジプトびとをころし、これをすななかかくした。

2:13 つぎまたって、ふたりのヘブルびとがたがいあらそっているのをわるほうおとこった、「あなたはなぜ、あなたのともつのですか」。

2:14 かれった、「だれがあなたをてて、われわれのつかさ、また裁判人さいばんにんとしたのですか。エジプトびとをころしたように、あなたはわたしをころそうとおもうのですか」。モーセはおそれた。そしてあのことがきっとれたのだとおもった。

2:15 パロはこのこといて、モーセをころそうとした。

しかしモーセはパロのまえをのがれて、ミデヤンのき、井戸いどのかたわらにしていた。

2:16 さて、ミデヤンの祭司さいしに七にんむすめがあった。彼女かのじょたちはきてみずをくみ、水槽すいそうにみたしてちちひつじれにませようとしたが、

2:17 羊飼ひつじかいたちがきて彼女かのじょらをはらったので、モーセはがって彼女かのじょたちをたすけ、そのひつじれにみずませた。

2:18 彼女かのじょたちがちちリウエルのところにかえったときちちった、「きょうは、どうして、こんなにはやかえってきたのか」。

2:19 彼女かのじょたちはった、「ひとりのエジプトびとが、わたしたちを羊飼ひつじかいたちのからたすし、そのうえ、みずをたくさんくんで、ひつじれにませてくれたのです」。

2:20 かれむすめたちにった、「そのかたはどこにおられるか。なぜ、そのかたをおいてきたのか。んできて、食事しょくじをさしあげなさい」。

2:21 モーセがこのひとともにおることをこのんだので、かれむすめのチッポラをつまとしてモーセにあたえた。

2:22 彼女かのじょおとこんだので、モーセはそのをゲルショムとづけた。「わたしは外国がいこく寄留者きりゅうしゃとなっている」とったからである。

2:23 おおくのて、エジプトのおうんだ。イスラエルの人々ひとびとは、その苦役くえきつとめのゆえにうめき、またさけんだが、その苦役くえきのゆえのさけびはかみとどいた。

2:24 かみかれらのうめきをき、かみはアブラハム、イサク、ヤコブとの契約けいやくおぼえ、

2:25 かみはイスラエルの人々ひとびとかえりみ、かみかれらをしろしめされた。 

第3章 

3:1 モーセはつまちち、ミデヤンの祭司さいしエテロのひつじれをっていたが、そのれを荒野あらのおくみちびいて、かみやまホレブにきた。

3:2 ときにしゅ使つかいは、しばのなかほのおのうちにかれあらわれた。かれると、しばはえているのに、そのしばはなくならなかった。

3:3 モーセはった、「ってこのおおきなものを、なぜしばがえてしまわないかをろう」。

3:4 しゅかれがきて見定みさだめようとするのをかみはしばのなかからかれんで、「モーセよ、モーセよ」とわれた。かれは「ここにいます」とった。

3:5 かみわれた、「ここにちかづいてはいけない。あしからくつをぎなさい。あなたがっているその場所ばしょせいなるだからである」。

3:6 またわれた、「わたしは、あなたの先祖せんぞかみ、アブラハムのかみ、イサクのかみ、ヤコブのかみである」。モーセはかみることをおそれたのでかおかくした。

3:7 しゅはまたわれた、「わたしは、エジプトにいるわたしのたみなやみを、つぶさに、また使つかもののゆえにかれらのさけぶのをいた。わたしはかれらのくるしみをっている。

3:8 わたしはくだって、かれらをエジプトびとのからすくし、これをかのからみちびのぼって、ひろちちみつながれる、すなわちカナンびと、ヘテびと、アモリびと、ペリジびと、ヒビびと、エブスびとのおるところいたらせようとしている。

3:9 いまイスラエルの人々ひとびとさけびがわたしにとどいた。わたしはまたエジプトびとがかれらをしえたげる、そのしえたげをた。

3:10 さあ、わたしは、あなたをパロにつかわして、わたしのたみ、イスラエルの人々ひとびとをエジプトからみちびさせよう」。

3:11 モーセはかみった、「わたしは、いったい何者なにものでしょう。わたしがパロのところへって、イスラエルの人々ひとびとをエジプトからみちびすのでしょうか」。

3:12 かみわれた、「わたしはかならずあなたとともにいる。これが、わたしのあなたをつかわしたしるしである。あなたがたみをエジプトからみちびしたとき、あなたがたはこのやまかみつかえるであろう」。

3:13 モーセはかみった、「わたしがイスラエルの人々ひとびとのところへって、かれらに『あなたがたの先祖せんぞかみが、わたしをあなたがたのところへつかわされました』とうとき、かれらが『そのはなんというのですか』とわたしにくならば、なんとこたえましょうか」。

3:14 かみはモーセにわれた、「わたしは、ってもの」。またわれた、「イスラエルの人々ひとびとにこういなさい、『「わたしはる」というかたが、わたしをあなたがたのところへつかわされました』と」。

3:15 かみはまたモーセにわれた、「イスラエルの人々ひとびとにこういなさい『あなたがたの先祖せんぞかみ、アブラハムのかみ、イサクのかみ、ヤコブのかみであるしゅが、わたしをあなたがたのところへつかわされました』と。これは永遠えいえんにわたしの、これは世々よよのわたしのである。

3:16 あなたはって、イスラエルの長老ちょうろうたちをあつめていなさい、『あなたがたの先祖せんぞかみ、アブラハム、イサク、ヤコブのかみであるしゅは、わたしにあらわれてわれました、「わたしはあなたがたをかえりみ、あなたがたがエジプトでされていることたしかにた。

3:17 それでわたしはあなたがたを、エジプトのなやみからみちびして、カナンびと、ヘテびと、アモリびと、ペリジびと、ヒビびと、エブスびとのちちみつながれるたずさのぼろうと決心けっしんした」と』。

3:18 かれらはあなたのこえしたがうであろう。あなたはイスラエルの長老ちょうろうたちと一緒いっしょにエジプトのおうのところへっていなさい、『ヘブルびとのかみしゅがわたしたちにあらわれられました。それで、わたしたちを、三みちのりほど荒野あらのかせて、わたしたちのかみしゅ犠牲ぎせいをささげることをゆるしてください』と。

3:19 しかし、エジプトのおうつよをもってせまらなければ、あなたがたをかせないのをわたしはっている。

3:20 それで、わたしはべて、エジプトのうちにおこなおうとする、さまざまの不思議ふしぎをもってエジプトをとう。そののちかれはあなたがたをらせるであろう。

3:21 わたしはこのたみにエジプトびとの好意こういさせる。あなたがたはるときに、むなしってはならない。

3:22 おんなはみな、そのとなりおんなと、いえ宿やどっているおんなに、ぎんかざり、きんかざり、また衣服いふくもとめなさい。そしてこれらを、あなたがたのむすこ、むすめけさせなさい。このようにエジプトびとのものをうばりなさい」。 

第4章 

4:1 モーセはった、「しかし、かれらはわたしをしんぜず、またわたしのこえしたがわないでうでしょう、『しゅはあなたにあらわれなかった』と」。

4:2 しゅかれわれた、「あなたのにあるそれはなにか」。かれった、「つえです」。

4:3 またわれた、「それをげなさい」。かれがそれをげると、へびになったので、モーセはそのまえからけた。

4:4 しゅはモーセにわれた、「あなたのばして、そのりなさい。――そこでばしてそれをると、のなかでつえとなった。――

4:5 これは、かれらの先祖せんぞたちのかみ、アブラハムのかみ、イサクのかみ、ヤコブのかみであるしゅが、あなたにあらわれたのを、かれらにしんじさせるためである」。

4:6 しゅはまたかれわれた、「あなたのをふところにれなさい」。かれをふところにれ、それをすと、は、らいびょうにかかって、ゆきのようにしろくなっていた。

4:7 しゅわれた、「をふところにもどしなさい」。かれをふところにもどし、それをふところからしてると、回復かいふくして、もとのにくのようになっていた。

4:8 しゅわれた、「かれらがもしあなたをしんぜず、またはじめのしるしをみとめないならば、のちのしるしはしんじるであろう。

4:9 かれらがもしこの二つのしるしをもしんぜず、あなたのこえしたがわないならば、あなたはナイルかわみずって、かわいたそそぎなさい。あなたがナイルかわからったみずは、かわいたとなるであろう」。

