Pavitra Baaibil
Hindi Transliterated Bible
Adhyāya : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 yahova ke das moosa kee mratyu ke bad yahova ne usake sevak yahoshoo se jo noon ka putra tha kaha,
2 mera das moosa mar gaya haai so ab too ut, kamar bandha, aur is saree praja samet yaradan par hokar us desh ko ja jise maain unako arthata israaeliyon ko deta hoon.
3 us vachan ke anusar jo maain ne moosa se kaha, arthata jis jis sthan par tum panv dharoge vah sab maain tumhe de deta hoon.
4 jangal aur us labanon se lekar parat mahanad tak, aur sooryast kee or mahasamudra tak hitiayon ka sara desh tumhara bhag ttharega.
5 tere jeevan bhr koi tere samhane tthar n sakega jaaise maain moosa ke sang raha vaaise hee tere sang bhee rahoonga aur n to maain tujhe dhaekha doonga, aur n tujh ko chhooonga.
6 isaliye hiyav bandhakar draddh ho ja kyonaki jis desh ke dene kee shapath maain ne in logon ke poorvajon se khai thee usaka aadhaikaree too inhen karega.
7 itana ho ki too hiyav bandhakar aur bahut draddh hokar jo vyavastha mere das moosa ne tujhe dee haai un sab ke anusar karane men chaukasee karana aur us se n to dahine mudna aur n bana, tab jahan jahan too jaaega vahan vahan tera kam sufal hoga.
8 vyavastha kee yah pustak tere chitt se kabhee n utarane paa, isee men din rat dhyan diae rahana, isaaliye ki jo kuchh us men likha haai usake anusar karane kee too chaukasee kare kyonki aeesa hee karane se tere sab kam sufal honge, aur too prabhavashaalee hoga.
9 kya maain ne tujhe agyaa naheen dee? hiyav bandhakar draddh ho ja bhy n kha, aur tera man kachcha n ho kyonki jahan jahan too jaaega vahan vahan tera parameshvar yahova tere sang rahega..
10 tab yahoshoo ne praja ke saradaron ko yah agyaa dee,
11 ki chhavanee men idhar udhar jakar praja ke logon ko yah agyaa do, ki apane apane liye bhojan taaiyar kar rakho kyonaki teen din ke bheetar tum ko is yaradan ke par utarakar us desh ko apane aadhaikar men lene ke liye jana haai jise tumhara parameshvar yahova tumhare aadhaikar men denevala haai..
12 fir yahoshoo ne roobeaniyo, gadiyo, aur manashsho ke adho gotra ke logon se kaha,
13 jo bat yahova ke das moosa ne tum se kahee thee, ki tumhara parameshvar yahova tumhen vishraam deta haai, aur yahee desh tumhen dega, usakee sudhai karo.
14 tumharee striaya, balabachche, aur pashu to is desh men rahen jo moosa ne tumhen yaradan ke isee par diya, parantu tum jo shooraveer ho panati bandho huae apane bhaniyon ke age age par utar chalo, aur unakee sahayata karo
15 aur jab yahova unako aeesa vishraam dega jaaisa vah tumhen de chuka haai, aur ve bhee tumhare paramashevar yahova ke diae huae desh ke adhaikaree ho jaaenge tab tum apane adhaikar ke desh me, jo yahova ke das moosa ne yaradan ke is par sooyorday kee or tumhen diya haai, lauttkar isake adhaikaree hoge.
16 tab unhon ne yahoshoo ko uttr diya, ki jo kuchh too ne hamen karane kee agyaa dee haai vah ham karenge, aur jahan kaheen too hamen bheje vahan ham jaaenge.
17 jaaise ham sab baton men moosa kee manate the vaaise hee teree bhee mana karenge itana ho ki tera parameshvar yahova jaaisa moosa ke sang rahata tha vaaise hee tere sang bhee rahe.
18 koi kyon n ho jo tere virooddh balava kare, aur jitanee agyaaaen too de unako n mane, to vah mar dala jaaega. parantu too draddh aur hiyav bandho raha..
1 tab noon ke putra yahoshoo ne do bheadiyon ko shaitteem se chupake se bhej diya, aur un se kaha, jakar us desh aur yareeho ko dekho. turant ve chal dia, aur rahab nam kisee veshya ke ghar men jakar so gaae.
2 tab kisee ne yareeho ke raja se kaha, ki aj kee rat kai aek israaelee hamare desh ka bhed lene ko yahan aae huae haain.
3 tab yareeho ke raja ne rahab ke pas yon kahala bheja, ki jo puroosh tere yahan aae haain unhen bahar le a kyonaki ve sare desh ka bhed lene ko aae haain.
4 us sree ne donon purooshaen ko chhpai rakha aur is prakar kaha, ki mere pas kai puroosh aae to the, parantu maain naheen janatee ki ve kahan ke the
5 aur jab andhora hua, aur faattk band hone laga, tab ve nikal gaae mujhe maloom naheen ki ve kahan gaae tum faurtee karake unaka peechha karo to unhen ja pakadoge.
6 us ne unako ghar kee chht par chaddhakar sanai kee lakaadiyon ke neeche chhpai diya tha jo us ne chht par saja kar rakhee thee.
7 ve puroosh to yaradan ka marga le unakee khoj men ghaatt tak chale gaae aur jyon hee unako khojanevale faattk se nikale tyon hee faattk band kiya gaya.
8 aur ye lettne n paae the ki vah sree chht par inake pas jakar
9 in purooshaen se kahane lagee, mujhe to nishchay haai ki yahova ne tum logon ko yah desh diya haai, aur tumhara bhy ham logon ke man men samaya haai, aur is desh ke sab nivasee tumhare karan ghabara rahe haain.
10 kyonaki ham ne suna haai ki yahova ne tumhare misr se nikalane ke samay tumhare samhane lal samudra ka jal sukha diya. aur tum logon ne seehon aur og nam yaradan par rahanevale aemoriyon ke donon rajaon ko satyanash kar dala haai.
11 aur yah sunate hee hamara man pighal gaya, aur tumhare karan kisee ke jee men jee n raha kyonaki tumhara parameshvar yahova upar ke akash ka aur neeche kee prathvee ka parameshvar haai.
12 ab maain ne jo tum par daya kee haai, isaaliye mujh se yahova kee shapath khao ki tum bhee mere pita ke gharane par daya karoge, aur isakee sachchee chinhanee mujhe do,
13 ki tum mere matapita, bhaiyon aur baahinon ko, aur jo kuchh unaka haai un sabhon ko bhee jeevit rakh chhodo, aur ham sabhon ka praan marane se bachaoge.
14 tab un purooshaen ne us se kaha, yaadi too hamaree yah bat kisee par pragatt n kare, to tumhare praan ke badale hamara praan jaae aur jab yahova ham ko yah desh dega, tab ham tere sath krapa aur sachchai se bartav karenge.
15 tab rahab jisaka ghar shaharapanah par bana tha, aur vah vaheen rahatee thee, us ne unako khaidkee se rassee ke bal utarake nagar ke bahar kar diya.
16 aur us ne un se kaha, pahad ko chale jao, aeesa n ho ki khojanevale tum ko paaen isaliye jab tak tumhare khojanevale lautt n aaen tab tak, arthata teen din vaheen chhpai rahata, usake bad apana marga lena.
17 unhon ne us se kaha, jo shapath too ne ham ko khailai haai usake vishay men ham to nirdosh rahenge.
18 tum, jab ham log is desh men aaenge, tab jis khaidkee se too ne ham ko utara haai us men yahee lal rang ke soot kee doree bandha dena aur apane mata pita, bhaiyo, varan apane pita ke gharane ko isee ghar men apane pas ikattha kar rakhna.
19 tab jo koi tere ghar ke dar se bahar nikale, usake koon ka dosh usee ke sir padega, aur ham nirdosh ttharenge: parantu yadi tere sang ghar men rahate huae kisee par kisee ka hath pade, to usake koon ka dosh hamare sir par padega.
20 fir yadi too hamaree yah bat kisee par pragatt kare, to jo shapath too ne ham ko khailai haai us se ham nirbandha ttharenge.
21 us ne kaha, tumhare vachanon ke anusar ho. tab us ne unako vida kiya, aur ve chale gae aur us ne lal rang kee doree ko khaidkee men bandha diya.
22 aur ve jakar pahad tak pahunche, aur vahan khojanevalon ke lauttne tak, arthata teen din tak rahe aur khojanevale unako sare marga men ddoonddhte rahe aur kaheen n paya.
23 tab ve donon puroosh pahad se utare, aur par jakar noon ke putra yahoshoo ke pas pahunchakar jo kuchh un par beeta tha usaka varnn kiya.
24 aur unhon ne yahoshoo se kaha, nisandeh yahova ne vah sara desh hamare hath men kar diya haai fir isake sivay usake sare nivasee hamare karan ghabara rahe haain..
1 bihan ko yahoshoo sabere utta, aur sab israaeliyon ko sath le shaitteem se kooch kar yaradan ke kinare aya aur ve par utarane se pahile vaheen ttkai gaae.
2 aur teen din ke bad saradaron ne chhavanee ke beech jakar
3 praja ke logon ko yah agyaa dee, ki jab tum ko apane parameshvar yahova kee vacha ka sandook aur use uttaae huae leveey yajak bhee dekh pade, tab apane sthan se kooch karake usake peechhe peechhe chalana,
4 parantu usake aur tumhare beech men do hajar hath ke attkal antar rahe tum sandook ke nikatt n jana. taaki tum dekh sako, ki kis marga se tum ko chalana haai, kyonki ab tak tum is marga par hokar naheen chale.
5 fir yahoshoo ne praja ke logon se kaha, tum apane ap ko paavitra karo kyonki kal ke din yahova tumhare madhy men ashcharyakarma karega.
6 tab yahoshoo ne yajakon se kaha, vacha ka sandook uttakar praja ke age age chalo. tab ve vacha ka sandook uttakar age age chale.
7 tab yahova ne yahoshoo se kaha, aj ke din se maain sab israaeliyon ke sammukh teree prashansa karana arambh karoonga, jis se ve jan len ki jaaise maain moosa ke sang rahata tha vaaise hee maain tere sang bhee hoon.
8 aur too vacha ke sandook ke uttanevale yajakon ko yah agyaa de, ki jab tum yaradan ke jal ke kinare pahuncho, tab yaradan men khde rahana..
9 tab yahoshoo ne israaeliyon se kaha, ki pas akar apane parameshvar yahova ke vachan suno.
10 aur yahoshoo kahane laga, ki is se tum jan loge ki jeevit ishvar tumhare madhy men haai, aur vah tumhare samahane se ni:sandeh kanaaniyo, hitiayo, hivvaiyo, parijjaiyo, girgaashaiyo, aemoriyo, aur yaboosiyon ko unake desh men se nikal dega.
11 suno, prathvee bhr ke prabhu kee vacha ka sandook tumhare age age yaradan men jane par haai.
12 isaliye ab israael ke gatraen men se barah purooshaen ko chun lo, ve aek aek gotra men se aek puroosh ho.
13 aur jis samay prathvee bhr ke prabhu yahova kee vacha ka sandook uttanevale yajakon ke panv yaradan ke jal men padenge, us samay yaradan ka upar se bahata hua jal thm jaaega, aur ddher hokar tthara rahega.
14 so jab praja ke logon ne apane deron se yaradan par jane ko kooch kiya, aur yajak vacha ka sandook uttaae huae praja ke age age chale,
15 aur sandook ke uttanevale yaradan par pahunche, aur sandook ke uttanevale yajakon ke panv yaradan ke teer ke jal men oob gaae yaradan ka jal to kattnee ke samay ke sab din kadaron ke upar upar baha karata haai,
16 tab jo jal upar kee or se baha ata tha vah bahut door, arthata adam nagar ke pas jo saratan ke nikatt haai rookakar aek ddher ho gaya, aur deevar sa utta raha, aur jo jal araba ka tal, jo khara tal bhee kahalata haai, usakee or baha jata tha, vah pooree reeati se sookh gaya aur praja ke lag yareeho ke samhane par utar gaae.
17 aur yajak yahova kee vacha ka sandook uttaae huae yaradan ke beechon beech pahunchakar sthl par sthiar khde rahe, aur sab israaelee sthl hee sthl par utarate rahe, nidan us saree jati ke log yaradan par ho gaae..
1 jab us saree jati ke log yaradan ke par utar chuke, tab yahova ne yahoshoo se kaha,
2 praja men se barah puroosha, arthatagotra peechhe aek aek puroosh ko chunakar yah agyaa de,
3 ki tum yaradan ke beech me, jahan yajakon ne panv dhare the vahan se barah patthr uttakar apane sath pal le chalo, aur jahan aj kee rat padav hoga vaheen unako rakh dena.
4 tab yahoshoo ne un barah purooshaen ko, jinhen us ne israaeliyon ke pratyek gotra men se chhanttkar tthara rakha tha,
5 bulavakar kaha, tum apane parameshvar yahova ke sandook ke age yaradan ke beech men jakar israaeliyon ke gotraen kee ginatee ke anusar aek aek patthr uttakar apane apane kandho par rakho,
6 jis se yah tum logon ke beech chinhanee tthare, aur age ko jab tumhare bette yah poochhe, ki in patthron ka kya matalab haai?