4:10 モーセはしゅった、「ああしゅよ、わたしは以前いぜんにも、またあなたが、しもべにかたられてからのちも、言葉ことばひとではありません。わたしはくちおもく、したおもいのです」。

4:11 しゅかれわれた、「だれがひとくちさづけたのか。おし、みみしい、あき、しいにだれがするのか。しゅなるわたしではないか。

4:12 それゆえきなさい。わたしはあなたのくちともにあって、あなたのうべきことをおしえるであろう」。

4:13 モーセはった、「ああ、しゅよ、どうか、ほかの適当てきとうひとをおつかわしください」。

4:14 そこで、しゅはモーセにむかっていかりをはっしてわれた、「あなたの兄弟きょうだいレビびとアロンがいるではないか。わたしはかれ言葉ことばにすぐれているのをっている。よ、かれはあなたにおうとしててきている。かれはあなたをこころよろこぶであろう。

4:15 あなたはかれかたって言葉ことばをそのくちさづけなさい。わたしはあなたのくちともにあり、かれくちともにあって、あなたがたのなすべきことをおしえ、

4:16 かれはあなたにかわってたみかたるであろう。かれはあなたのくちとなり、あなたはかれのために、かみかわるであろう。

4:17 あなたはそのつえをり、それをもって、しるしをおこないなさい」。

4:18 モーセはつまちちエテロのところにかえってかれった、「どうかわたしを、エジプトにいるうちのもののところにかえらせ、かれらがまだきながらえているか、どうかをさせてください」。エテロはモーセにった、「やすんじてきなさい」。

4:19 しゅはミデヤンでモーセにわれた、「エジプトにかえってきなさい。あなたのいのちもとめた人々ひとびとはみなんだ」。

4:20 そこでモーセはつま子供こどもたちをとり、ろばにせて、エジプトのかえった。モーセはかみのつえをった。

4:21 しゅはモーセにわれた、「あなたがエジプトにかえったとき、わたしがあなたのさづけた不思議ふしぎを、みなパロのまえおこないなさい。しかし、わたしがかれこころをかたくなにするので、かれたみらせないであろう。

4:22 あなたはパロにいなさい、『しゅはこうおおせられる。イスラエルはわたしの、わたしの長子ちょうしである。

4:23 わたしはあなたにう。わたしのらせて、わたしにつかえさせなさい。もしかれらせるのをこばむならば、わたしはあなたの、あなたの長子ちょうしころすであろう』と」。

4:24 さてモーセが途中とちゅう宿やどっているときしゅかれってかれころそうとされた。

4:25 そのときチッポラは火打ひういし小刀こがたなって、そのおとこまえかわり、それをモーセのあしにつけてった、「あなたはまことに、わたしにとって花婿はなむこです」。

4:26 そこで、しゅはモーセをゆるされた。このとき花婿はなむこです」とチッポラがったのは割礼かつれいのゆえである。

4:27 しゅはアロンにわれた、「荒野あらのってモーセにいなさい」。かれってかみやまでモーセにい、これにくちづけした。

4:28 モーセは自分じぶんをつかわされたしゅのすべての言葉ことばと、めいじられたすべてのしるしをアロンにげた。

4:29 そこでモーセとアロンはってイスラエルの人々ひとびと長老ちょうろうたちをみなあつめた。

4:30 そしてアロンはしゅがモーセにかたられた言葉ことばを、ことごとくげた。またかれたみまえでしるしをおこなったので、

4:31 たみしんじた。かれらはしゅがイスラエルの人々ひとびとかえりみ、そのくるしみをられたのをき、して礼拝れいはいした。 

第5章 

5:1 そののち、モーセとアロンはってパロにった、「イスラエルのかみしゅはこうわれる、『わたしのたみらせ、荒野あらので、わたしのためにまつりをさせなさい』と」。

5:2 パロはった、「しゅとはいったい何者なにものか。わたしがそのこえしたがってイスラエルをらせなければならないのか。わたしはしゅらない。またイスラエルをらせはしない」。

5:3 かれらはった、「ヘブルびとのかみがわたしたちにあらわれました。どうか、わたしたちを三みちのりほど荒野あらのかせ、わたしたちのかみしゅ犠牲ぎせいをささげさせてください。そうしなければしゅ疫病えきびょうか、つるぎをもって、わたしたちをなやまされるからです」。

5:4 エジプトのおうかれらにった、「モーセとアロンよ、あなたがたは、なぜたみはたらきをやめさせようとするのか。自分じぶん労役ろうえきにつくがよい」。

5:5 パロはまたった、「よ、いま土民どみんかずおおい。しかも、あなたがたはかれらに労役ろうえきやすませようとするのか」。

5:6 その、パロはたみ使つかものと、たみのかしらたちにめいじてった、

5:7 「あなたがたは、れんがをつくるためのわらを、もはや、いままでのように、このたみあたえてはならない。かれらに自分じぶんって、わらをあつめさせなさい。

5:8 またまえつくっていた、れんがのかずどおりにかれらにつくらせ、それをらしてはならない。かれらはなまけものだ。それだから、かれらはさけんで、『ってわたしたちのかみ犠牲ぎせいをささげさせよ』とうのだ。

5:9 この人々ひとびと労役ろうえきおもくして、はたらかせ、いつわりの言葉ことばこころせさせぬようにしなさい」。

5:10 そこでたみ使つかものたちと、たみのかしらたちはって、たみった、「パロはこうおおせられる、『あなたがたに、わらはあたえない。

5:11 自分じぶんって、つかるところから、わらをってるがよい。しかしはたらきはすこしもらしてはならない』と」。

5:12 そこでたみはエジプトのぜんって、わらのかわりに、かぶあつめた。

5:13 使つかものたちは、かれらをせきててった、「わらがあったときおなじように、あなたがたのはたらきの、ごとのぶん仕上しあげなければならない」。

5:14 パロの使つかものたちがイスラエルの人々ひとびとうえてたかしらたちは、たれて、「なぜ、あなたがたは、れんがつくりの仕事しごとを、きょうも、まえのように仕上しあげないのか」とわれた。

5:15 そこで、イスラエルの人々ひとびとのかしらたちはパロのところにき、さけんでった、「あなたはなぜ、しもべどもにこんなことをなさるのですか。

5:16 しもべどもは、わらをあたえられず、しかもかれらはわたしたちに、『れんがはつくれ』とうのです。そのうえ、しもべどもはたれています。つみはあなたのたみにあるのです」。

5:17 パロはった、「あなたがたは、なまけものだ、なまけものだ。それだから、『って、しゅ犠牲ぎせいをささげさせよ』とうのだ。

5:18 さあ、ってはたらきなさい。わらはあたえないが、なおあなたがたはさだめたかずのれんがをおさめなければならない」。

5:19 イスラエルの人々ひとびとのかしらたちは、「れんがのごとのぶんらしてはならない」とわれたので、わる事態じたいになったことをった。

5:20 かれらがパロをはなれててきたときかれらにおうとしてっていたモーセとアロンにったので、

5:21 かれらにった、「しゅがあなたがたをごらんになって、さばかれますように。あなたがたは、わたしたちをパロとその家来けらいたちにきらわせ、つるぎをかれらのわたして、ころさせようとしておられるのです」。

5:22 モーセはしゅのもとにかえってった、「しゅよ、あなたは、なぜこのたみをひどいにあわされるのですか。なんのためにわたしをつかわされたのですか。

5:23 わたしがパロのもとにって、あなたのによってかたってからこのかた、かれはこのたみをひどいにあわせるばかりです。また、あなたは、すこしもあなたのたみすくおうとなさいません」。 

第6章 

6:1 しゅはモーセにわれた、「いま、あなたは、わたしがパロになにをしようとしているかをるであろう。すなわちパロはつよにしいられて、かれらをらせるであろう。いなかれつよにしいられて、かれらをくにからすであろう」。

6:2 かみはモーセにわれた、「わたしはしゅである。

6:3 わたしはアブラハム、イサク、ヤコブには全能ぜんのうかみとしてあらわれたが、しゅというでは、自分じぶんかれらにらせなかった。

6:4 わたしはまたカナンの、すなわちかれらが寄留きりゅうしたその寄留きりゅうを、かれらにあたえるという契約けいやくかれらとてた。

6:5 わたしはまた、エジプトびとが奴隷どれいとしているイスラエルの人々ひとびとのうめきをいて、わたしの契約けいやくおもした。

6:6 それゆえ、イスラエルの人々ひとびといなさい、『わたしはしゅである。わたしはあなたがたをエジプトびとの労役ろうえきしたからみちびし、奴隷どれいつとめからすくい、またべたうでおおいなるさばきをもって、あなたがたをあがなうであろう。

6:7 わたしはあなたがたをってわたしのたみとし、わたしはあなたがたのかみとなる。わたしがエジプトびとの労役ろうえきしたからあなたがたをみちびすあなたがたのかみしゅであることを、あなたがたはるであろう。

6:8 わたしはアブラハム、イサク、ヤコブにあたえるとげてちかったそのにあなたがたをはいらせ、それを所有しょゆうとして、あたえるであろう。わたしはしゅである』と」。

6:9 モーセはこのようにイスラエルの人々ひとびとかたったが、かれらはこころいたみと、きびしい奴隷どれいつとめのゆえに、モーセにしたがわなかった。

6:10 さてしゅはモーセにわれた、

6:11 「エジプトのおうパロのところにって、かれがイスラエルの人々ひとびとをそのくにかららせるようにはなしなさい」。

6:12 モーセはしゅにむかってった、「イスラエルの人々ひとびとでさえ、わたしのうことをかなかったのに、どうして、くちびるに割礼かつれいのないわたしのうことを、パロがれましょうか」。

6:13 しかし、しゅはモーセとアロンにかたって、イスラエルの人々ひとびとと、エジプトのおうパロのもとにかせ、イスラエルの人々ひとびとをエジプトのからみちびせとめいじられた。

6:14 かれらの先祖せんぞいえ首長しゅちょうたちはつぎのとおりである。すなわちイスラエルの長子ちょうしルベンのらはハノク、パル、ヘヅロン、カルミで、これらはルベンの一族いちぞくである。

6:15 シメオンのらはエムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハル、およびカナンのおんなからうまれたシャウルで、これらはシメオンの一族いちぞくである。

6:16 レビのらのは、その世代せだいしたがえば、ゲルション、コハテ、メラリで、レビの一生いっしょうは百三十七ねんであった。

6:17 ゲルションのらの一族いちぞくはリブニとシメイである。

6:18 コハテのらはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエルで、コハテの一生いっしょうは百三十三ねんであった。

6:19 メラリのらはマヘリとムシである。これらはその世代せだいによるレビの一族いちぞくである。

6:20 アムラムはちちいもうとヨケベデをつまとしたが、彼女かのじょはアロンとモーセをかれんだ。アムラムの一生いっしょうは百三十七ねんであった。

6:21 イヅハルのらはコラ、ネペグ、ジクリである。

6:22 ウジエルのらはミサエル、エルザパン、シテリである。

6:23 アロンはナションの姉妹しまい、アミナダブのむすめエリセバをつまとした。エリセバはかれにナダブ、アビウ、エレアザル、イタマルをんだ。

6:24 コラのらはアッシル、エルカナ、アビアサフで、これらはコラびとの一族いちぞくである。

6:25 アロンのエレアザルはプテエルのむすめのひとりをつまとした。彼女かのじょはピネハスをかれんだ。これらは、その一族いちぞくによるレビびとの先祖せんぞいえ首長しゅちょうたちである。

6:26 しゅが、「イスラエルの人々ひとびとをその軍団ぐんだんしたがって、エジプトのからみちびしなさい」とわれたのは、このアロンとモーセである。

6:27 かれらはイスラエルの人々ひとびとをエジプトからみちびすことについて、エジプトのおうパロにかたったもので、すなわちこのモーセとアロンである。

6:28 しゅがエジプトのでモーセにかたられたに、

6:29 しゅはモーセにわれた、「わたしはしゅである。わたしがあなたにかたることは、みなエジプトのおうパロにかたりなさい」。

6:30 しかしモーセはしゅにむかってった、「ごらんのとおり、わたしは、くちびるに割礼かつれいのないものです。パロがどうしてわたしのうことをきいれましょうか」。 

第7章 

7:1 しゅはモーセにわれた、「よ、わたしはあなたをパロにたいしてかみのごときものとする。あなたの兄弟きょうだいアロンはあなたの預言者よげんしゃとなるであろう。

7:2 あなたはわたしがめいじることを、ことごとくかれげなければならない。そしてあなたの兄弟きょうだいアロンはパロにげて、イスラエルの人々ひとびとをそのくにかららせるようにさせなければならない。

7:3 しかし、わたしはパロのこころをかたくなにするので、わたしのしるしと不思議ふしぎをエジプトのくにおおおこなっても、

7:4 パロはあなたがたのうことをかないであろう。それでわたしはをエジプトのうえくわえ、おおいなるさばきをくだして、わたしの軍団ぐんだん、わたしのたみイスラエルの人々ひとびとを、エジプトのくにからみちびすであろう。

7:5 わたしがをエジプトのうえにさしべて、イスラエルの人々ひとびとかれらのうちからみちびとき、エジプトびとはわたしがしゅであることをるようになるであろう」。

7:6 モーセとアロンはそのようにおこなった。すなわちしゅかれらにめいじられたようにおこなった。

7:7 かれらがパロとかたったとき、モーセは八十さい、アロンは八十三さいであった。

7:8 しゅはモーセとアロンにわれた、

7:9 「パロがあなたがたに、『不思議ふしぎをおこなって証拠しょうこしめせ』ととき、あなたはアロンにいなさい、『あなたのつえをって、パロのまえげなさい』と。するとそれはへびになるであろう」。

7:10 それで、モーセとアロンはパロのところにき、しゅめいじられたとおりにおこなった。すなわちアロンはそのつえを、パロとその家来けらいたちのまえげると、それはへびになった。

7:11 そこでパロもまた知者ちしゃ魔法使まほうつかいせた。これらのエジプトの魔術まじゅつらもまた、その秘術ひじゅつをもっておなじようにおこなった。

7:12 すなわちかれらは、おのおのそのつえをげたが、それらはへびになった。しかし、アロンのつえはかれらのつえを、のみつくした。

7:13 けれども、パロのこころはかたくなになって、しゅわれたように、かれらのうことをかなかった。

7:14 しゅはモーセにわれた、「パロのこころはかたくなで、かれたみらせることをこばんでいる。

7:15 あなたは、あすのあさ、パロのところにきなさい。よ、かれみずのところにている。あなたは、へびにかわったあのつえをり、ナイルかわきしってかれい、

7:16 そしてかれいなさい、『ヘブルびとのかみしゅがわたしをあなたにつかわしてわれます、「わたしのたみらせ、荒野あらので、わたしにつかえるようにさせよ」と。しかしいまもなお、あなたがきいれようとされないので、

7:17 しゅはこうおおせられます、「これによってわたしがしゅであることを、あなたはるでしょう。よ、わたしがにあるつえでナイルかわみずつと、それはかわるであろう。

7:18 そしてかわうおに、かわくさくなり、エジプトびとはかわみずむことをいとうであろう」』と」。

7:19 しゅはまたモーセにわれた、「あなたはアロンにいなさい、『あなたのつえをって、をエジプトのみずうえかわうえながれのうえいけうえ、またそのすべてのみずたまりのうえにさしべて、それをにならせなさい。エジプト全国ぜんこくにわたって、うつわいしうつわにも、があるようになるでしょう』と」。

7:20 モーセとアロンはしゅめいじられたようにおこなった。すなわち、かれはパロとその家来けらいたちのまえで、つえをあげてナイルかわみずつと、かわみずは、ことごとくかわった。

7:21 それでかわうおに、かわくさくなり、エジプトびとはかわみずむことができなくなった。そしてエジプト全国ぜんこくにわたってがあった。

7:22 エジプトの魔術まじゅつらも秘術ひじゅつをもっておなじようにおこなった。しかし、しゅわれたように、パロのこころはかたくなになり、かれらのうことをかなかった。