7 tab tum unhen uttr do, ki yaradan ka jal yahova kee vacha ke sandook ke samhane se do bhag ho gaya tha kyonki jab vah yaradan par a raha tha, tab yaradan ka jal do bhag ho gaya. so ve patthr israael ko sada ke liye smaran dilanevale ttharenge.
8 yahoshoo kee is agyaa ken anusar israaeliyon ne kiya, jaaisa yahova ne yahoshoo se kaha tha vaaisa hee unhon ne israaeliyon ne kiya, jaaisa yahova ne yahoshoo se kaha tha vaaisa hee unhon ne israaelee gotraen kee ginatee ke anusar barah patthr yaradan ke beech men se utta liae aur unako apane sath le jakar padav men rakh diya.
9 aur yaradan ke beech jahan yajak vacha ke sandook ko uttaae huae apane panv dhare the vahan yahoshoo ne barah patthr khde karaae ve aj tak vaheen paae jate haain.
10 aur yajak sandook uttaae huae us samay tak yaradan ke beech khde rahe jab tak ve sab baten pooree n ho chukee, jinhen yahova ne yahoshoo ko logon se kahane kee agyaa dee thee. tab sab log faurtee se par utar gaae
11 aur jab sab log par utar chuke, tab yajak aur yahova ka sandook bhee unake dekhte par huae.
12 aur roobenee, gadee, aur manashsho ke adho gotra ke log moosa ke kahane ke anusar israaeliyon ke age panati bandho huae par gaae
13 arthata koi chalees hajar puroosh yuddh ke hathaiyar bandho huae sangraam karane ke liye yahova ke samhane par utarakar yareeho ke pas ke araba men pahunche.
14 us din yahova ne sab israealiyonke samhane yahoshoo kee mahima baddhai aur jaaise ve moosa ka bhy manate the vaaise hee yahoshoo ka bhee bhy usake jeevan bhr manate rahe..
15 aur yahova ne yahoshoo se kaha,
16 ki sakshaee ka sandook uttanevale yajakon ko agyaa de ki yaradan men se nikal aaen.
17 to yahoshoo ne yajakon ko agyaa dee, ki yaradan men se nikal ao.
18 aur jyon hee yahova kee vacha ka sandook uttanevale yajak yaradan ke beech men se nikal aa, aur unake panv sthl par pade, tyon hee yaradan ka jal apane sthan par aya, aur paahile kee nain kadaro ke upar fir bahane laga.
19 paahile maahine ke dasaven din ko praja ke logon ne yaradan men se nikalakar yareeho ke poorvee sivane par gilagal men apane dere dale.
20 aur jo barah patthr yaradan men se nikale gaae the, unako yahoshoo ne gilagal men khde kiae.
21 tab us ne israaeliyon se kaha, age ko jab tumhare ladkebale apane apane pita se yah poochhe, ki in patthron ka kya matalab haai?
22 tab tum yah kahakar unako batana, ki israaelee yaradan ke par sthl hee sthl chale aae the.
23 kyonaki jaaise tumhare parameshvar yahova ne lal samudra ko hamare par ho jane tak hamare samhane se hattakar sukha rakha tha, vaaise hee us ne yaradan ka bhee jal tumhare par ho jane tak tumhare samhane se hattakar sukha rakha
24 isaliye ki prathvee ke sab deshaen ke log jan len ki yahova ka hath balavant haai aur tum sarvada apane parameshvar yahova ka bhy manate raho..
1 jab yaradan ke paachchhim kee or rahanevale aemoriyon ke sab rajaon ne, aur samudra ke pas rahanevale kananiyon ke sab rajaon ne yah suna, ki yahova ne israaeliyon ke par hone tak unake samhane se yaradan ka jal hattakar sukha rakha haai, tab israaeliyon ke dr ke mare unaka man ghabara gaya, aur unake jee men jee n raha..
2 us samay yahova ne yahoshoo se kaha, chakamak kee chhuariyan banavakar doosaree bar israeliyon ka khtana kara den.
3 tab yahoshoo ne chakamak kee chhuariyan banavakar khlaadiyan nam tteele par israaeliyon ka khtana karaya.
4 aur yahoshoo ne jo khtana karaya, isaka karan yah haai, ki jitane yuddh ke yogy puroosh misr se nikale the ve sab misr se nikalane par jangal ke marga men mar gaae the.
5 jo puroosh misr se nikale the un sab ka to khtana ho chuka tha, parantu jitane unake misr se nikalane par jangal ke marga men utpann huae un men se kisee ka khtana n hua tha.
6 kyonaki israaelee to chalees varsha tak jangal men firate rahe, jab tak us saree jati ke log, arthata jitane yuddh ke yogy log misr se nikale the ve nash n ho gaa, kyonaki unhon ne yahova kee n manee thee so yahova ne shapath khakar un se kaha tha, ki jo desh maain ne tumhare poorvajon se shapath khakar tumhen dene ko kaha tha, aur us men doodha aur madha kee dhaaraaen bahatee haai, vah desh maain tum ko naheen dikhane ka.
7 to un logon ke putra jin ko yahova ne unake sthan par utpann kiya tha, unaka khtana yahoshoo se karaya, kyonaki marga men unake khtana n hone ke karan ve khtanaraahit the.
8 aur jab us saree jati ke logon ka khtana ho chuka, tab ve change ho jane tak apane apane sthan par chhavanee men rahe.
9 tab yahova ne yahoshoo se kaha, tumharee namadharai jo misriyon men hui haai use maain ne aj door kee haai. is karan us sthan ka nam aj ke din tak gilagal pada haai..
10 so israaelee gilagal men dere dale huae rahe, aur unhon ne yareeho ke pas ke araba men poornmasee kee sandhya ke samay fasah mana.
11 aur fasah ke doosare din ve us desh kee upaj men se akhmeeree rottee aur usee din se bhuna hua dana bhee khane lage.
12 aur jis din ve us desh kee upaj men se khane lage, usee din bihan ko manna band ho gaya aur israaeliyon ko age fir kabhee manna n mila, parantu us varsha unhon ne kanan desh kee upaj men se khai..
13 jab yahoshoo yareeho ke pas tha tab us ne apanee ankhen uttai, aur kya dekha, ki hath men nangee talavar liye huae aek puroosh samhane khda haai aur yahoshoo ne usake pas jakar poochha, kya too hamaree or ka haai, va hamare baairiyon kee or ka?
14 us ne uttr diya, ki naheen maain yahova kee sena ka pradhaan hokar abhee aya hoon. tab yahoshoo ne prathvee par munh ke bal girakar dandvata kiya, aur us se kaha, apane das ke liye mere prabhu kee kya agyaa haai?
15 yahova kee sena ke pradhaan ne yahoshoo se kaha, apanee jootee panv se utar dal, kyonki jis sthan par too khda haai vah paavitra haai. tab yahoshoo ne vaaisa hee kiya..
1 aur yareeho ke sab faattk israaeliyon ke dr ke mare lagatar band rahe, aur koi bahar bheetar ane jane naheen pata tha.
2 fir yahova ne yahoshoo se kaha, sun, maain yareeho ko usake raja aur shooraveeron samet tere vash men kar deta hoon.
3 so tum men jitane yoddha haain nagar ko ghor le, aur us nagar ke charon or aek bar ghoom aaen.
4 aur chh: din tak aeesa hee kiya karana.
5 aur jab ve jubalee ke narasinge der tak foonkate rahe, tab sab log naraasinge ka shabd sunate hee badee dhvani se jayajayakar karen tab nagar kee shaharapanah nev se gir jaaegee, aur sab log apane apane samhane chaddh jaaen.
6 so noon ke putra yahoshoo ne yajakon ko bulavakar kaha, vacha ke sandook ko utta lo, aur sat yajak yahova ke sandook ke age age jubalee ke sat naraasinge liae chalen.
7 fir us ne logon se kaha, age baddhkar nagar ke charon aur ghoom ao aur hathaiyaraband puroosh yahova ke sandook ke age age chalen.
8 aur jab yahoshoo ye baten logon se kah chuka, to ve sat yajak jo yahova ke samhane sat naraasinge liye huae the naraasinge foonkate huae chale, aur yahova kee vacha ka sandook unake peechhe peechhe chala.
9 aur haathaiyaraband puroosh naraasinge foonkanevale yajakon ke age age chale, aur peechhe vale sandook ke peechhe peechhe chale, aur yajak naraasinge foonkate huae chale.
10 aur yahoshoo ne logon ko agyaa dee, ki jab tak maain tumhen jayajayakar karane kee agyaa n doo, tab tak jayajayakar n karo, aur n tumhara koi shabd sunane men aa, n koi bat tumhare munh se nikalane paae agyaa pate hee jayajayakar karana.
11 us ne yahova ke sandook ko ek bar nagar ke charon or ghaumavaya tab ve chhavanee men aa, aur rat vaheen kattee..
12 bihan ko yahoshoo sabere utta, aur yajakon ne yahova ka sandook utta liya.
13 aur un sat yajakon ne jubalee ke sat narasinge liae aur yahova ke sandook ke age age foonkate huae chale aur unake age hathaiyaraband puroosh chale, aur peechhevale yahova ke sandook ke peechhe peechhe chale, aur yajak narasinge foonkate chale gaae.
14 is prakar ve doosare din bhee aek bar nagar ke charon or ghoomakar chhavanee men lautt aae. aur isee prakar unhon ne chh: din tak kiya.
15 fir sataven din ve bhor ko bade tadke uttkar usee reeti se nagar ke charon or sat bar ghoom aae keval usee din ve sat bar ghoome.
16 tab sataveen bar jab yajak naraasinge foonkate the, tab yahoshoo ne logon se kaha, jayajayakar karo kyonaki yahova ne yah nagar tumhen de diya haai.
17 aur nagar aur jo kuchh us men haai yahova ke liye arpan kee vastu ttharegee keval rahab veshya aur jitane usake ghar men hon ve jeevit chhode jaaenge, kyonki us ne hamare bheje huae dooton ko chhpai rakha tha.
18 aur tum arpan kee hui vastuon se savadhaanee se apane ap ko alag rakho, aeesa n ho ki arpan kee vastu ttharakar peechhe usee arpan kee vastu men se kuchh le lo, aur is prakar israaelee chhavanee ko bhrashtt karake use kashtt men dal do.
19 sab chandee, sona, aur jo patra peetal aur lohe ke haai, ve yahova ke liye paavitra haai, aur usee ke bhndar men rakhe jaaen.
20 tab logon ne jayajayakar kiya, aur yajak naraasinge foonkate rahe. aur jab logon ne naraasinge ka shabd suna to fir badee hee dhvaani se unhon ne jayajayakar kiya, tab shaharapanah nave se gir padee, aur log apane apane samhane se us nagar men chaddh gaa, aur nagar ko le liya.
21 aur kya puroosha, kya sre, kya javan, kya booddhe, varan baail, bhed-bakaree, gadahe, aur jitane nagar men the, un sabhon ko unhon ne arpan kee vastu janakar talavar se mar dala.
22 tab yahoshoo ne un donon purooshaen se jo us desh ka bhed lene gaae the kaha, apanee shapath ke anusar us veshya ke ghar men jakar usako aur jo usake pas hon unhen bhee nikal le ao.
23 tab ve donon javan bheadiae bheetar jakar rahab ko, aur usake mata-apita, bhaiyo, aur sab ko jo usake yahan rahate the, varan usake sab kuttuambaiyon ko nikal laa, aur israael kee chhavanee se bahar baaitta diya.
24 tab unhon ne nagar ko, aur jo kuchh us men tha, sab ko ag lagakar foonk diya keval chandee, sona, aur jo patra peetal aur lohe ke the, unako unhon ne yahova ke bhvan ke bhndar men rakh diya.
25 aur yahoshoo ne rahab veshya aur usake pita ke gharane ko, varan usake sab logon ko jeeavit chhod diya aur aj tak usaka vansh israaeliyon ke beech men rahata haai, kyonki jo doot yahoshoo ne yareeho ke bhed lene ko bheje the unako us ne chhpai rakha tha.
26 fir usee samay yahoshoo ne israaeliyon ke sammukh shapath rakhee, aur kaha, ki jo manushy uttkar is nagar yareeho ko fir se banaae vah yahova kee or se shaaapit ho. jab vah usakee nev dalega tab to usaka jetta putra marega, aur jab vah usake faattk lagavaaega tab usaka chhotta putra mar jaaega.
27 aur yahova yahoshoo ke sang raha aur yahoshoo kee keearti us sare desh men faail gai..
1 parantu israaeliyon ne arpan kee vastu ke vishay men vishvasaghaat kiya arthata yahooda ke gotra ka akan, jo jerahavanshaee jabdee ka pota aur kamrmee ka putra tha, us ne arpan kee vastuon men se kuchh le liya is karan yahova ka kop israaeliyon par bhdk utta..
2 aur yahoshoo ne yareeho se aee nam nagar ke pas, jo betaven se laga hua betel kee poorva kee or haai, kitane purooshaen ko yah kahakar bheja, ki jakar desh ka bhed le ao. aur un purooshaen ne jakar aee ka bhed liya.
3 aur unhon ne yahoshoo ke pas lauttkar kaha, sab log vahan n jaae, koi do va teen hajar puroosh jakar aee ko jeet sakate haain sab logon ko vahan jane ka kashtt n de, kyonki ve log thode hee haain.