7:23 パロはをめぐらしていえり、またこのことをもこころめなかった。

7:24 すべてのエジプトびとはナイルかわみずめなかったので、みずようと、かわのまわりをった。

7:25 しゅがナイルかわたれてのち七日なぬかた。 

第8章 

8:1 しゅはモーセにわれた、「あなたはパロのところにっていなさい、『しゅはこうおおせられます、「わたしのたみらせて、わたしにつかえさせなさい。

8:2 しかし、らせることをこばむならば、よ、わたしは、かえるをもって、あなたの領土りょうどを、ことごとくつであろう。

8:3 ナイルかわにかえるがむらがり、のぼって、あなたのいえ、あなたの寝室しんしつにはいり、寝台しんだいにのぼり、あなたの家来けらいたみいえにはいり、またあなたのかまどや、こねはちにはいり、

8:4 あなたと、あなたのたみと、すべての家来けらいのからだに、はいがるであろう」と』」。

8:5 しゅはモーセにわれた、「あなたはアロンにいなさい、『つえをって、かわうえながれのうえ、、いけうえにさしべ、かえるをエジプトのにのぼらせなさい』と」。

8:6 アロンがをエジプトのみずうえにさしべたので、かえるはのぼってエジプトのをおおった。

8:7 魔術まじゅつらも秘術ひじゅつをもっておなじようにおこない、かえるをエジプトのにのぼらせた。

8:8 パロはモーセとアロンをしてった、「かえるをわたしと、わたしのたみからるようにしゅねがってください。そのときわたしはこのたみらせて、しゅ犠牲ぎせいをささげさせるでしょう」。

8:9 モーセはパロにった、「あなたと、あなたの家来けらいと、あなたのたみのために、わたしがいつねがって、このかえるを、あなたとあなたのいえからって、ナイルかわだけにとどまらせるべきか、きめてください」。

8:10 パロはった、「明日みょうにち」。モーセはった、「おおせのとおりになって、わたしたちのかみしゅならぶもののないことを、あなたがられますように。

8:11 そして、かえるはあなたと、あなたのいえと、あなたの家来けらいと、あなたのたみはなれてナイルかわにだけとどまるでしょう」。

8:12 こうしてモーセとアロンはパロをはなれてた。モーセはしゅがパロにつかわされたかえるのことについて、しゅもとめたので、

8:13 しゅはモーセのことばのようにされ、かえるはいえから、にわから、またはたけからえた。

8:14 これをひとやまひとやまんだので、くさくなった。

8:15 ところがパロはいきつくひまのできたのをて、しゅわれたように、そのこころをかたくなにしてかれらのうことをかなかった。

8:16 しゅはモーセにわれた、「あなたはアロンにいなさい、『あなたのつえをさしべてのちりをち、それをエジプトの全国ぜんこくにわたって、ぶよとならせなさい』と」。

8:17 かれらはそのようにおこなった。すなわちアロンはそのつえをとってをさしべ、のちりをったので、ぶよはひと家畜かちくについた。すなわち、のちりはみなエジプトの全国ぜんこくにわたって、ぶよとなった。

8:18 魔術まじゅつらも秘術ひじゅつをもっておなじようにおこない、ぶよをそうとしたが、かれらにはできなかった。ぶよがひと家畜かちくについたので、

8:19 魔術まじゅつらはパロにった、「これはかみゆびです」。しかししゅわれたように、パロのこころはかたくなになって、かれらのいうことをかなかった。

8:20 しゅはモーセにわれた、「あなたはあさはやきてパロのまえちなさい。ちょうどかれみずのところにているからかれいなさい、『しゅはこうおおせられる、「わたしのたみらせて、わたしにつかえさせなさい。

8:21 あなたがわたしのたみらせないならば、わたしは、あなたとあなたの家来けらいと、あなたのたみとあなたのいえとに、あぶのれをつかわすであろう。エジプトびとの家々いえいえは、あぶのれでち、かれらのもまた、そうなるであろう。

8:22 そのわたしは、わたしのたみむゴセンのべっして、そこにあぶのれをれないであろう。くになかでわたしがしゅであることをあなたがるためである。

8:23 わたしはわたしのたみとあなたのたみあいだ区別くべつをおく。このしるしは、あすおこるであろう」と』」。

8:24 しゅはそのようにされたので、おびただしいあぶが、パロのいえと、その家来けらいいえと、エジプトの全国ぜんこくにはいってきて、はあぶのれのためにがいをうけた。

8:25 そこで、パロはモーセとアロンをしてった、「あなたがたはってこのくにうちで、あなたがたのかみ犠牲ぎせいをささげなさい」。

8:26 モーセはった、「そうすることはできません。わたしたちはエジプトびとのむものを犠牲ぎせいとして、わたしたちのかみしゅにささげるからです。もし、エジプトびとのまえで、かれらのむものを犠牲ぎせいにささげるならば、かれらはわたしたちをいしたないでしょうか。

8:27 わたしたちは三みちのりほど、荒野あらのにはいって、わたしたちのかみしゅ犠牲ぎせいをささげ、しゅがわたしたちにめいじられるようにしなければなりません」。

8:28 パロはった、「わたしはあなたがたをらせ、荒野あらので、あなたがたのかみしゅ犠牲ぎせいをささげさせよう。ただあまりとおくへってはならない。わたしのために祈願きがんしなさい」。

8:29 モーセはった、「わたしはあなたのもとからってしゅ祈願きがんしましょう。あすあぶのれがパロと、その家来けらいと、そのたみからはなれるでしょう。ただパロはまたあざむいて、たみしゅ犠牲ぎせいをささげにくのをとめないようにしてください」。

8:30 こうしてモーセはパロのもとをて、しゅ祈願きがんしたので、

8:31 しゅはモーセの言葉ことばのようにされた。すなわち、あぶのれをパロと、その家来けらいと、そのたみからられたので、一つものこらなかった。

8:32 しかしパロはこんどもまた、そのこころをかたくなにしてたみらせなかった。 

第9章 

9:1 しゅはモーセにわれた、「パロのもとにって、かれいなさい、『ヘブルびとのかみしゅはこうおおせられる、「わたしのたみらせて、わたしにつかえさせなさい。

9:2 あなたがもしかれらをらせることをこばんで、なおかれらをめおくならば、

9:3 しゅもっとはげしい疫病えきびょうをもって、にいるあなたの家畜かちく、すなわちうま、ろば、らくだ、うしひつじうえのぞむであろう。

9:4 しかし、しゅはイスラエルの家畜かちくと、エジプトの家畜かちく区別くべつされ、すべてイスラエルの人々ひとびとぞくするものには一とうぬものがないであろう」と』」。

9:5 しゅは、また、ときさだめておおせられた、「あす、しゅはこのことをくにおこなうであろう」。

9:6 あくるしゅはこのことをおこなわれたので、エジプトびとの家畜かちくはみなんだ。しかし、イスラエルの人々ひとびと家畜かちくは一とうななかった。

9:7 パロはひとをつかわしてさせたが、イスラエルの家畜かちくは一とうんでいなかった。それでもパロのこころはかたくなで、たみらせなかった。

9:8 しゅはモーセとアロンにわれた、「あなたがたは、かまどのすすをりょういっぱいり、それをモーセはパロのまえてんにむかって、まきらしなさい。

9:9 それはエジプトの全国ぜんこくにわたって、こまかいちりとなり、エジプト全国ぜんこくひとけものいて、うみのるはれものとなるであろう」。

9:10 そこでかれらは、かまどのすすをってパロのまえち、モーセはてんにむかってこれをまきらしたので、ひとけものいて、うみのるはれものとなった。

9:11 魔術まじゅつらは、はれもののためにモーセのまえつことができなかった。はれものが魔術まじゅつらと、すべてのエジプトびとにしょうじたからである。

9:12 しかし、しゅはパロのこころをかたくなにされたので、かれしゅがモーセにかたられたように、かれらのうことをかなかった。

9:13 しゅはまたモーセにわれた、「あさはやき、パロのまえって、かれいなさい、『ヘブルびとのかみしゅはこうおおせられる、「わたしのたみらせて、わたしにつかえさせなさい。

9:14 わたしは、こんどは、もろもろのわざわいを、あなたと、あなたの家来けらいと、あなたのたみにくだし、わたしにならぶものがぜんにないことをらせるであろう。

9:15 わたしがもし、をさしべ、疫病えきびょうをもって、あなたと、あなたのたみっていたならば、あなたはからほろぼされていたであろう。

9:16 しかし、わたしがあなたをながらえさせたのは、あなたにわたしのちからさせるため、そして、わたしのぜんつたえられるためにほかならない。

9:17 それに、あなたはなお、わたしのたみにむかって、おのれをたかくし、かれらをらせようとしない。

9:18 ゆえに、あすのいまごろ、わたしはおそろしくおおきなひょうらせるであろう。それはエジプトのくにはじまったからいままで、かつてなかったほどのものである。

9:19 それゆえ、いま、ひとをやって、あなたの家畜かちくと、あなたがにもっているすべてのものを、のがれさせなさい。ひとけものも、すべてにあっていえかえらないものはひょうたれてぬであろう」と』」。