4 isaliye koi teen hajar puroosh vahan gaae parantu aee ke rahanevalon ke samhane se bhag aa,
5 tab aee ke rahanevalon ne un men se koi chhttees puroosh mar dale, aur apane faattk se shabareem tak unaka peechha karake utarai men unako marate gaae. tab logon ka man pighalakar jal sa ban gaya.
6 tab yahoshoo ne apane vasr faade, aur vah aur israaelee vraddh log yahova ke sandook ke samhane munh ke bal girakar prathvee par sanjh tak pade rahe aur unhon ne apane apane sir par dhool dalee.
7 aur yahoshoo ne kaha, hay, prabhu yahova, too apanee is praja ko yaradan par kyon le aya? kya hamen aemoriyon ke vash men karake nashtt karane ke liye le aya haai? bhla hota ki ham santosh karake yaradan ke us par rah jate.
8 hay, prabhu maain kya kahoo, jab israaeliyon ne apane shatrauon ko peett dikhai haai!
9 kyonaki kananee varan is desh ke sab nivasee yah sunakar ham ko ghor lenge, aur hamara nam prathvee par se mitta dalenge fir too apane bade nam ke liye kya karega?
10 yahova ne yahoshoo se kaha, ut, khda ho ja, too kyon is bhanati munh ke bal prathvee par pada haai?
11 israaeliyon ne pap kiya haai aur jo vacha maain ne un se apane sath bandhaai thee usako unhon ne tod diya haai, unhon ne arpan kee vastuon men se le liya, varan choree bhee kee, aur chhl karake usako apane saman men rakh liya haai.
12 is karan israaelee apane shatrauon ke samhane khde naheen rah sakate ve apane shatrauon ko peett dikhate haai, isaaliye ki ve ap arpan kee vastu ban gaae haain. aur yaadi tum apane madhy men se arpan kee vastu ko satyanash n kar daloge, to maain age ko tumhare sang naheen rahoonga.
13 ut, praja ke logon ko pavitra kar, un se kaha ki bihan tak apane apane ko paavitra kar rakho kyonki israel ka parameshvar yahova yah kahata haai, ki he israel, tere madhy men arpan kee vastu haai isaaliye jab tak too arpan kee vastu ko apane madhy men se door n kare tab tak too apane shatrauon ke samhane khda n rah sakega.
14 isaliye bihan ko tum gotra gotra ke anusar sameep khde kiae jaoge aur jis gotra ko yahova pakade vah aek aek kul karake pas aae aur jis kul ko yahova pakade so gharana gharana karake pas aae fir jis gharane ko yahova pakade vah aek aek puroosh karake pas aae.
15 tab jo puroosh arpan kee vastu rakhe huae pakada jaaega, vah aur jo kuchh usaka ho sab ag men dalakar jala diya jaae kyonaki us ne yahova kee vacha ko toda haai, aur israael men anuchit karma kiya haai..
16 bihan ko yahoshoo savere uttkar israaeliyon ko gotra gotra karake sameep liva le gaya, aur yahooda ka gotra pakada gaya
17 tab us ne yahooda ke parivar ko sameep kiya, aur jerahavanashaiyon ka kul pakada gaya fir jerahavanshaiyon ke gharane ke aek aek puroosh ko sameep laya, aur jabdee pakada gaya
18 tab us ne usake gharane ke aek aek puroosh ko sameep khda kiya, aur yahooda gotra ka akan, jo jerahavanshaee jabdee ka pota aur kamrmee ka putra tha, pakada gaya.
19 tab yahoshoo akan se kahane laga, he mere bette, israael ke parameshvar yahova ka adar kar, aur usake age angeekar kara aur jo kuchh too ne kiya haai vah mujh ko bata de, aur mujh se kuchh mat chhpaia.
20 aur akan ne yahoshoo ko uttr diya, ki sachamuch maain ne israael ke parameshvar yahova ke virooddh pap kiya haai, aur is prakar maain ne kiya haai,
21 ki jab mujhe loott men shainar desh ka aek sundar oddhna, aur do sau shokel chandee, aur pachas shokel sone kee aek itt dekh padee, tab maain ne unaka lalach karake unhen rakh liya ve mere dere ke bheetar boomi men gade haai, aur sab ke neeche chandee haai.
22 tab yahoshoo ne doot bheje, aur ve us dere men daude gaae aur kya dekha, ki ve vastuen usake dere men gadee haai, aur sab ke neeche chandee haai.
23 unako unhon ne dere men se nikalakar yahoshoo aur sab israeliyon ke pas lakar yahova ke samhane rakh diya.
24 tab sab israaeliyon samet yahoshoo jerahavanshaee akan ko, aur us chandee aur oddhne aur sone kee intt ko, aur usake bette-bettyaien ko, aur usake baailo, gadahon aur bhed-bakaariyon ko, aur usake dere ko, nidan jo kuchh usaka tha un sab ko akor nam tarai men le gaya.
25 tab yahoshoo ne us se kaha, too ne hamen kyon kashtt diya haai? aj ke din yahova tujhee ko kashtt dega. tab sab israaeliyon ne usako patthravah kiya aur unako ag men dalakar jalaya, aur unake upar patthr dal diae.
26 aur unhon ne usake upar patthron ka bada ddher laga diya jo aj tak bana haai tab yahova ka bhdka hua kop shaant ho gaya. is karan us sthan ka nam aj tak akor tarai pada haai..
1 tab yahova ne yahoshoo se kaha, mat dr, aur tera man kachcha n ho kamar bandhakar sab yoddhaon ko sath le, aur aee par chaddhai kara sun, maain ne aee ke raja ko usakee praja aur usake nagar aur desh samet tere vash men kiya haai.
2 aur jaaisa too ne yareeho aur usake raja se kiya vaaisa hee aee aur usake raja ke sath bhee karana keval tum pashuuon samet usakee loott to apane liye le sakoge isaliye us nagar ke peechhe kee or apane puroosh ghaat men laga do.
3 so yahoshoo ne sab yoddhaon samet aee par chaddhai karane kee taaiyaree kee aur yahoshoo ne tees hajar purooshaen ko jo shooraveer the chunakar rat hee ko agyaa dekar bheja.
4 aur unako yah agyaa dee, ki suno, tum us nagar ke peechhe kee or ghaat lagaae baaitte rahana nagar se bahut door n jana, aur sab ke sab taaiyar rahana
5 aur maain apane sab sathaiyon samet us nagar ke nikatt jaunga. aur jab ve pahile kee nain hamara samhana karane ko nikale, tab ham unake age se bhagenge
6 tab ve yah sochakar, ki ve pahile kee bhanti hamare samhane se bhage jate haai, hamara peechha karenge is prakar ham unake samhane se bhagakar unhen nagar se door nikal le jaaenge
7 tab tum ghaat men se uttkar nagar ko apana kar lena kyonki tumhara parameshvar yahova usako tumhare hath men kar dega.
8 aur jab nagar ko le lo, tab us men ag lagakar foonk dena, yahova kee agyaa ke anusar hee kam karana suno, maain ne tumhen agyaa dee haai.
9 tab yahoshoo ne unako bhej diya aur ve ghaat men baaittne ko chale gaa, aur betel aur aee ke madhy men aur aee kee paashchaim kee or baaitte rahe parantu yahoshoo us rat ko logon ke beech ttkai raha..
10 bihan ko yahoshoo savere utta, or logon kee ginatee lekar israaelee vraddh logon samet logon ke age age aee kee or chala.
11 aur usake sang ke sab yoddha chaddh gaa, aur aee nagar ke nikatt pahunchakar usake samhane uttr kee or dere dal dia, aur unake aur aee ke beech aek tarai thee.
12 tab us ne koi panch hajar puroosh chunakar betel aur aee ke madhyast nagar kee paashchaim kee or unako ghaat men baaitta diya.
13 aur jab logon ne nagar kee uttr or kee saree sena ko aur usakee pashchaim or ghaat men baaitte huon ko bhee ttkaiane par kar diya, tab yahoshoo usee rat tarai ke beech gaya.
14 jab aee ke raja ne yah dekha, tab ve faurtee karake savere utte, aur raja apanee saree praja ko lekar israaeliyon ke samhane un se ladne ko nikalakar ttharaae huae sthan par jo araba ke samhane haai pahuncha aur vah naheen janata tha ki nagar kee pichhlee aur log ghaat lagaae baaitte haain.
15 tab yahoshoo aur sab israaelee un se mano har manakar jangal ka marga lekar bhag nikale.
16 tab nagar ke sab log israaeliyon ka peechha karane ko pukar pukar ke bulaae gaae aur ve yahoshoo ka peechha karate huae nagar se door nikal gaae.
17 aur n aee men aur ne betel men koi puroosh rah gaya, jo israaeliyon ka peechha karane ko n gaya ho aur unhon ne nagar ko khula hua chhodkar israaeliyon ka peechha kiya.
18 tab yahova ne yahoshoo se kaha, apane hath ka barchha aee kee or baddha kyonaki maain use tere hath men de doonga. aur yahoshoo ne apane hath ke barchhe ko nagar kee or baddhaya.
19 usake hath baddhate hee jo log ghaat men baaitte the ve jhttpatt apane sthan se utte, aur daudkar nagar men pravesh kiya aur usako le liya aur jhttpatt us men ag laga dee.
20 jab aee ke purooshaen ne peechhe kee or firakar drashtti kee, to kya dekha, ki nagar ka dhooan akash kee or utt raha haai aur un men n to idhar bhagane kee shaktai rahee, aur n udhar, aur jo log jangal kee or bhage jate the ve firakar apane khdednevalon par toott pade.
21 jab yahoshoo aur sab israaeliyon ne dekha ki ghaaatiyon ne nagar ko le liya, aur usaka dhoona utt raha haai, tab ghoomakar aee ke purooshaen ko marane lage.
22 aur unaka samhana karane ko doosare bhee nagar se nikal aae so ve israaeliyon ke beech men pad gaa, kuchh israaelee to unake age, aur kuchh unake peechhe the so unhon ne unako yahan tak mar dala ki un men se n to koi bachane aur n bhagane paya.
23 aur aee ke raja ko ve jeevit pakadkar yahoshoo ke pas le aae.
24 aur jab israaelee aee ke sab nivaasiyon ko maaidan me, arthata us jangal men jahan unhon ne unaka peechha kiya tha ghaat kar chuke, aur ve sab ke sab talavar se mare gaae yahan tak ki unaka ant hee ho gaya, tab sab israaeliyon ne aee ko lauttkar use bhee talavar se mara.
25 aur sree puroosha, sab milakar jo us din mare gaae ve barah hajar the, aur aee ke sab puroosh itane hee the.
26 kyonaki jab tak yahoshoo ne aee ke sab nivaasiyon ko satyanash n kar dala tab tab us ne apana hat, jis se barchha baddhaya tha, fir n kheencha.
27 yahova kee us agyaa ke anusar jo us ne yahoshoo ko dee thee israaeliyon ne pashu adi nagar kee loott apanee kar lee.
28 tab yahoshoo ne aee ko foonkava diya, aur use sada ke liye khndhar kar diya : vah aj tak ujad pada haai.
29 aur aee ke raja ko us ne sanjh tak vraksha par lattka rakha aur soorya oobate oobate yahoshoo kee agyaa se usakee loth vrash par se utarakar nagar ke faattk ke samhane dal dee gai, aur us par patthron ka baddha ddher laga diya, jo aj tak bana haai..
30 tab yahoshoo ne israael ke parameshvar yahova ke liye aebal parvat par aek vedee banavai,
31 jaaisa yahova ke das moosa ne israaeliyon ko agyaa dee thee, aur jaaisa moosa kee vyavastha kee pustak men likha haai, us ne samooche patthron kee aek vedee banavai jis par aujar naheen chalaya gaya tha. aur us par unhon ne yahova ke liye homa-bali chaddhaa, aur melabaali kiae.
32 usee sthan par yahoshoo ne israeliyon ke samhane un patthron ke upar moosa kee vyavastha, jo us ne likhee thee, usakee nakal karai.
33 aur ve, kya deshaee kya paradeshae, sare israaelee apane vraddh logo, saradaro, aur nyaayiyon samet yahova kee vacha ka sandook uttanevale leveey yajakon ke samhane us sandook ke idhar udhar khde hua, arthata adho log to girijjeem parvat ke, aur adho aebal parvat ke samhane khde hua, jaaisa ki yahova ke das moosa ne pahile agyaa dee thee, ki israaelee praja ko ashareevad diae jaaen.
34 usake bad us ne ashaeesh aur shaap kee vyavastha ke sare vachan, jaaise jaaise vyavastha kee pustak men likhe huae haai, vaaise vaaise paddh paddhkar suna die.
35 jitanee baton kee moosa ne agyaa dee thee, un men se koi aeesee bat naheen rah gai jo yahoshoo ne israaelee kee saree sabha, aur striayo, aur bala-bachcho, aur unake sath rahanevale paradeshaee logon ke samhane bhee paddhkar n sunai..
1 yah sunakar hittee, aemoree, kananee, paarijjee, hivvee, aur yaboosee, jitane raja yaradan ke is par pahadee desh men aur neeche ke desh me, aur labanon ke samhane ke mahanagar ke tatt par rahate the,
2 ve aek man hokar yahoshoo aur israaeliyon se ladne ko ikatthe huae..
3 jab gibon ke nivaasiyon ne suna ki yahoshoo ne yareeho aur aee se kya kya kiya haai,
4 tab unhon ne chhl kiya, aur rajadooton ka bhesh banakar apane gadahon par purane bore, aur purane fatte, aur jode huae maadira ke kuppe ladakar
5 apane panvon men puranee ganttee hui jootiya, aur tan par purane vasr paahine, aur apane bhojan ke liye sookhee aur fafoondee lagee hui rottee le lee.
6 tab ve gilagal kee chhavanee men yahoshoo ke pas jakar us se aur israaelee purooshaen se kahane lage, ham door desh sen aae haain isaliye ab tum ham se vacha bandhae.
7 israaelee purooshaen ne un hivvaiyon se kaha, kya jane tum hamare madhy men hee rahate ho fir ham tum se vacha kaaise bandho?
8 unhon ne yahoshoo se kaha, ham tere das haain. tab yahoshoo ne un se kaha, tum kaun ho? aur kahan se aae ho?
9 unhon ne us se kaha, tere das bahut door ke desh se tere parameshvar yahova ka nam sunakar aae haain kyonaki ham ne yah sab suna haai, arthata usakee keerti aur jo kuchh us ne misr men kiya,
10 aur jo kuchh us ne aemoriyon ke donon rajaon se kiya jo yaradan ke us par rahate the, arthata heshbon ke raja seehon se, aur bashaan ke raja og se jo ashtarot men tha.
11 isaliye hamare yahan ke vraddhlogon ne aur hamare desh ke sab nivaasiyon ne ham se kaha, ki marga ke liye apane sath bhojanavastu lekar un se milane ko jao, aur un se kahana, ki ham tumhare das haain isaliye ab tum ham se vacha bandhae.
12 jis din ham tumhare pas chalane ko nikale us din to ham ne apane apane ghar se yah rottee garam aur tajee lee thee parantu ab dekho, yah sookh gai haai aur is men fafoondee lag gai haai.
13 fir ye jo madira ke kuppe ham ne bhr liye the, tab to naye the, parantu dekho ab ye fatt gaae haain aur hamare ye vasr aur jootiyan badee lambee yatra ke karan puranee ho gai haain.
14 tab un purooshaen ne yahova se bina salah liye unake bhojan men se kuchh grahan kiya.
15 tab yahoshoo ne un se mel karake un se yah vacha bandhae, ki tum ko jeevit chhodenge aur mandlee ke pradhaanon ne un se shapath khai.
16 aur unake sath vacha bandhane ke teen din ke bad unako yah samachar mila ki ve hamare pados ke rahanevale log haai, aur hamare hee madhy men base haain.
17 tab israaelee kooch karake teesare din unake nagaron ko jinake nam gibon, kapeera, berot, aur kiryatyareem haai pahunch gaa,
18 aur israaeliyon ne unako n mara, kyonaki mandlee ke pradhaanon ne unake sang israael ke parameshvar yahova kee shapath khai thee. tab saree mandlee ke log pradhaanon ke virooddh kudkudane lage.
19 tab sab pradhaanon ne saree mandlee se kaha, ham ne un se israael ke parameshvar yahova kee shapath khai haai, isaliye ab unako choo naheen sakate.
20 ham un se yahee karenge, ki us shapath ke anusar ham unako jeeavit chhod denge, naheen to hamaree khai hui shapath ke karan ham par krodha padegan
21 fir pradhaanon ne un se kaha, ve jeevit chhode jaaen. so pradhaanon ke is vachan ke anusar ve saree mandlee ke liye lakadhare aur panee bhranevale bane.
22 fir yahoshoo ne unako bulavakar kaha, tum to hamare hee beech men rahate ho, fir tum ne ham se yah kahakar kyon chhl kiya haai, ki ham tum se bahut door rahate haain?
23 isaliye ab tum shaapit ho, aur tum men se aeesa koi n rahega jo das, arthata mere parameshvar ke bhvan ke liye lakadhara aur panee bhranevala n ho.
24 unhon ne yahoshoo ko uttr diya, tere dason ko yah nishchay batalaya gaya tha, ki tere parameshvar yahova ne apane das moosa ko agyaa dee thee ki tum ko vah sara desh de, aur usake sare nivaasiyon ko tumhare samhane se sarvanash kare isaliye ham logon ko tumhare karan se apane praanon ke lale pad gaa, isaliye ham ne aeesa kam kiya .
25 aur ab ham tere vash men haai, jaaisa bartav tujhe bhla lage aur tteek jan pade, vaaisa hee vyavahar hamare sath kara.
26 tab us ne un se vaaisa hee kiya, aur unhen israaeliyon ke hath se aeesa bachaya, ki ve unhen ghaat karane n paae.
27 parantu yahoshoo ne usee din unako mandlee ke liye, aur jo sthan yahova chun le usamen usakee vedee ke liye, lakadhare aur panee bhranevale niyukt kar diya, jaaisa aj tak haai..
1 jab yarooshalem ke raja adoneesedek ne suna ki yahoshoo ne aee ko le liya, aur usako satyanash kar dala haai, aur jaaisa us ne yareeho aur usake raja se kiya haai, aur yah bhee suna ki gibon ke nivaasiyon ne israaeliyon se mel kiya, aur unake beech rahane lage haai,
2 tab ve nipatt dr gaa, kyonki gibon bada nagar varan rajanagar ke tuly aur aee se bada tha, aur usake sab nivasee shooraveer the.
3 isaliye yarooshalem ke raja adoneesedek ne hebraen ke raja hoham, yamroot ke raja piram, lakeesh ke raja yapee, aur aeglon ke raja dabeer ke pas yah kahala bheja,
4 ki mere pas akar meree sahayata karo, aur chalo ham gibon ko maren kyonaki us ne yahoshoo aur israaeliyon se mel kar liya haai.
5 isaliye yarooshalem, hebraen, yamroot, lakeesha, aur aeglon ke panchon aemoree rajaon ne apanee apanee saree sena ikatthee karake chaddhai kar dee, aur gibon ke samhane dere dalakar us se yuddh chhed diya.
6 tak gibon ke nivaasiyon ne gilagal kee chhavanee men yahoshoo ke pas yon kahala bheja, ki apane dason kee or se too apana hath n hattana shaeegha hamare pas akar hamen bacha le, aur hamaree sahayata kara kyonaki pahad par rahanevale aemoriyon ke sab raja hamare virooddh ikatthe haae haain.
7 tab yahoshoo sare yoddhaon aur sab shooraveeron ko sang lekar gilagal se chal pada.
8 aur yahova ne yahoshoo se kaha, un se mat dr, kyonaki maain ne unako tere hath men kar diya haai un men se aek puroosh bhee tere samhane ttkai n sakega.
9 tab yahoshoo ratorat gilagal se jakar aekaaek un par toott pada.
10 tab yahova ne aeesa kiya ki ve israaeliyon se ghabara gaa, aur israaeliyon ne gibon ke pas unaka bada sanhar kiya, aur bethoran ke chaddhav par unaka peechha karake ajeka aur makkeda tak unako marate gaae.
11 fir jab ve israaeliyon ke samhane se bhagakar bethoron kee utarai par aa, tab ajeka pahunchane tak yahova ne akash se bade bade patthr un par barasaa, aur ve mar gaae jo olon se mare gaae unakee ginatee israaeliyon kee talavar se mare huon se aadhaik thee..
12 aur us samay, arthata jis din yahova ne aemoriyon ko israaeliyon ke vash men kar diya, us din yahoshoo ne yahova se israaeliyon ke dekhte is prakar kaha, he soorya, too gibon par, aur he chandrama, too ayyalon kee tarai ke upar thma raha..
13 aur soorya us samay tak thma raha aur chandrama us samay tak tthara raha, jab tak us jaati ke logon ne apane shatrauon se palatta n liya.. kya yah bat yashaar nam pustak men naheen likhee haai ki soorya akashamandl ke beechobeech tthara raha, aur lagabhg char pahar tak n ooba?
14 n to us se pahile koi aeesa din hua aur n usake bad, jis men yahova ne kisee puroosh kee sunee ho kyonki yahova to israael kee or se ladta tha..
15 tab yahoshoo sare israaeliyon samet gilagal kee chhavanee ko lautt gaya..
16 aur ve panchon raja bhagakar makkeda ke pas kee gufaa men ja chhpaie.
17 tab yahoshoo ko yah samachar mila, ki panchon raja makkeda ke pas kee gufaa men chhpai huae hamen mile haain.
18 yahoshoo ne kaha, gufaa ke munh par bade bade patthr luddhkakar unakee dekh bhal ke liye manushyon ko usake pas baaitta do
19 parantu tum mat ttharo, apane shatrauon ka peechha karake un men se jo jo pichhd gaae haain unako mar dalo, unhen apane apane nagar men pravesh karane ka avasar n do kyoki tumhare parameshvar yahova ne unako tumhare hath men kar diya haai.
20 jab yahoshoo aur israaelee unaka sanhar karake nash kar chuke, aur un men se jo bach gaae ve apane apane gaddhvale nagar men ghaus gaa,
21 tab sab log makkeda kee chhavanee ko yahoshoo ke pas kushala-kshom se lautt aae aur israaeliyon ke virooddh kisee ne jeebh tak n hilai.
22 tab yahoshoo ne agyaa dee, ki gufaa ka munh kholakar un panchon rajaon ko mere pas nikal le ao.
23 unhon ne aeesa hee kiya, aur yarooshalem, hebraen, yamroot, lakeesha, aur eglon ke un panchon rajaon ko gufaa men se usake pas nikal le ae.
24 jab ve un rajaon ko yahoshoo ke pas nikal le aa, tab yahoshoo ne israael ke sab purooshaen ko bulakar apane sath chalanevale yoddhaon ke pradhaanon se kaha, nikatt akar apane apane panv in rajaon kee gardanon par rakho. aur unhon ne nikatt jakar apane apane panv unakee gardanon par rakhe.
25 tab yahoshoo ne un se kaha, dro mat, aur n tumhara man kachcha ho hiyav bandhakar draddh ho kyonaki yahova tumhare sab shatrauon se jin se tum ladnevale ho aeesa hee karega.
26 is ke bad yahoshoo ne unako marava dala, aur panch vrakshaen par lattka diya. aur ve sanjh tak un vrakshaen par lattke rahe.
27 soorya oobate oobate yahoshoo se agyaa pakar logon ne unhen un vrakshaen par se utarake usee gufaa men jahan ve chhpai gaae the dal diya, aur us gufaa ke munh par bade bade patthr dhar dia, ve aj tak vaheen dhare huae haain..
28 usee din yahoshoo ne makkeda ko le liya, aur usako talavar se mara, aur usake raja ko satyanash kiya aur jitane praanee us men the un sabhon men se kisee ko jeeavit n chhoda aur jaaisa us ne yareeho ke raja ke sath kiya tha vaaisa hee makkeda ke raja se bhee kiya..
29 tab yahoshoo sab israaeliyon samet makkeda se chalakar libna ko gaya, aur libna se lada.
30 aur yahova ne us ko bhee raja samet israaeliyon ke hath me kar diya aur yahoshoo ne usako aur us men ke sab praanaiyon ko talavar se mara aur us men se kisee ko bhee jeeavit n chhoda aur usake raja se vaaisa hee kiya jaaisa us ne yareeho ke raja ke sath kiya tha..
31 fir yahoshoo sab israaeliyon samet libna se chalakar lakeesh ko gaya, aur usake virooddh chhavanee dalakar lada
32 aur yahova ne lakeesh ko israael ke hath men kar diya, aur doosare din us ne usako jeet liya aur jaaisa us ne libna ke sab praaanaiyon ko talavar se mara tha vaaisa hee us ne lakeesh se bhee kiya.
33 tab gejer ka raja horam lakeesh kee sahayata karane ko chaddh aya aur yahoshoo ne praja samet usako bhee aeesa mara ki usake liye kisee ko jeeavit n chhoda..
34 fir yahoshoo ne sab israaeliyon samet lakeesh se chalakar aeglon ko gaya aur usake virooddh chhavanee dalakar yuddh karane laga
35 aur usee din unhon ne usako le liya, aur usako talavar se mara aur usee din jaaisa us ne lakeesh ke sab praaanaiyon ko satyanash kar dala tha vaaisa hee us ne aeglon se bhee kiya..
36 fir yahoshoo sab israaeliyon samet aeglon se chalakar hebraen ko gaya, aur us se ladne laga
37 aur unhon ne use le liya, aur usako aur usake raja aur sab gavon ko aur un men ke sab praanaiyon ko talavar se mara jaaisa yahoshoo ne aeglon se kiya tha vaaisa hee us ne hebraen men bhee kisee ko jeeavit n chhoda us ne usako aur us men ke sab praanaiyon ko satyanash kar dala..
38 tab yahoshoo sab israaeliyon samet ghoomakar dabeer ko gaya, aur us se ladne laga
39 aur raja samet use aur usake sab ganvon ko le liya aur unhon ne unako talavar se ghaat kiya, aur jitane praanee un men the sab ko satyanash kar dala kisee ko jeeavit n chhoda, jaaisa yahoshoo ne hebraen aur libna aur usake raja se kiya tha vaaisa hee us ne dabeer aur usake raja se bhee kiya..