9:20 パロの家来けらいのうち、しゅ言葉ことばをおそれるものは、そのしもべと家畜かちくいえにのがれさせたが、

9:21 しゅ言葉ことばにとめないものは、そのしもべと家畜かちくのこしておいた。

9:22 しゅはモーセにわれた、「あなたのてんにむかってさしべ、エジプトの全国ぜんこくにわたって、エジプトのにいるひとけものはたけのすべての青物あおものうえひょうらせなさい」。

9:23 モーセがてんにむかってつえをさしべると、しゅかみなりひょうをおくられ、にむかって、はせくだった。こうしてしゅは、ひょうをエジプトのらされた。

9:24 そしてひょうり、ひょうあいだがひらめきわたった。ひょうおそろしくおおきく、エジプト全国ぜんこくには、くにをなしてこのかた、かつてないものであった。

9:25 ひょうはエジプト全国ぜんこくにわたって、すべてはたけにいるひとけものった。ひょうはまたはたけのすべての青物あおものち、のもろもろのくだいた。

9:26 ただイスラエルの人々ひとびとのいたゴセンのには、ひょうらなかった。

9:27 そこで、パロはひとをつかわし、モーセとアロンをしてった、「わたしはこんどはつみおかした。しゅただしく、わたしと、わたしのたみわるい。

9:28 しゅ祈願きがんしてください。このかみなりひょうはもうじゅうぶんです。わたしはあなたがたをらせます。もはやとどまらなくてもよろしい」。

9:29 モーセはかれった、「わたしはまちると、すぐ、しゅにむかってわたしのべひろげます。するとかみなりはやみ、ひょうはもはやらなくなり、あなたは、しゅのものであることをられましょう。

9:30 しかし、あなたとあなたの家来けらいたちは、なお、かみなるしゅおそれないことを、わたしはっています」。

9:31 ――亜麻あま大麦おおむぎたおされた。大麦おおむぎし、亜麻あまはないていたからである。

9:32 小麦こむぎとスペルタむぎはおくてであるためたおされなかった。――

9:33 モーセはパロのもとをり、まちて、しゅにむかってべひろげたので、かみなりひょうはやみ、あめらなくなった。

9:34 ところがパロはあめひょうかみなりがやんだのをて、またもつみおかし、こころをかたくなにした。かれ家来けらいも、そうであった。

9:35 すなわちパロはこころをかたくなにし、しゅがモーセによってかたられたように、イスラエルの人々ひとびとらせなかった。 

第10章 

10:1 そこで、しゅはモーセにわれた、「パロのもとにきなさい。わたしはかれこころとその家来けらいたちのこころをかたくなにした。これは、わたしがこれらのしるしを、かれらのなかおこなうためである。

10:2 また、わたしがエジプトびとをあしらったこと、またかれらのなかにわたしがおこなったしるしを、あなたがたが、まごみみかたつたえるためである。そしてあなたがたは、わたしがしゅであることをるであろう」。

10:3 モーセとアロンはパロのもとにってかれった、「ヘブルびとのかみしゅはこうおおせられる、『いつまで、あなたは、わたしに屈伏くっぷくすることをこばむのですか。たみらせて、わたしにつかえさせなさい。

10:4 もし、わたしのたみらせることをこばむならば、よ、あす、わたしはいなごを、あなたの領土りょうどにはいらせるであろう。

10:5 それはのおもてをおおい、ひとることもできないほどになるであろう。そしてひょうまぬかれて、のこされているものをつくし、にはえているあなたがたのをみなつくすであろう。

10:6 またそれはあなたのいえとあなたのすべての家来けらいいえ、および、すべてのエジプトびとのいえちるであろう。このようなことは、あなたのちちたちも、また、祖父そふたちも、かれらが地上ちじょうにあったから今日こんにちいたるまで、かつてたことのないものである』と」。そしてかれをめぐらして、パロのもとをった。

10:7 パロの家来けらいたちはおうった、「いつまで、このひとはわれわれのわなとなるのでしょう。この人々ひとびとらせ、かれらのかみなるしゅつかえさせては、どうでしょう。エジプトがほろびてしまうことに、まだづかれないのですか」。

10:8 そこで、モーセとアロンは、また、パロのもとにされた。パロはかれらにった、「って、あなたがたのかみしゅつかえなさい。しかし、くものはだれだれか」。

10:9 モーセはった、「わたしたちはおさなものも、いたものきます。むすこもむすめたずさえ、ひつじうしれてきます。わたしたちはしゅまつりおこなわなければならないのですから」。

10:10 パロはかれらにった、「万一まんいち、わたしが、あなたがたに子供こどもれてまでらせるようなことがあれば、しゅがあなたがたとともにいますがよい。あなたがたはわるいたくらみをしている。

10:11 それはいけない。あなたがたはおとこだけってしゅつかえるがよい。それが、あなたがたの要求ようきゅうであった」。かれらは、ついにパロのまえからされた。

10:12 しゅはモーセにわれた、「あなたのをエジプトのうえにさしべて、エジプトのにいなごをのぼらせ、のすべての青物あおもの、すなわち、ひょうのこしたものを、ことごとくべさせなさい」。

10:13 そこでモーセはエジプトのうえに、つえをさしべたので、しゅ終日しゅうじつ終夜しゅうや東風ひがしかぜかせられた。あさとなって、東風ひがしかぜは、いなごをはこんできた。

10:14 いなごはエジプト全国ぜんこくにのぞみ、エジプトのぜん領土りょうどにとどまり、そのかずがはなはだおおく、このようないなごはまえにもなく、またのちにもないであろう。

10:15 いなごは全面ぜんめんをおおったので、くらくなった。そしてのすべての青物あおものと、ひょうのこしたを、ことごとくべたので、エジプト全国ぜんこくにわたって、にもはたけ青物あおものにも、みどりものとてはなにのこらなかった。

10:16 そこで、パロは、いそいでモーセとアロンをしてった、「わたしは、あなたがたのかみしゅたいし、また、あなたがたにたいしてつみおかしました。

10:17 それで、どうか、もう一だけ、わたしのつみをゆるしてください。そしてあなたがたのかみしゅ祈願きがんして、ただ、このをわたしからはなれさせてください」。

10:18 そこでかれはパロのところからて、しゅ祈願きがんしたので、

10:19 しゅは、はなはだつよ西風にしかぜかわらせ、いなごをげて、これを紅海こうかいいやられたので、エジプト全土ぜんどには一つのいなごものこらなかった。

10:20 しかし、しゅがパロのこころをかたくなにされたので、かれはイスラエルの人々ひとびとらせなかった。

10:21 しゅはまたモーセにわれた、「てんにむかってあなたのをさしべ、エジプトのくにに、くらやみをこさせなさい。そのくらやみは、さわれるほどである」。

10:22 モーセがてんにむかってをさしべたので、いくらやみは、エジプト全国ぜんこくのぞみ三およんだ。

10:23 三あいだ人々ひとびとたがいることもできず、まただれもそのところからものもなかった。しかし、イスラエルの人々ひとびとには、みな、そのところひかりがあった。

10:24 そこでパロはモーセをしてった、「あなたがたはってしゅつかえなさい。あなたがたの子供こどもれてってもよろしい。ただ、あなたがたのひつじうしのこしてきなさい」。

10:25 しかし、モーセはった、「あなたは、また、わたしたちのかみしゅにささげる犠牲ぎせい燔祭はんさいものをも、わたしたちにくださらなければなりません。

10:26 わたしたちは家畜かちくれてきます。ひずめ一つものこしません。わたしたちは、そのうちからって、わたしたちのかみしゅつかえねばなりません。またわたしたちは、その場所ばしょくまでは、なにをもって、しゅつかえるべきかをらないからです」。

10:27 けれども、しゅがパロのこころをかたくなにされたので、パロはかれらをらせようとしなかった。

10:28 それでパロはモーセにった、「わたしのところからりなさい。こころして、わたしのかおは二てはならない。わたしのかおには、あなたのいのちはないであろう」。

10:29 モーセはった、「よくぞおおせられました。わたしは、二と、あなたのかおないでしょう」。 

第11章 

11:1 しゅはモーセにわれた、「わたしは、なお一つのわざわいを、パロとエジプトのうえにくだし、そののちかれはあなたがたをここかららせるであろう。かれらせるとき、かれはあなたがたを、ことごとくここからすであろう。

11:2 あなたはたみみみかたって、おとことなりおとこから、おんなとなりおんなから、それぞれぎんかざり、きんかざりをもとめさせなさい」。

11:3 しゅたみにエジプトびとの好意こういさせられた。またモーセそのひとは、エジプトのくにで、パロの家来けらいたちのたみとに、はなはだおおいなるものとえた。

11:4 モーセはった、「しゅはこうおおせられる、『真夜中まよなかごろ、わたしはエジプトのなかくであろう。

11:5 エジプトのくにのうちのういごは、くらいするパロのういごをはじめ、ひきうすののちにいる、はしためのういごにいたるまで、みなに、また家畜かちくのういごもみなぬであろう。

11:6 そしてエジプト全国ぜんこくおおいなるさけびがおこるであろう。このようなことはかつてなく、また、ふたたびないであろう』と。

11:7 しかし、すべて、イスラエルの人々ひとびとにむかっては、ひとにむかっても、けものにむかっても、いぬさえそのしたらさないであろう。これによってしゅがエジプトびととイスラエルびととのあいだ区別くべつをされるのを、あなたがたはるであろう。

11:8 これらのあなたの家来けらいたちは、みな、わたしのもとにくだってきて、ひれしてうであろう、『あなたもあなたにしたがたみもみなってください』と。そののち、わたしはきます」。かれはげしくいかってパロのもとからった。

11:9 しゅはモーセにわれた、「パロはあなたがたのうことをかないであろう。それゆえ、わたしはエジプトのくに不思議ふしぎくわえるであろう」。

11:10 モーセとアロンは、すべてこれらの不思議ふしぎをパロのまえったが、しゅがパロのこころをかたくなにされたので、かれはイスラエルの人々ひとびとをそのくにかららせなかった。 

第12章 

12:1 しゅはエジプトのくにで、モーセとアロンにげてわれた、

12:2 「このつきをあなたがたのはじめのつきとし、これをとし正月しょうがつとしなさい。

12:3 あなたがたはイスラエルのぜん会衆かいしゅういなさい、『このつきの十におのおの、そのちちいえごとに小羊こひつじらなければならない。すなわち、一家族かぞく小羊こひつじとうらなければならない。

12:4 もし家族かぞくすくなくて一とう小羊こひつじべきれないときは、いえのすぐとなりひとともに、人数にんずうしたがって一とうり、おのおのべるところにおうじて、小羊こひつじ見計みはからわなければならない。

12:5 小羊こひつじきずのないもので、一さいおすでなければならない。ひつじまたはやぎのうちから、これをらなければならない。

12:6 そしてこのつきの十四まで、これをまもってき、イスラエルの会衆かいしゅうはみな、夕暮ゆうぐれにこれをほふり、

12:7 そのり、小羊こひつじしょくするいえ入口いりぐちの二つのはしらと、かもいにそれをらなければならない。

12:8 そしてそのよる、そのにくいてべ、たねれぬパンとにがえてべなければならない。

12:9 なまでも、みずても、べてはならない。いて、そのあたまあし内臓ないぞうともべなければならない。

12:10 あさまでそれをのこしておいてはならない。あさまでのこるものはきつくさなければならない。

12:11 あなたがたは、こうして、それをべなければならない。すなわちこしきからげ、あしにくつをはき、につえをって、いそいでそれをべなければならない。これはしゅ過越すぎこしである。

12:12 そのよるわたしはエジプトのくにめぐって、エジプトのくににおるひとけものとの、すべてのういごをち、またエジプトのすべての神々かみがみ審判しんぱんおこなうであろう。わたしはしゅである。

12:13 そのはあなたがたのおる家々いえいえで、あなたがたのために、しるしとなり、わたしはそのて、あなたがたのところすであろう。わたしがエジプトのくにときわざわいのぞんで、あなたがたをほろぼすことはないであろう。

12:14 このはあなたがたに記念きねんとなり、あなたがたはしゅまつりとしてこれをまもり、代々よよ永久えいきゅうさだめとしてこれをまもらなければならない。

12:15 七日なぬかあいだあなたがたはたねれぬパンをべなければならない。そのはじめのいえからパンだねのぞかなければならない。だいにちからだいにちまでに、たねれたパンをべるひとはみなイスラエルからたれるであろう。

12:16 かつ、あなたがたはだいにちせいかいを、まただいにちせいかいひらかなければならない。これらのには、なんの仕事しごともしてはならない。ただ、おのおののべものだけはつくることができる。

12:17 あなたがたは、たねれぬパンのまつりまもらなければならない。ちょうど、この、わたしがあなたがたの軍勢ぐんぜいをエジプトのくにからみちびしたからである。それゆえ、あなたがたは代々よよ永久えいきゅうさだめとして、そのまもらなければならない。

12:18 正月しょうがつに、そのつきの十四夕方ゆうがたに、あなたがたはたねれぬパンをべ、そのつきの二十一にち夕方ゆうがたまでつづけなければならない。

12:19 七日なぬかあいだいえにパンだねいてはならない。たねれたものをべるものは、寄留きりゅう他国たこくじんであれ、くにうまれたものであれ、すべて、イスラエルの会衆かいしゅうからたれるであろう。

12:20 あなたがたはたねれたものはなにべてはならない。すべてあなたがたのすまいにおいてたねれぬパンをべなければならない』」。

12:21 そこでモーセはイスラエルの長老ちょうろうをみなせてった、「あなたがたはいそいで家族かぞくごとに一つの小羊こひつじり、その過越すぎこしけものをほふらなければならない。

12:22 また一たばのヒソプをってはちひたし、はちを、かもいと入口いりぐちの二つのはしらにつけなければならない。あさまであなたがたは、ひとりもいえそとてはならない。

12:23 しゅめぐってエジプトびとをたれるとき、かもいと入口いりぐちの二つのはしらにあるて、しゅはその入口いりぐちし、ほろぼすものが、あなたがたのいえにはいって、つのをゆるされないであろう。

12:24 あなたがたはこのことを、あなたと子孫しそんのためのさだめとして、永久えいきゅうまもらなければならない。

12:25 あなたがたは、しゅ約束やくそくされたように、あなたがたにたまわいたるとき、この儀式ぎしきまもらなければならない。

12:26 もし、あなたがたの子供こどもたちが『この儀式ぎしきはどんな意味いみですか』とうならば、

12:27 あなたがたはいなさい、『これはしゅ過越すぎこし犠牲ぎせいである。エジプトびとをたれたとき、エジプトにいたイスラエルの人々ひとびといえして、われわれのいえすくわれたのである』」。たみはこのとき、して礼拝れいはいした。

12:28 イスラエルの人々ひとびとってそのようにした。すなわちしゅがモーセとアロンにめいじられたようにした。

12:29 夜中よなかになってしゅはエジプトのくにの、すべてのういご、すなわちくらいするパロのういごから、地下ちかのひとやにおる捕虜ほりょのういごにいたるまで、また、すべての家畜かちくのういごをたれた。

12:30 それでパロとその家来けらいおよびエジプトびとはみなよるのうちにきあがり、エジプトにおおいなるさけびがあった。死人しにんのないいえがなかったからである。

12:31 そこでパロはよるのうちにモーセとアロンをせてった、「あなたがたとイスラエルの人々ひとびとって、わたしのたみなかからくがよい。そしてあなたがたのうように、ってしゅつかえなさい。