40 isee prakar yahoshoo ne us sare desh ko, arthatapahadee desha, daakkhian desha, neeche ke desha, aur ddhaloo desh ko, unake sab rajaon samet mara aur israael ke parameshvar yahova kee agyaa ke anusar kisee ko jeeavit n chhoda, varan jitane praanee the sabhon ko satyanash kar dala.
41 aur yahoshoo ne kadeshabarne se le ajja tak, aur gibon tak ke sare goshon desh ke logon ko mara.
42 in sab rajaon ko unake deshaen samet yahoshoo ne aek hee samay men le liya, kyonaki israael ka parameshvar yahova israaeliyon kee or se ladta tha.
43 tab yahoshoo sab israaeliyon samet gilagal kee chhavanee men lautt aya..
1 yah sunakar hasor ke raja yabeen ne madon ke raja yobab, aur shaimraen aur akshaap ke rajaon ko,
2 aur jo jo raja uttr kee or pahadee desh me, aur kinneret kee dakkhian ke araba me, aur neeche ke desh me, aur pachchhim kee or dor ke unche desh men rahate the, unako,
3 aur poorab paachchhim donon or ke rahanevale kananiyo, aur aemoriyo, hitiayo, parijjaiyo, aur pahadee yaboosiyo, aur mispa desh men hemorn pahad ke neeche rahanevale hivvaiyon ko bulava bheja.
4 aur ve apanee apanee sena samet, jo samudra ke kinare baloo ke kinakon ke saman bahut thee, milakar nikal aa, aur unake sath bahut hee ghaede aur rath bhee the.
5 tab ye sab raja sammati karake ikatthe hua, aur israaeliyon se ladne ko merom nam tal ke pas akar aek sang chhavanee dalee.
6 tab yahova ne yahoshoo se kaha, un se mat dr, kyonaki kal isee samay maain un sabhon ke israaeliyon ke vash karake marava daloonga tab too unake ghaedon ke sum kee nas kattvana, aur unake rath bhsm kar dena.
7 aur yahoshoo sab yoddhaon samet merom nam tal ke pas achanak pahunchakar un par toott pada.
8 aur yahova ne unako israaeliyon ke hath men kar diya, isaliye unhon ne unhen mar liya, aur bade nagar seedon aur misrapotamaait tak, aur poorva kee or mispe ke maaidan tak unaka peechha kiya aur unako mara, aur un men se kisee ko jeeavit n chhoda.
9 tab yahoshoo ne yahova kee agyaa ke anusar un se kiya, arthata unake ghaedon ke sum kee nas kattvai, aur unake rath ag men jalakar bhsm kar diae..
10 us samay yahoshoo ne ghoomakar hasor ko jo paahile un sab rajyon men mukhy nagar tha le liya, aur usake raja ko talavar se mar dala.
11 aur jitane praanee us men the un sabhon ko unhon ne talavar se marakar satyanash kiya aur kisee praanee ko jeeavit n chhoda, aur hasor ko yahoshoo ne ag lagakar faunkava diya.
12 aur un sab nagaron ko unake sab rajaon samet yahoshoo ne le liya, aur yahova ke das moosa kee agyaa ke anusar unako talavar se ghaat karake satyanash kiya.
13 parantu hasor ko chhodkar, jise yahoshoo ne faunkava diya, israael ne aur kisee nagar ko jo apane tteele par basa tha naheen jalayan
14 aur in nagaron ke pashu aur inakee saree loott ko israaeliyon ne apana kar liya parantu manushyon ko unhon ne talavar se mar dala, yahan tak unako satyanash kar dala ki aek bhee praanee ko jeevit naheen chhoda gaya.
15 jo agyaa yahova ne apane das moosa ko dee thee usee ke anusar moosa ne yahoshoo ko agyaa dee thee, aur tteek vaaisa hee yahoshoo ne kiya bhee jo jo agyaa yahova ne moosa ko dee thee un men se yahoshoo ne koi bhee pooree kiae bina n chhodee..
16 tab yahoshoo ne us sare desh ko, arthata pahadee desha, aur sare dakkhianee desha, aur kul goshon desha, aur neeche ke desha, araba, aur israael ke pahadee desha, aur usake neeche vale desh ko,
17 halak nam pahad se le, jo seir kee chaddhai par haai, balagad tak, jo labanon ke maaidan men hermon parvat ke neeche haai, jitane desh haain un sab ko jeet liya aur un deshaen ke sare rajaon ko pakadkar mar dala.
18 un sab rajaon se yuddh karate karate yahoshoo ko bahut din lag gae.
19 gibon ke nivasee hivvaiyon ko chhod aur kisee nagar ke logon ne israaeliyon se mel n kiya aur sab nagaron ko unhon ne lad ladkar jeet liya.
20 kyonaki yahova kee jo manasa thee, ki apanee us agyaa ke anusar jo us ne moosa ko dee thee un par kuchh bhee daya n kare varan satyanash kar dale, is karan us ne unake man aeese kattor kar dia, ki unhon ne israaeliyon ka samhana karake un se yuddh kiya..
21 us samay yahoshoo ne pahadee desh men akar hebraen, dabeer, anab, varan yahooda aur israel donon ke sare pahadee desh men rahanevale anakiyon ko nash kiya yahoshoo ne nagaron samet unhen satyanash kar dala.
22 israaeliyon ke desh men koi anakee n rah gaya keval ajja, gat, aur ashadod men koi koi rah gaae.
23 jaaisa yahova ne moosa se kaha tha, vaaisa hee yahoshoo ne vah sara desh le liya aur use israael ke gotraen aur kulon ke anusar bantt karake unhen de diya. aur desh ko ladai se shaantai milee..
1 yaradan par sooryoday kee or, arthata arnon nale se lekar hermon parvat tak ke desha, aur sare poorvee araba ke jin rajaon ko israaeliyon ne marakar unake desh ko apane adhaikar men kar liya tha ye haain
2 aemoriyon ka heshabonavasee raja seehon, jo anorn nale ke kinare ke aroaer se lekar, aur usee nale ke beech ke nagar ko chhodkar yabbok nadee tak, jo ammoniyon ka sivana haai, adho gilad par,
3 aur kinneret nam tal se lekar betyashaeemot se hokar araba ke tal tak, jo khara tal bhee kahalata haai, poorva kee or ke araba, aur daakkhian kee or pisaga kee salamee ke neeche neeche ke desh par prabhuta rakhta tha.
4 fir bache huae rapaiyon men se bashaan ke raja og ka desh tha, jo ashatarot aur aeendrari men raha karata tha,
5 aur hemorn parvat salaka, aur gashooriyo, aur makiyon ke sivane tak kul bashaan me, aur heshabon ke raja seehon ke sivane tak adho gilad men bhee prabhuta karata tha.
6 israaeliyon aur yahova ke das moosa ne inako mar liya aur yahova ke das moosa ne unaka desh roobeaniyon aur gaadiyon aur manashsho ke adho gotra ke logon ko de diya..
7 aur yaradan ke paashchaim kee or, labanon ke maaidan men ke balagat se lekar seir kee chaddhai ke halak pahad tak ke desh ke jin rajaon ko yahoshoo aur israaeliyon ne marakar unaka desh israaeliyon ke gotraen aur kulon ke anusar bhag karake de diya tha ve ye haai,
8 hittee, aur aemoree, aur kananee, aur paarijjee, aur hivvee, aur yaboosee, jo pahadee desh me, aur neeche ke desh me, aur araba me, aur ddhaloo desh men aur jangal me, aur dakkhianee desh men rahate the.
9 aek, yareeho ka raja aek, betel ke pas ke aee ka raja
10 aek, yarooshalem ka raja aek, hebraen ka raja
11 aek, yamroot ka raja aek, lakeesh ka raja
12 aek, aeglon ka raja aek, gejer ka raja
13 aek, dabeer ka raja aek, geder ka raja
14 aek, horma ka raja aek, arad ka raja
15 aek, libna ka raja aek, adullam ka raja
16 aek, makkeda ka raja aek, betel ka raja
17 aek, tappooh ka raja aek, heper ka raja
18 aek, apek ka raja aek, lashshaaron ka raja
19 aek, madon ka raja aek, hasor ka raja
20 aek, shaimraenmaron ka raja aek, akshaap ka raja
21 aek, tanak ka raja aek, maagio ka raja
22 aek, kedesh ka raja aek, kamarail men ke yokanam ka raja
23 aek, dor nam unche desh men ke dor ka raja aek, gilagal men ke goyeem ka raja
24 aur aek, tirsa ka raja is prakar sab raja ikatees hue..
1 yahoshoo booddha aur bahut umra ka ho gaya aur yahova ne us se kaha, too booddha aur bahut umra ka ho gaya haai, aur bahut desh rah gaae haai, jo israael ke aadhaikar men abhee tak naheen aae.
2 ye desh rah gaae haai, arthata palishtaiyon ka sara praant, aur sare gashooree
3 misr ke age shaeehor se lekar uttr kee or aekron ke sivane tak jo kanaaniyon ka bhag gina jata haai aur paalishiitayon ke panchon saradar, arthata ajja, ashadod, ashakalon, gat, aur aekron ke loga, aur dakkhianee or avvee bhee,
4 fir apek aur aemoriyon ke sivane tak kanaaniyo ka sara desh aur seedoniyon ka mara nam desha,
5 fir gavaaliyon ka desha, aur sooyorday kee or hemorn parvat ke neeche ke balagad se lekar hamat kee ghaattee tak sara labanon,
6 fir labanon se lekar misrapotamaaim tak seedoniyon ke pahadee desh ke nivasee. inako maain israaeliyon ke samhane se nikal doonga itana ho ki too meree agyaa ke anusar chitthee dal dalakar unaka desh israael ko bantt de.
7 isaliye too ab is desh ko navon gotraen aur manashsho ke adho gotra ko unaka bhag hone ke liye bantt de..
8 isake sath roobeniyon aur gaadiyon ko to vah bhag mil chuka tha, jise moosa ne unhen yaradan ke poorva kee or diya tha, kyonaki yahova ke das moosa ne unheen ko diya tha,
9 arthata anorn nam nale ke kinare ke aroaek se lekar, aur usee nale ke beech ke nagar ko chhodkar deebon tak medava ke pas ka sara chauras desha
10 aur ammoniyon ke sivane tak heshabot men virajanevale aemoriyon ke raja seehon ke sare nagara
11 aur gilad desha, aur gashooriyon aur makavaasiyon ka sivana, aur sara hemorn parvat, aur salka tak kul bashaan,
12 fir ashatarot aur aedraei men virajanevale us og ka sara rajy jo rapaishon men se akela bach gaya tha kyonaki inhee ko moosa ne marakar unakee praja ko us desh se nikal diya tha.
13 parantu israaeliyon ne gashooriyon aur maakiyon ko unake desh se n nikala isaaliye gashooree aur makee israaeliyon ke madhy men aj tak rahate haain.
14 aur levee ke gotraiyon ko us ne koi bhag n diya kyonaki israael ke parameshvar yahova ke vachan ke anusar usee ke havy unake liye bhag tthare haain.
15 moosa ne rooben ke gotra ko unake kulon ke anusar diya,
16 arthata anorn nam nale ke kinare ke aroaer se lekar aur usee nale ke beech ke nagar ko chhodkar medaba ke pas ka sara chauras desha
17 fir chauras desh men ka heshabon aur usake sab ganva fir deebon, bamotabal, betabalmon,
18 yahasa, kademot, mepat,
19 kiryataaim, sibama, aur tarai men ke pahad par basa hua serethshshahar,
20 bentapor, pisaga kee salamee aur betyashaeemot,
21 nidan chauras desh men base huae heshabon men virajanevale aemoriyon ke us raja seehon ke rajy ke kul nagar jinhen moosa ne mar liya tha. moosa ne aevee, rekem, soor, hoor, aur reba nam mian ke pradhaanon ko bhee mar dala tha jo seehon ke ttharaae huae hakim aur usee desh ke nivasee the.
22 aur israaeliyon ne unake aur mare huon ke sath bor ke putra bhavee kahanevale bilam ko bhee talavar se mar dala.
23 aur roobeniyon ka sivana yaradan ka teer tthara. roobeaniyon ka bhag unake kulon ke anusar nagaron aur ganvon samet yahee tthara..
24 fir moosa ne gad ke gotraiyon ko bhee kulon ke anusar unaka nij bhag karake bantt diya.
25 tab yah tthara, arthata yajer adi gilad ke sare nagar, aur rabba ke samhane ke aroaer tak ammoniyon ka adha desha,
26 aur heshabon se ramataamispe aur batoneem tak, aur mahanaaim se dabeer ke sivane tak,
27 aur tarai men betharam, benimra, sukkot, aur sapon, aur heshbon ke raja seehon ke rajy ke bache huae bhag, aur kinneret nam tal ke sire tak, yaradan ke poorva kee or ka vah desh jisaka sivana yaradan haai.
28 gaadiyon ka bhag unake kulon ke anusar nagaron aur ganvon samet yahee tthara..
29 fir moosa ne manashsho ke adho gotraiyon ko bhee unaka nij bhag kar diya vah manashshoiyon ke adho gotra ka nij bhag unake kulon ke anusar tthara.
30 vah yah haai, arthata mahanaaim se lekar bashaan ke raja og ke rajy ka sab desha, aur bashaan men basee hui yair kee satton baastaiya,
31 aur gilad ka adha bhag, aur ashtaarot, aur aedraei, jo bashaan men og ke rajy ke nagar the, ye manashsho ke putra makeer ke vansh ka, arthata makeer ke adho vansh ka nij bhag kulon ke anusar tthare..
32 jo bhag moosa ne moab ke araba men yareeho ke pas ke yaradan ke poorva kee or bantt diae ve ye hee haain.
33 parantu levee ke gotra ko moosa ne koi bhag n diya israael ka parameshvar yahova hee apane vachan ke anusar unaka bhag tthara..
1 jo jo bhag israaeliyon ne kanan desh men paa, unhen aeleeajar yajak, aur noon ke putra yahoshoo, aur israaelee gotraen ke poorvajon ke gharanon ke mukhy mukhy purooshaen ne unako diya ve ye haain.
2 jo agyaa yahova ne moosa ke dara saddhe nau gotraen ke liye dee thee, usake anusar unake bhag chitthee dal dalakar diae gaae.
3 moosa ne to addhai gotraen ke bhag yaradan par diae the parantu leaviyon ko usane unake beech koi bhag n diya tha.
4 yoosufa ke vansh ke to do gotra ho gaae the, arthata manashsho aur aepraaima aur us desh men leaviyon ko kuchh bhag n diya gaya, keval rahane ke nagar, aur pashu adi dhan rakhne ko aur charaiyan unako mileen.
5 jo agyaa yahova ne moosa ko dee thee usake anusar israaeliyon ne kiya aur unhon ne desh ko bantt liya..
6 tab yahoodee yahoshoo ke pas gilagal men aae aur kanajee yapunne ke putra kaleb ne us se kaha, too janata hoga ki yahova ne kadeshabarne men parameshvar ke jan moosa se mere aur tere vishay men kya kaha tha.
7 jab yahova ke das moosa ne mujhe is desh ka bhed lene ke liye kadeshabarne se bheja tha tab maain chalees varsha ka tha aur maain sachche man se usake pas sandesh le aya.
8 aur mere sathee jo mere sang gaae the unhon ne to praja ke logon ko nirash kar diya, parantu maain ne apane parameshvar yahova kee pooree reeati se bat manee.
9 tab us din moosa ne shapath khakar mujh se kaha, too ne pooree reeati se mere parameshvar yahova kee baton ka anukaran kiya haai, is karan ni:sandeh jis boomi par too apane panv dhar aya haai vah sada ke liye tera aur tere vansh ka bhag hogee.
10 aur ab dek, jab se yahova ne moosa se yah vachan kaha tha tab se paaitalees varsha ho chuke haai, jin men israaelee jangal men ghoomate firate rahe un men yahova ne apane kahane ke anusar mujhe jeevit rakha haai aur ab maain pachasee varsha ka hoon.
11 jitana bal moosa ke bhejane ke din mujh men tha utana bal abhee tak mujh men haai yuddh karane, va bheetar bahar ane jane ke liye jitanee us samay mujh me samathrya thee utanee hee ab bhee mujh men samathrya haai.
12 isaliye ab vah pahadee mujhe de jisakee charcha yahova ne us din kee thee too ne to us din suna hoga ki us men anakavanshaee rahate haai, aur bade bade gaddhvale nagar bhee haain parantu kya jane sambhv haai ki yahova mere sang rahe, aur usake kahane ke anusar maain unhen unake desh se nikal doon.
13 tab yahoshoo ne usako ashaeervad diya aur hebraen ko yapunne ke putra kaleb ka bhag kar diya.
14 is karan hebraen kanajee yapunne ke putra kaleb ka bhag aj tak bana haai, kyonki vah israael ke parameshvar yahova ka pooree reeati se anugamee tha.
15 paahile samay men to hebraen ka nam kiryatarba tha vah arba anaakiyon men sab se bada puroosh tha. aur us desh ko ladai se shaantai milee..
1 yahoodiyon ke gotra ka bhag unake kulon ke anusar chitthee dalane se aedom ke sivane tak, aur daakkhian kee or seen ke jangal tak jo daakkhianee sivane par haai tthara.
2 unake bhag ka daakkhianee sivana khare tal ke us sirevale kol se arambh hua jo dakkhian kee or baddha haai
3 aur vah akrabbeem nam chaddhai kee daakkhianee or se nikalakar seen hote huae kadeshabarne ke dakkhian kee or ko chaddh gaya, fir hesron ke pas ho aar ko chaddhkar karkaa kee or mud gaya,
4 vahan se ammon hote huae vah misr ke nale par nikala, aur us sivane ka ant samudra hua. tumhara daakkhianee sivana yahee hoga.
5 fir poorvee sivana yaradan ke muhane tak khara tal hee tthara, aur uttr disha ka sivana yaradan ke muhane ke pas ke tal ke kol se arambh karake,
6 bethogla ko chaddhte huae betaraba kee uttr kee or hokar roobenee bohanavale nam patthr tak chaddh gaya
7 aur vahee sivana akor nam tarai se dabeer kee or chaddh gaya, aur uttr hote huae gilagal kee or jhuka jo nale kee dakkhian or kee adummeem kee chaddhai ke samhane haai vahan se vah aenashomesh nam sote ke pas pahunchakar aenarogel par nikala
8 fir vahee sivana hinnom ke putra kee tarai se hokar yaboos jo yarooshalem kahalata haai usakee dakkhian alang se baddhte huae us pahad kee chottee par pahuncha, jo pashchaim kee or hinnom kee tarai ke samhane aur rapaim kee tarai ke uttravale sire par haai
9 fir vahee sivana us pahad kee chottee se neptoh nam sote ko chala gaya, aur aepraen pahad ke nagaron par nikala fir vahan se bala ko jo kiryatyareem bhee kahalata haai pahuncha
10 fir vah bala se paashchaim kee or mudkar seir pahad tak pahuncha, aur yareem pahad jo kasalon bhee kahalata haai us kee uttravalee alang se hokar betashomesh ko utar gaya, aur vahan se timna par nikala
11 vahan se vah sivana aekron kee uttree alang ke pas hote huae shaikkaron gaya, aur bala pahad hokar yabnel par nikala aur us sivane ka ant samudra ka tatt hua.
12 aur paashchaim ka sivana mahasamudra ka teer tthara. yahoodiyon ko jo bhag unake kulon ke anusar mila usakee charon or ka sivana yahee hua..
13 aur yapunne ke putra kaleb ko usane yahova kee agyaa ke anusar yahoodiyon ke beech bhag diya, arthata kiryatarba jo hebraen bhee kahalata haai vah arba anak ka pita tha.
14 aur kaleb ne vahan se shoshau, aheeman, aur talmaai nam, anak ke teenon putraen ko nikal diya.
15 fir vahan se vah dabeer ke nivaasiyon par chaddh gaya poorvakal men to dabeer ka nam kiryatseper tha.
16 aur kaleb ne kaha, jo kiryatseper ko marakar le le use maain apanee bettee akasa ko byah doonga.
17 tab kaleb ke bhai otneeael kanajee ne use le liya aur us ne use apanee bettee akasa ko byah diya.
18 aur jab vah usake pas ai, tab us ne usako pita se kuchh boomi mangane ko ubhara, fir vah apane gadahe par se utar padee, aur kaleb ne us se poochha, too kya chahatee haai?
19 vah bolee, mujhe ashaeervad de too ne mujhe daakkhian desh men kee kuchh boomi to dee haai, mujhe jal ke sote bhee de. tab us ne upar ke sote, neeche ke sote, donon use diae..
20 yahoodiyon ke gotra ka bhag to unake kulon ke anusar yahee tthara..
21 aur yahoodiyon ke gotra ke kinare-vale nagar dakkhian desh men aedom ke sivane kee or ye haai, arthata kabasel, aeder, yagoor,
22 keena, deemona, adada,
23 kedesha, hasor, yitnan,
24 jeep, telem, balot,
25 hasorhadatta, kaariyyothesron, jo hasor bhee kahalata haai,
26 aur amam, shama, molada,
27 hasargaa, heshamon, betpalet,
28 hasarshooal, bershoba, bijyotya,
29 bala, iyyeem, aesem,
30 aelatolad, kaseel, horma,
31 sikalag, madamanna, sanasanna,
32 labaot, shailheem, aeen, aur rimmona ye sab nagar untees haai, aur inake ganv bhee haain..
33 aur neeche ke desh men ye haain arthata aeshataol sora, ashana,
34 janoh, aenaganneem, tappooh, aenam,
35 yamroot, adullam, soko, ajeka,
36 shaaraaim, adeetaaim, gadera, aur gaderotaaima ye sab chaudah nagar haai, aur inake ganv bhee haain..
37 fir sanan, hadasha, migadalagad,
38 dilan, mispe, yoktel,
39 lakeesha, boskat, aeglon,
40 kabbon, lahamas, kitaleesha,
41 gaderot, betadagon, nama, aur makkeda ye solah nagar haai, aur inake ganv bhee haain..
42 fir libna, aeeter, ashaan,
43 yiptah, ashana, naseeb,
44 keela, akajeeb aur mareshaa ye nau nagar haai, aur inake ganv bhee haain.
45 fir nagaron aur ganvon samet aekron,
46 aur aekron se lekar samudra tak, apane apane ganvon samet jitane nagar ashadod kee alang par haain..
47 fir apane apane nagaron aur gavon samet ashadod, aur ajja, varan misr ke nale tak aur mahasamudra ke teer tak jitane nagar haain..
48 aur pahadee desh men ye haain arthata shaameer, yatteer, soko,
49 danna, kiryatsanna jo dabeer bhee kahalata haai,
50 anab, aeshatamo, aneem,
51 goshon, holon, aur geelo ye gyarah nagar haai, aur inake ganv bhee haain..
52 fir arab, dooma, aeshaan,
53 yaneem, bettppooh, apeka,
54 humata, kiryatarba jo hebraen bhee kahalata haai, aur seeora ye nau nagar haai, aur inake ganv bhee haain..
55 fir maon, karmel, jeep, yoota,
56 mijrael, yokadam, janoh,
57 kaain, giba, aur timna ye das nagar haai, aur inake ganv bhee haain..
58 fir halahool, betasoor, gador,
59 marat, betanot, aur aelatakona ye chh: nagar haai, aur inake ganv bhee haain..
60 fir kiryatabal jo kiryatbareem bhee kahalata haai, aur rabba ye do nagar haai, aur inake ganv bhee haain..
61 aur jangal men ye nagar haai, arthata betaraba, mieen, sakaka
62 nibashaan, lonavala nagar, aur aenagadee, ye chh: nagar haai, aur inake ganv bhee haain..
63 yarooshalem ke nivasee yaboosiyon ko yahoodee n nikal sake isaaliye aj ke din tak yaboosee yahoodiyon ke sang yarooshalem men rahate haain..
1 fir yoosufa kee santan ka bhag chitthee dalane se ttharaya gaya, unaka sivana yareeho ke pas kee yaradan nadee se, arthata poorba kee or yareeho ke jal se arambh hokar us pahadee desh se hote hua, jo jangal men haai, betel ko pahuncha
2 vahan se vah looj tak pahuncha, aur aereakiyon ke sivane hote huae atarot par ja nikala
3 aur paashchaim kee or yapaletiyon ke sivane se utarakar fir neechevale bethoron ke sivane se hokar gejer ko pahuncha, aur samudra par nikala.
4 tab manashsho aur aepraaim nam yoosufa ke donon putraen kee santan ne apana apana bhag liya.
5 aepraaiamiyon ka sivana unake kulon ke anusar yah tthara arthata unake bhag ka sivana poorva se arambh hokar atraetadar se hote huae upar vale bethoron tak pahuncha
6 aur uttree sivana pashchaim kee or ke mikamatat se arambh hokar poorva kee or mudkar tanatashaeelo ko pahuncha, aur usake pas se hote huae yanoh tak pahuncha
7 fir yanoh se vah atarot aur nara ko utarata hua yareeho ke pas hokar yaradan par nikala.
8 fir vahee sivana tappooh se nikalakar, aur pashchaim kee or jakar, kana ke nale tak hokar samudra par nikala. aepraaimiyon ke gotra ka bhag unake kulon ke anusar yahee tthara.
9 aur manashshoiyon ke bhag ke beech bhee kai aek nagar apane apane ganvon samet aepraaiamiyon ke liye alag kiye gaae.
10 parantu jo kananee gejer men base the unako aepraaimiyon ne vahan se naheen nikala isaaliye ve kananee unake beech aj ke din tak base haai, aur begaree men das ke saman kam karate haain..
1 fir yoosufa ke jette manashsho ke gotra ka bhag chitthee dalane se yah tthara. manashsho ka jetta putra gilad ka pita makeer yoddha tha, is karan usake vansh ko gilad aur bashaan mila.
2 isaliye yah bhag doosare manashshoishon ke liye unake kulon ke anusar tthara, arthata abeeaejer, helek, aseeael, shokem, heper, aur shameeda jo apane apane kulon ke anusar yoosufa ke putra manashsho ke vansh men ke puroosh the, unake alag alag vanshaen ke liye tthara.