12:32 あなたがたのうようにひつじうしとをってきなさい。また、わたしを祝福しゅくふくしなさい」。

12:33 こうしてエジプトびとはたみをせきてて、すみやかにくにらせようとした。かれらは「われわれはみなぬ」とおもったからである。

12:34 たみはまだパンだねれないを、こばちのまま着物きものつつんでかたった。

12:35 そしてイスラエルの人々ひとびとはモーセの言葉ことばのようにして、エジプトびとからぎんかざり、きんかざり、また衣服いふくもとめた。

12:36 しゅたみにエジプトびとのじょうさせ、かれらのもとめたものをあたえさせられた。こうしてかれらはエジプトびとのものをうばった。

12:37 さて、イスラエルの人々ひとびとはラメセスを出立しゅったつしてスコテにかった。おんな子供こどものぞいて徒歩とほ男子だんしやく六十万にんであった。

12:38 またおおくのじった群衆ぐんしゅうおよびひつじうしなど非常ひじょうおおくの家畜かちくかれらととものぼった。

12:39 そしてかれらはエジプトからたずさえてをもって、たねれぬパンの菓子かしいた。まだパンだねれていなかったからである。それはかれらがエジプトからされてとどこおることができず、また、なに食料しょくりょうをもととのえていなかったからである。

12:40 イスラエルの人々ひとびとがエジプトにんでいたあいだは、四百三十ねんであった。

12:41 四百三十ねんおわりとなって、ちょうどそのに、しゅぜんぐんはエジプトのくにた。

12:42 これはかれらをエジプトのくにからみちびすためにしゅずのばんをされたよるであった。ゆえにこのよる、すべてのイスラエルの人々ひとびと代々よよしゅのためにずのばんをしなければならない。

12:43 しゅはモーセとアロンとにわれた、「過越すぎこしまつりさだめはつぎのとおりである。すなわち、異邦人いほうじんはだれもこれをべてはならない。

12:44 しかし、おのおのがかねったしもべは、これに割礼かつれいってのち、これをべさせることができる。

12:45 かりずまいのものと、雇人やといにんとは、これをべてはならない。

12:46 ひとつのいえでこれをべなければならない。そのにくすこしもいえそとしてはならない。また、そのほねってはならない。

12:47 イスラエルのぜん会衆かいしゅうはこれをまもらなければならない。

12:48 寄留きりゅう外国がいこくじんがあなたのもとにとどまっていて、しゅ過越すぎこしまつりまもろうとするときは、その男子だんしはみな割礼かつれいけてのち、ちかづいてこれをまもることができる。そうすればかれくにうまれたもののようになるであろう。しかし、割礼かつれいものはだれもこれをべてはならない。

12:49 この律法りっぽうくにうまれたものにも、あなたがたのうちに寄留きりゅうしている外国がいこくじんにも同一どういつである」。

12:50 イスラエルの人々ひとびとは、みなこのようにし、しゅがモーセとアロンにめいじられたようにした。

12:51 ちょうどそのに、しゅはイスラエルの人々ひとびとを、その軍団ぐんだんしたがってエジプトのくにからみちびされた。 

第13章 

13:1 しゅはモーセにわれた、

13:2 「イスラエルの人々ひとびとのうちで、すべてのういご、すなわちすべてはじめにたいひらいたものを、ひとであれ、けものであれ、みな、わたしのために聖別せいべつしなければならない。それはわたしのものである」。

13:3 モーセはたみった、「あなたがたは、エジプトから、奴隷どれいいえからるこのおぼえなさい。しゅつよをもって、あなたがたをここからみちびされるからである。たねれたパンをべてはならない。

13:4 あなたがたはアビブのつきのこのるのである。

13:5 しゅがあなたにあたえると、あなたの先祖せんぞたちにちかわれたカナンびと、ヘテびと、アモリびと、ヒビびと、エブスびとのちちみつとのながれるに、みちびれられるとき、あなたはこのつきにこの儀式ぎしきまもらなければならない。

13:6 七日なぬかのあいだたねれぬパンをべ、七日なぬかにはしゅまつりをしなければならない。

13:7 たねれぬパンを七日なぬかのあいだべなければならない。たねれたパンをあなたのところいてはならない。また、あなたの地区ちくのどこでも、あなたのところにパンだねいてはならない。

13:8 その、あなたのげていなさい、『これはわたしがエジプトからるときに、しゅがわたしになされたことのためである』。

13:9 そして、これを、につけて、しるしとし、あいだいて記念きねんとし、しゅ律法りっぽうをあなたのくちかなければならない。しゅつよをもって、あなたをエジプトからみちびされるからである。

13:10 それゆえ、あなたはこのさだめを年々ねんねんその期節きせつまもらなければならない。

13:11 しゅがあなたとあなたの先祖せんぞたちにちかわれたように、あなたをカナンびとのみちびいて、それをあなたにたまわるとき

13:12 あなたは、すべてはじめにたいひらいたもの、およびあなたの家畜かちくむういごは、ことごとくしゅにささげなければならない。すなわち、それらの男性だんせいのものはしゅせしめなければならない。

13:13 また、すべて、ろばの、はじめてたいひらいたものは、小羊こひつじをもって、あがなわなければならない。もし、あがなわないならば、そのくびらなければならない。あなたのらのうち、すべて、おとこのういごは、あがなわなければならない。

13:14 のちになって、あなたのが『これはどんな意味いみですか』とうならば、これにわなければならない、『しゅつよをもって、われわれをエジプトから、奴隷どれいいえからみちびされた。

13:15 そのときパロが、かたくなで、われわれをらせなかったため、しゅはエジプトのくにのういごを、ひとのういごも家畜かちくのういごも、ことごとくころされた。それゆえ、はじめてたいひら男性だんせいのものはみな、しゅ犠牲ぎせいとしてささげるが、わたしの子供こどものうちのういごは、すべてあがなうのである』。

13:16 そして、これをにつけて、しるしとし、あいだいておぼえとしなければならない。しゅつよをもって、われわれをエジプトからみちびされたからである」。

13:17 さて、パロがたみらせたとき、ペリシテびとのくにみちちかかったが、かみかれらをそれにみちびかれなかった。たみたたかいをればいてエジプトにかえるであろうと、かみおもわれたからである。

13:18 かみ紅海こうかい沿荒野あらのみちに、たみまわらされた。イスラエルの人々ひとびと武装ぶそうしてエジプトのくにて、のぼった。

13:19 そのときモーセはヨセフの遺骸いがいたずさえていた。ヨセフが、「かみかならずあなたがたをかえりみられるであろう。そのとき、あなたがたは、わたしの遺骸いがいたずさえて、ここからのぼってかなければならない」とって、イスラエルの人々ひとびとかたちかわせたからである。

13:20 こうしてかれらはさらにスコテからすすんで、荒野あらのはしにあるエタムに宿営しゅくえいした。

13:21 しゅかれらのまえかれ、ひるくもはしらをもってかれらをみちびき、よるはしらをもってかれらをてらし、ひるよるかれらをすすかせられた。

13:22 ひるくもはしらよるはしらが、たみまえからはなれなかった。 

第14章 

14:1 しゅはモーセにわれた、

14:2 「イスラエルの人々ひとびとげ、かえして、ミグドルとうみとのあいだにあるピハヒロテのまえ、バアルゼポンのまえ宿営しゅくえいさせなさい。あなたがたはそれにむかって、うみのかたわらに宿営しゅくえいしなければならない。

14:3 パロはイスラエルの人々ひとびとについて、『かれらはそのまよっている。荒野あらのかれらをめてしまった』とうであろう。

14:4 わたしがパロのこころをかたくなにするから、パロはかれらのあとをうであろう。わたしはパロとそのすべての軍勢ぐんぜいやぶってほまれ、エジプトびとにわたしがしゅであることをらせるであろう」。かれらはそのようにした。

14:5 たみったことが、エジプトのおうつたえられたので、パロとその家来けらいたちとは、たみたいするかんがえをえてった、「われわれはなぜこのようにイスラエルをらせて、われわれにつかえさせないようにしたのであろう」。

14:6 それでパロは戦車せんしゃととのえ、みずからそのたみひきい、

14:7 また、えりきの戦車せんしゃ六百と、エジプトのすべての戦車せんしゃおよびすべての指揮者しきしゃたちをひきいた。

14:8 しゅがエジプトのおうパロのこころをかたくなにされたので、かれはイスラエルの人々ひとびとのあとをった。イスラエルの人々ひとびと意気揚々いきようようたのである。

14:9 エジプトびとはかれらのあとをい、パロのすべてのうま戦車せんしゃおよびその騎兵きへい軍勢ぐんぜいとは、バアルゼポンのまえにあるピハヒロテのあたりで、うみのかたわらに宿営しゅくえいしているかれらにいついた。