3 parantu heper jo gilad ka putra, makeer ka pota, aur manashsho ka parapota tha, usake putra salofaad ke bette nahee, bettyaian hee huin aur unake nam mahala, noa, hogla, milaka, aur tirsa haain.
4 tab ve aeleeajar yajak, noon ke putra yahoshoo, aur pradhaanon ke pas jakar kahane lagee, yahova ne moosa ko agyaa dee thee, ki vah ham ko hamare bhaiyon ke beech bhag de. to yahoshoo ne yahova kee agyaa ke anusar unhen unake chachaon ke beech bhag diya.
5 tab manashsho ko, yaradan par gilad desh aur bashaan ko chhod, das bhag mile
6 kyonaki manashshoiyon ke beech men manashshoi striayon ko bhee bhag mila. aur doosare manashshoiyon ko gilad desh mila.
7 aur manashsho ka sivana ashor se lekar mikamatat tak pahuncha, jo shakem ke samhane haai fir vah dakkhian kee or baddhkar aenatappooh ke nivaasiyon tak pahuncha.
8 tappooh kee boomi to manashsho ko milee, parantu tappooh nagar jo manashsho ke sivane par basa haai vah aepraaiamiyon ka tthara.
9 fir vahan se vah sivana kana ke nale tak utarake usake daakkhian kee or tak pahunch gaya ye nagar yapi manashsho ke sivane par basa haai vah aepraaiamiyon ka tthara.
10 daakkhian kee or ka desh to aepraaim ko aur uttr kee or ka manashsho ko mila, aur usaka sivana samudra tthara aur ve uttr kee or ashor se aur poorva kee or issakar se ja mile.
11 aur manashsho kee, issakar aur ashor apane apane nagaron samet betashaan, yibalam, aur apane nagaron samet tanak ki nivasee, aur apane nagaron samet maagio ke nivasee, ye teenon jo unche sthanon par base haain mile.
12 parantu manashshoi un nagaron ke nivaasiyon ko un men se naheen nikal sake isaaliye ve kananee us desh men bariyai se base hee rahe.
13 taubhee jab israaelee samarthee ho gaa, tab kananiyon se begaree to karane lage, parantu unako pooree reeati se nikal bahar n kiya..
14 yoosufa kee santan yahoshoo se kahane lagee, ham to ginatee men bahut haai, kyonki ab tak yahova hamen ashaeesh hee deta aya haai, fir too ne hamare bhag ke liye chitthee dalakar kyon aek hee ansh diya haai?
15 yahoshoo ne un se kaha, yadi tum ginatee men bahut ho, aur aepraaim ka pahadee desh tumhare liye chhotta ho, to parijjayon aur rapaiyon ka desh jo jangal haai usamen jakar pedon ko katt dalo.
16 yoosufa kee santan ne kaha, vah pahadee desh hamare liye chhotta haai aur kya betasan aur usake nagaron men rahanevale, kya yijrael kee tarai men rahenavale, jitane kananee neeche ke desh men rahate haai, un sabhon ke pas lohe ke rath haain.
17 fir yahoshoo ne, kya aepraaimee kya manashshoi, arthata yoosufa ke sare gharane se kaha, han tum log to ginatee men bahut ho, aur tumharee badee samarth bhee haai, isaliye tum ko keval aek hee bhag n milega
18 pahadee desh bhee tumhara ho jaaega kyonaki vah jangal to haai, parantu usake ped katt dalo, tab usake as pas ka desh bhee tumhara ho jaaega kyonaki chahe kananee samarthee ho, aur unake pas lohe ke rath bhee ho, taubhee tum unhen vahan se nikal sakoge..
1 fir israaeliyon ko saree mandlee ne shaeelo men ikatthee hokar vahan milapavale tamboo ko khda kiya kyonaki desh unake vash men a gaya tha.
2 aur israaeliyon men se sat gotraen ke log apana apana bhag bina paye rah gaae the.
3 tab yahoshoo ne israaeliyon se kaha, jo desh tumhare poorvajon ke parameshvar yahova ne tumhen diya haai, use apane aadhaikar men kar lene men tum kab tak ddhlaiai karate rahoge?
4 ab praati gotra ke peechhe teen manushy tthara lo, aur maain unhen isaliye bhejoonga ki ve chalakar desh men ghoomen fire, aur apane apane gotra ke bhag ke prayojan ke anusar usaka hal likh likhkar mere pas lautt aaen.
5 aur ve desh ke sat bhag likhe, yahoodee to daakkhian kee or apane bhag me, aur yoosufa ke gharane ke log uttr kee or apane bhag men rahen.
6 aur tum desh ke sat bhag likhkar mere pas le ao aur maain yahan tumhare liye apane parameshvar yahova ke samhane chitthee daloonga.
7 aur leaviyon ka tumhare madhy men koi bhag n hoga, kyonki yahova ka diya hua yajakapad hee unaka bhag haai aur gad, rooben, aur manashsho ke adho gotra ke log yaradan ke poorva kee or yahova ke das moosa ka diya hua apana apana bhag pa chuke haain.
8 to ve puroosh uttkar chal diae aur jo us desh ka hal likhne ko chale unhen yahoshoo ne yah agyaa dee, ki jakar desh men ghoomo firo, aur usaka hal likhkar mere pas lautt ao aur maain yahan shailon men yahova ke samhane tumhare liye chitthee daloonga.
9 tab ve puroosh chal dia, aur us desh men ghoome, aur usake nagaron ke sat bhag karake unaka hal pustak men likhkar shaeelo kee chhavanee men yahoshoo ke pas aae.
10 tab yahoshoo ne shaeelon men yahova ke samhane unake liye chitthiyan daleen aur vaheen yahoshoo ne israaeliyon ko unake bhagon ke anusar desh bantt diya..
11 aur binyameeaniyon ke gotra kee chitthee unake kulon ke anusar nikalee, aur unaka bhag yahoodiyon aur yoosuafiyon ke beech men pada.
12 aur unaka uttree sivana yaradan se arambh hua, aur yareeho kee uttr alang se chaddhte huae pashchaim kee or pahadee desh men hokar betaven ke jangal men nikala
13 vahan se vah looj ko pahuncha jo betel bhee kahalata haai, aur looj kee daakkhian alang se hote huae nichale bethoron kee dakkhian or ke pahad ke pas ho atraetaar ko utar gaya.
14 fir pashchaimee sivana mudke bethoron ke samhane aur usakee dakkhian or ke pahad se hote huae kiryatabal nam yahoodiyon ke aek nagar par nikala jo kiryatyareem bhee kahalata haai pashchaim ka sivana yahee tthara.
15 fir dakkhian alang ka sivana pashchaim se arambh hokar kiryatyareem ke sire se nikalakar neptoh ke sote par pahuncha
16 aur us pahad ke sire par utara, jo hinnom ke putra kee tarai ke samhane aur rapaim nam tarai kee uttr or haai vahan se vah hinnom kee tarai me, arthata yaboos kee dakkhian alang hokar aenarogel ko utara
17 vahan se vah uttr kee or mudkar aenashomesh ko nikalakar us galeelot kee or gaya, jo adummeem kee chaddhai ke samhane haai, fir vahan se vah rooben ke putra bohan ke patthr tak utar gaya
18 vahan se vah uttr kee or jakar araba ke samhane ke pahad kee alang se hote huae araba ko utara
19 vahan se vah sivana bethogla kee uttr alang se jakar khare tal kee uttr or ke kol men yaradan ke muhane par nikala dakkhian ka sivana yahee tthara.
20 aur poorva kee or ka sivana yaradan hee tthara. binyameeaniyon ka bhag, charon or ke sivanon sahit, unake kulon ke anusar, yahee tthara.
21 aur binyameeaniyon ke gotra ko unake kulon ke anusar ye nagar mile, arthata yareeho, bethogla, aemekkasees,
22 betaraba, samaraaim, betel,
23 avveem, para, opra,
24 kaparammonee, opnee aur geba ye barah nagar aur inake ganv mile.
25 fir gibon, rama, berot,
26 mispe, kapeera, mosa,
27 rekem, yirpel, tarala,
28 sela, aelep, yaboos jo yarooshalem bhee kahalata haai, gibal aur kiryata ye chaudah nagar aur inake ganv unhen mile. binyameeaniyon ka bhag unake kulon ke anusar yahee tthara..
1 doosaree chitthee shamaun ke nam par, arthata shaimoniyon ke kulon ke anusar unake gotra ke nam par nikalee aur unaka bhag yahoodiyon ke bhag ke beech men tthara.
2 unake bhag men ye nagar haai, arthata bershoba, shoba, molada,
3 hasarshooal, bala, aesem,
4 aelatolad, batool, horma,
5 betalabaot, aur shaaroohena ye terah nagar aur inake ganv unhen mile.
6 betalabaot, aur shaaroohena ye terah nagar aur inake ganv unhen mile.
7 fir aeen, rimmon, aeeter, aur ashaan, ye char nagar ganvon sameta
8 aur balatber jo dikkhn desh ka rama bhee kahalata haai, vahan tak in nagaron ke charon or ke sab ganv bhee unhen mile. shaimaaniyon ke gotra ka bhag unake kulon ke anusar yahee tthara.
9 shaimoniyon ka bhag to yahoodiyon ke ansh men se diya gaya kyonki yahoodiyon ka bhag unake liye bahut tha, is karan shaimoniyon ka bhag unheen ke bhag ke beech tthara..
10 teesaree chitthee jaboolooniyon ke kulon ke anusar unake nam par nikalee. aur unake bhag ka sivana sareed tak pahuncha
11 aur unaka sivana pashchaim kee or marala ko chaddhkar dabbeshot ko pahuncha aur yokanam ke samhane ke nale tak pahunch gaya
12 fir sareed se vah sooryoday kee or mudkar kisalottabor ke sivane tak panhucha, aur vahan se baddhte baddhte dabarat men nikala, aur yapee kee or ja nikala
13 vahan se vah poorva kee or age baddhkar gatheper aur itkaseen ko gaya, aur us rimmon men nikala jo nea tak faaila hua haai
14 vahan se vah sivana usake uttr kee or se mudkar hannaton par pahuncha, aur yiptahel kee tarai men ja nikala
15 kattat, nahalal, shaibhraen, yidala, aur betalehama ye barah nagar unake ganvon samet usee bhag ke tthare.
16 jaboolooniyon ka bhag unake kulon ke anusar yahee tthara aur us men apane apane ganvon samet ye hee nagar haain..
17 chauthee chitthee issakariyon ke kulon ke anusar unake nam par nikalee.
18 aur unaka sivana yijrael, kasullot, shoonem
19 haparaaim, shaeeon, anaharat,
20 rabbeet, kishyot, aebes,
21 remet, aenaganneem, aenahaa, aur betpasses tak pahuncha.
22 fir vah sivana tabora-shahasooma aur betashomesh tak pahuncha, aur unaka sivana yaradan nadee par ja nikala is prakar unako solah nagar apane apane ganvon samet mile.
23 kulon ke anusar issakaariyon ke gotra ka bhag nagaron aur ganvon samet yahee tthara..
24 panchaveen chitthee ashoriyon ke gotra ke kulon ke anusar unake nam par nikalee.
25 unake sivane men helkat, halee, beten, akshaap,
26 alammellek, amad, aur mishaal the aur vah pashchaim kee or kamrmel tak aur shaahorlibnat tak pahuncha
27 fir vah sooyorday kee or mudkar betadagon ko gaya, aur jabaloon ke bhag tak, aur yiptahel kee tarai men uttr kee or hokar betemek aur neeael tak pahuncha aur uttr kee or jakar kabool par nikala,
28 aur vah aebraen, rahob, hammon, aur kana se hokar bade seedon ko pahuncha
29 vahan se vah sivana mudkar rama se hote huae son nam gaddhvale nagar tak chala gaya fir sivana hosa kee or mudkar aur akajeeb ke pas ke desh men hokar samudra par nikala,
30 umma, apek, aur rahob bhee unake bhag men tthare is prakar bais nagar apane apane ganvon samet unako mile.
31 kulon ke anusar ashoriyon ke gotra ka bhag nagaron aur ganvon samet yahee tthara..
32 chhttveen chitthee naptaaliyon ke kulon ke anusar unake nam par nikalee.
33 aur unaka sivana helep se, aur sananneem men ke banj vraksha se, adameenekeb aur yabnel se hokar, aur lakkoom ko jakar yaradan par nikala
34 vahan se vah sivana pashchaim kee or mudkar ajanottabor ko gaya, aur vahan se hukkok ko gaya, aur dakkhian, aur jabooloon ke bhag tak, aur paashchaim kee or ashor ke bhag tak, aur sooyorday kee or yahooda ke bhag ke pas kee yaradan nadee par pahuncha.
35 aur unake gaddhvale nagar ye haai, arthata sieem, ser, hammat, rakkat, kinneret,
36 adama, rama, hasor,
37 kedesha, aedraei, aenhaser,
38 yiron, migadalel, horem, betanat, aur betashomesha ye unnees nagar ganvon samet unako mile.
39 kulon ke unasar naptaliyon ke gotra ka bhag nagaron aur unake ganvon samet yahee tthara..
40 sataveen chitthee kulon ke anusar daniyon ke gotra ke nam par nikalee.