14:10 パロが近寄ちかよったとき、イスラエルの人々ひとびとげてエジプトびとがかれらのあとにすすんできているのをて、非常ひじょうおそれた。そしてイスラエルの人々ひとびとしゅにむかってさけび、

14:11 かつモーセにった、「エジプトにはかがないので、荒野あらのなせるために、わたしたちをたずさしたのですか。なぜわたしたちをエジプトからみちびして、こんなにするのですか。

14:12 わたしたちがエジプトであなたにげて、『わたしたちをてておいて、エジプトびとにつかえさせてください』とったのは、このことではありませんか。荒野あらのぬよりもエジプトびとにつかえるほうが、わたしたちにはよかったのです」。

14:13 モーセはたみった、「あなたがたはおそれてはならない。かたくって、しゅがきょう、あなたがたのためになされるすくいなさい。きょう、あなたがたはエジプトびとをるが、もはや永久えいきゅうに、二かれらをないであろう。

14:14 しゅがあなたがたのためにたたかわれるから、あなたがたはもくしていなさい」。

14:15 しゅはモーセにわれた、「あなたは、なぜわたしにむかってさけぶのか。イスラエルの人々ひとびとかたってかれらをすすかせなさい。

14:16 あなたはつえをげ、うみうえにさしべてそれをけ、イスラエルの人々ひとびとうみなかのかわいたかせなさい。

14:17 わたしがエジプトびとのこころをかたくなにするから、かれらはそのあとをってはいるであろう。こうしてわたしはパロとそのすべての軍勢ぐんぜいおよび戦車せんしゃ騎兵きへいとをやぶってほまれよう。

14:18 わたしがパロとその戦車せんしゃとその騎兵きへいとをやぶってほまれるとき、エジプトびとはわたしがしゅであることをるであろう」。

14:19 このとき、イスラエルの部隊ぶたいまえかみ使つかいうつってかれらのうしろにった。くもはしらかれらのまえからうつってかれらのうしろにち、

14:20 エジプトびとの部隊ぶたいとイスラエルびとの部隊ぶたいとのあいだにきたので、そこにくもとやみがありもすがら、かれとこれとちかづくことなく、よるがすぎた。

14:21 モーセがうみうえにさしべたので、しゅもすがらつよ東風ひがしかぜをもってうみ退しりぞかせ、うみ陸地りくちとされ、みずかれた。

14:22 イスラエルの人々ひとびとうみなかのかわいたおこなったが、みずかれらのみぎひだりに、かきとなった。

14:23 エジプトびとはってきて、パロのすべてのうま戦車せんしゃ騎兵きへいとは、かれらのあとについてうみなかにはいった。

14:24 あかつきさらに、しゅくもはしらのうちからエジプトびとの軍勢ぐんぜいおろして、エジプトびとの軍勢ぐんぜいみだし、

14:25 その戦車せんしゃをきしらせて、すすむのにおもくされたので、エジプトびとはった、「われわれはイスラエルをはなれてげよう。しゅかれらのためにエジプトびととたたかう」。

14:26 そのときしゅはモーセにわれた、「あなたのうみうえにさしべて、みずをエジプトびとと、その戦車せんしゃ騎兵きへいとのうえながかえらせなさい」。

14:27 モーセがうみうえにさしべると、夜明よあけになってうみはいつものながれにかえり、エジプトびとはこれにむかってげたが、しゅはエジプトびとをうみなかまれた。

14:28 みずながかえり、イスラエルのあとをってうみにはいった戦車せんしゃ騎兵きへいおよびパロのすべての軍勢ぐんぜいをおおい、ひとりものこらなかった。

14:29 しかし、イスラエルの人々ひとびとうみなかのかわいたおこなったが、みずかれらのみぎひだりに、かきとなった。

14:30 このように、しゅはこのイスラエルをエジプトびとのからすくわれた。イスラエルはエジプトびとがうみべにんでいるのをた。

14:31 イスラエルはまた、しゅがエジプトびとにおこなわれたおおいなるみわざをた。それでたみしゅおそれ、しゅとそのしもべモーセとをしんじた。 

第15章 

15:1 そこでモーセとイスラエルの人々ひとびとは、このうたしゅにむかってうたった。かれらはうたってった、

しゅにむかってわたしはうたおう、かれかがやかしくもちをられた、かれうまうみまれた。

15:2 しゅはわたしのちからまたうた、わたしのすくいとなられた、かれこそわたしのかみ、わたしはかれをたたえる、かれはわたしのちちかみ、わたしはかれをあがめる。

15:3 しゅはいくさびと、そのしゅ

15:4 かれはパロの戦車せんしゃとその軍勢ぐんぜいとをうみまれた、そのすぐれた指揮者しきしゃたちは紅海こうかいしずんだ。

15:5 大水おおみずかれらをおおい、かれらはいしのようにふちくだった。

15:6 しゅよ、あなたのみぎちからをもって栄光えいこうにかがやく、しゅよ、あなたのみぎてきくだく。

15:7 あなたはおおいなる威光いこうをもって、あなたにちむかうものやぶられた。あなたがいかりをはっせられると、かれらは、わらのようにきつくされた。

15:8 あなたのはないきによってみずみかさなり、ながれはつつみとなってち、大水おおみずうみのもなかにかたまった。

15:9 てきった、『わたしはき、いて、分捕ぶんどりものかちろう、わたしの欲望よくぼうかれらによってたそう、つるぎをこう、わたしのかれらをほろぼそう』。

15:10 あなたがいきかれると、うみかれらをおおい、かれらはなまりのように、大水おおみずなかしずんだ。

15:11 しゅよ、神々かみがみのうち、だれがあなたにくらべられようか、だれがあなたのように、せいにしてさかえあるもの、ほむべくしておそるべきもの、くすしきわざをおこなうものであろうか。

15:12 あなたがみぎべられると、かれらをのんだ。

15:13 あなたは、あがなわれたたみめぐみをもってみちびき、ちからをもって、あなたのせいなるすまいにともなわれた。

15:14 もろもろのたみいてふるえ、ペリシテの住民じゅうみんくるしみにおそわれた。

15:15 エドムの族長ぞくちょうらは、おどろき、モアブの首長しゅちょうらは、わななき、カナンの住民じゅうみんは、みなった。

15:16 おそれと、おののきとはかれらにのぞみ、うでおおいなるゆえに、かれらはいしのようにもくした、しゅよ、あなたのたみとおりすぎるまで、あなたがいとられたたみとおりすぎるまで。

15:17 あなたはかれらをみちびいて、あなたのぎょうやまえられる。しゅよ、これこそあなたのすまいとして、みずからつくられたところしゅよ、みによっててられた聖所せいじょ

15:18 しゅ永遠えいえんおさめられる」。

15:19 パロのうまが、その戦車せんしゃおよび騎兵きへいともうみにはいると、しゅうみみずかれらのうえながかえらされたが、イスラエルの人々ひとびとうみなかのかわいたおこなった。

15:20 そのとき、アロンのあねおんな預言者よげんしゃミリアムはタンバリンをり、おんなたちもみなタンバリンをって、おどりながら、そのあとにしたがっててきた。

15:21 そこでミリアムはかれらにしてうたった、

しゅにむかってうたえ、かれかがやかしくもちをられた、かれうまうみまれた」。

15:22 さて、モーセはイスラエルを紅海こうかいから旅立たびだたせた。かれらはシュルの荒野あらのり、三のあいだ荒野あらのあるいたが、みずなかった。

15:23 かれらはメラにいたが、メラのみずにがくてむことができなかった。それで、そのところはメラとばれた。

15:24 ときに、たみはモーセにつぶやいてった、「わたしたちはなにむのですか」。

15:25 モーセはしゅさけんだ。しゅかれに一ぽんしめされたので、それをみずれると、みずあまくなった。

そのところしゅたみのためにさだめと、おきてをてられ、かれらをこころみて、

15:26 われた、「あなたが、もしあなたのかみしゅこえしたがい、そのただしいとられることをおこない、そのいましめにみみかたむけ、すべてのさだめをまもるならば、わたしは、かつてエジプトびとにくだしたやまいを一つもあなたにくださないであろう。わたしはしゅであって、あなたをいやすものである」。

15:27 こうしてかれらはエリムにいた。そこにはみずいずみ十二と、なつめやしの七十ぽんがあった。そのところかれらはみずのほとりに宿営しゅくえいした。