41 aur unake bhag ke sivane men sora, aeshataol, irashamesha,
42 shaalabbeen, ayyalon, yitala,
43 aelon, timna, aekron,
44 aelatake, gibbaton, balat,
45 yahood, banebarak, gatraimmon,
46 meyarkon, aur rakkon tthare, aur yapo ke samhane ka sivana bhee unaka tha.
47 aur daaniyon ka bhag is se aadhaik ho gaya, arthata danee leshom par chaddhkar us se lade, aur use lekar talavar se mar dala, aur usako apane adhaikar men karake us men bas gaa, aur apane moolapuroosh ke nam par leshom ka nam dan rakha.
48 kulon ke unasar daniyon ke gotra ka bhag nagaron aur ganvon samet yahee tthara..
49 jab desh ka bantta jana sivanon ke anusar nipatt gaya, tab israaeliyon ne noon ke putra yahoshoo ko bhee apane beech men aek bhag diya.
50 yahova ke kahane ke anusar unhon ne usako usaka manga hua nagar diya, yah aepraaim ke pahadee desh men ka vimnatserah haai aur vah us nagar ko basakar us men rahane laga..
51 jo jo bhag aeleeajar yajak, aur noon ke putra yahoshoo, aur israaeliyon ke gotraen ke gharanon ke poorvajon ke mukhy mukhy purooshaen ne shaeelo me, milapavale tamboo ke dar par, yahova ke samhane chitthee dal dalake bantt diae ve ye hee haain. nidan unhon ne desh vibhajan ka kam nipatta diya..
1 fir yahova ne yahoshoo se kaha,
2 israaeliyon se yah kah, ki maain ne moosa ke dara tum se sharan nagaron kee jo charcha kee thee usake anusar unako tthara lo,
3 jis se jo koi bool se bina jane kisee ko mar dale, vah un men se kisee men bhag jaae isaliye ve nagar koon ke palatta lenevale se bachane ke liye tumhare sharansthan ttharen.
4 vah un nagaron men se kisee ko bhag jaa, aur us nagar ke faattk men se khda hokar usake puraaniyon ko apana mukama kah sunaae aur ve usako apane nagar men apane pas ttkai le, aur use koi sthan de, jis men vah unake sath rahe.
5 aur yaadi koon ka palatta lenevala usaka peechha kare, to ve yah janakar ki us ne apane padosee ko bina jane, aur pahile us se bina baair rakhe mara, us koonee ko usake hath men n den.
6 aur jab tak vah mandlee ke samhane nyay ke liye khda n ho, aur jab tak un dinon ka mahayajak n mar jaa, tab tak vah usee nagar men rahe usake bad vah koonee apane nagar ko lauttkar jis se vah bhag aya ho apane ghar men fir rahane paae.
7 aur unhon ne naptalee ke pahadee desh men galeel ke kedesh ko, aur aepraaim ke pahadee desh men shakem ko, aur yahooda ke pahadee desh men kiyryatarba ko, jo hebraen bhee kahalata haai paavitra ttharaya.
8 aur yareeho ke pas ke yaradan ke poorva kee or unhon ne rooben ke gotra ke bhag men basere ko, jo jangal men chauras boomi par basa hua haai, aur gad ke gotra ke bhag men gilad ke ramot ko, aur manashsho ke gotra ke bhag men bashaan ke galan ko ttharaya.
9 sare israaeliyon ke liye, aur un ke beech rahanevale paradeashaiyon ke liye bhee, jo nagar is manasa se ttharaae gaae ki jo koi kisee praanee ko bool se mar dale vah un men se kisee men bhag jaa, aur jab tak nyay ke liye mandlee ke samhane khda n ho, tab tak koon ka palatta lenevala use mar dalane n paa, ve yah hee haain..
1 tab leaviyon ke poorvajon ke gharanon ke mukhy mukhy puroosh aeleeajar yajak, aur noon ke putra yahoshoo, aur israaelee gotraen ke poorvajon ke gharanon ke mukhy mukhy purooshaen ke pas akar
2 kanan desh ke shaeelo nagar men kahane lage, yahova ne moosa se hamen basane ke liye nagar, aur hamare pashuuon ke liye unheen nagaron kee charaiyan bhee dene kee agyaa dilai thee.
3 tab israaeliyon ne yahova ke kahane ke anusar apane apane bhag men se leaviyon ko charaiyon samet ye nagar diae..
4 aur kahatiyon ke kulon ke nam par chitthee nikalee. isaaliye leaviyon men se haroon yajak ke vansh ko yahoodee, shaimon, aur binyameen ke gotraen ke bhagon men se terah nagar mile..
5 aur bakee kahaatiyon ko aepraaim ke gotra ke kulo, aur dan ke gotra, aur manashsho ke adho gotra ke bhagon men se chitthee dal dalakar das nagar diae gaae..
6 aur geshareaniyon ko issakar ke gotra ke kulo, aur ashor, aur naptalee ke gotraen ke bhagon men se, aur manashsho ke us adho gotra ke bhagon men se bhee jo bashaan men tha chitthee dal dalakar terah nagar diae gaae..
7 aur kulon ke anusar maraariyon ko rooben, gad, aur jabooloon ke gotraen ke bhagon men se barah nagar diae gaae..
8 jo agyaa yahova ne moosa se dilai bhee usake anusar israaeliyon ne leaviyon ko charaiyon samet ye nagar chitthee dal dalakar diae.
9 unhon ne yahoodiyon aur shaimoniyon ke gotraen ke bhagon men se ye nagar jinake nam likhe haain die
10 ye nagar leveey kahatee kulon men se haroon ke vansh ke liye the kyonaki pahilee chitthee unheen ke nam par nikalee thee.
11 arthata unhon ne un ko yahooda ke pahadee desh men charon or kee charaiyon samet kiryatarba nagar de diya, jo anak ke pita arba ke nam par kahalaya aur hebraen bhee kahalata haai.
12 parantu us nagar ke khet aur usake ganv unhon ne yapunne ke putra kaleb ko usakee nij boomi karake de diae..
13 tab unhon ne haroon yajak ke vansh ko charaiyon samet koonee ke sharan nagar hebraen, aur apanee apanee charaiyon samet libna,
14 yatteer, aeshatamo,
15 holon, dabeer, aeen,
16 yutta aur betashomesh diae is prakar un donon gotraen ke bhagon men se nau nagar diae gaae.
17 aur binyameen ke gotra ke bhag men se apanee apanee charaiyon samet ye char nagar diae gaa, arthatagibon, geba,
18 anatot aur almon
19 is prakar haroonavanshaee yajakon ko terah nagar aur unakee charaiyan milee..
20 fir bakee kahatee leaviyon ke kulon ke bhag ke nagar chitthee dal dalakar aepraaim ke gotra ke bhag men se diae gaae.
21 arthata unako charaiyon samet aepraaim ke pahadee desh men koonee sharan lene ka shakem nagar diya gaya, fir apanee apanee charaiyon samet gejer,
22 kibasaaim, aur bethorona ye char nagar diae gaae.
23 aur dan ke gotra ke bhag men se apanee apanee charaiyon samet, aelatake, gibbaton,
24 ayyalon, aur gaatraimmona ye char nagar diae gaae.
25 aur manashsho ke adho gotra ke bhag men se apanee apanee charaiyon samet tanak aur gaatraimmona ye do nagar diae gaae.
26 is prakar bakee kahatiyon ke kulon ke sab nagar charaiyon samet das tthare..
27 fir leviyon ke kulon men ke geshareniyon ko manashsho ke adho gotra ke bhag men se apanee apanee charaiyon samet koonee ke sharan nagar bashaan ka golan aur beshatara ye do nagar diae gaae.
28 aur issakar ke gotra ke bhag men se apanee apanee charaiyon samet kishyon, dabarat,
29 yamroot, aur aenaganneema ye char nagar diae gaae.
30 aur ashor ke gotra ke bhag men se apanee apanee charaiyon samet mishaal, abdon,
31 helkat, aur rahoba ye char nagar diae gaae.
32 aur naptalee ke gotra ke bhag men se apanee apanee charaiyon samet koonee ke sharan nagar galeel ka kedesha, fir hammotador, aur kartana ye teen nagar diae gaae.
33 geshareaniyon ke kulon ke anusar unake sab nagar apanee apanee charaiyon samet terah tthare..
34 fir bakee leaviyo, arthata maraariyon ke kulon ko jabooloon ke gotra ke bhag men se apanee apanee charaiyon samet yoknam, karta,
35 dimna, aur nahalala ye char nagar diae gaae.
36 aur rooben ke gotra ke bhag men se apanee apanee charaiyon samet beser, yahasa,
37 kedemot, aur mepata ye char nagar diae gaae.
38 aur gad ke gotra ke bhag men se apanee apanee charaiyon samet koonee ke sharan nagar gilad men ka ramot, fir mahanaaim,
39 heshabon, aur yajer, jo sab milakar char nagar haain diae gaae.
40 leaviyon ke bakee kulon arthata marariyon ke kulon ke anusar unake sab nagar ye hee tthare, is prakar unako barah nagar chitthee dal dalakar diae gaae..
41 israaeliyon kee nij boomi ke beech leviyon ke sab nagar apanee apanee charaiyon samet adtalees tthare.
42 ye sab nagar apane apane charon or kee charaiyon ke sath tthare in sab nagaron kee yahee dasha thee..
43 is prakar yahova ne israaeliyon ko vah sara desh diya, jise us ne unake poorvajon se shapath khakar dene ko kaha tha aur ve usake adhaikaree hokar us men bas gaae.
44 aur yahova ne un sab baton ke anusar, jo us ne unake poorvajon se shapath khakar kahee thee, unhen charon or se vishraam diya aur unake shatrauon men se koi bhee unake samhane ttkai n saka yahova ne un sabhon ko unake vash men kar diya.
45 jitanee bhlai kee baten yahova ne israael ke gharane se kahee theen un men se koi bhee n choottee sab kee sab pooree hui..
1 us samay yahoshoo ne roobeaniyo, gadiyo, aur manashsho ke adho gotraiyon ko bulavakar kaha,
2 jo jo agyaa yahova ke das moosa ne tumhen dee theen ve sab tum ne manee haai, aur jo jo agyaa maain ne tumhen dee haain un sabhon ko bhee tum ne mana haai
3 tum ne apane bhaiyon ko is mut men aj ke din tak naheen chhoda, parantu apane parameshvar yahova kee agyaa tum ne chaukasee se manee haai.
4 aur ab tumhare parameshvar yahova ne tumhare bhaiyon ko apane vachan ke anusar vishraam diya haai isaaliye ab tum lauttkar apane apane deron ko, aur apanee apanee nij boomi me, jise yahova ke das moosa ne yaradan par tumhen diya haai chale jao.
5 keval is bat kee pooree chaukasee karana ki jo jo agyaa aur vyavastha yahova ke das moosa ne tum ko dee haai usako manakar apane parameshvar yahova se praem rakho, usake sare margon par chalo, usakee agyaaaen mano, usakee bhnaktai me lauleen raho, aur apane sare man aur sare praan se usakee seva karo.
6 tab yahoshoo ne unhen ashaeervad dekar vida kiya aur ve apane apane dere ko chale gaae..
7 manashsho ke adho gotraiyon ko moosa ne basan men bhag diya tha parantu doosare adho gotra ko yahoshoo ne unake bhaiyon ke beech yaradan ke paashchaim kee or bhag diya. unako jab yahoshoo ne vida kiya ki apane apane dere ko jaae,
8 tab unako bhee ashaeervad dekar kaha, bahut se pashu, aur chandee, sona, peetal, loha, aur bahut se vasr aur bahut dhana-sampait liae huae apane apane dere ko lautt ao aur apane shatrauon kee loott kee sampaati ko apane bhaiyon ke sang bantt lena..
9 tab roobenee, gadee, aur manashsho ke adho gotraee israaeliyon ke pas se, arthata kanan desh ke shaeelo nagar se, apanee gilad nam nij boomi me, jo moosa se dilai hui, yahova kee agyaa ke anusar unakee nij boomi ho gai thee, jane kee manasa se lautt gaae.
10 aur jab roobenee, gadee, aur manashsho ke adho gotraee yaradan kee us tarai men pahunche jo kanan desh men haai, tab unhon ne vahan dekhne ke yogy aek badee vedee banai.
11 aur isaka samachar israaeliyon ke sunane men aya, ki roobeaniyo, gadiyo, aur manashsho ke adho gotraiyon ne kanan desh ke samhane yaradan kee tarai me, arthata usake us par jo israaeliyon ka haai, aek vedee banai haai.
12 jab israaeliyon ne yah suna, tab israaeliyon kee saree mandlee un se ladne ke liye chaddhai karane ko shaeelo men ikatthee hui..
13 tab israaeliyon ne roobeniyo, gadiyo, aur manashsho ke adho gotraiyon ke pas gilad desh men aeleeajar yajak ke putra peenahas ko,
14 aur usake sang das pradhaanon ko, arthata israael ke aek aek gotra men se poorvajon ke gharanon ke aek aek pradhaan ko bheja, aur ve israael ke hajaron men apane apane poorvajon ke gharanon ke mukhy puroosh the.
15 ve gilad desh men roobeaniyo, gadiyo, aur manashsho ke adho gotraiyon ke pas jakar kahane lage,
16 yahova kee saree mandlee yah kahatee haai, ki tum ne israael ke parameshvar yahova ka yah kaaisa vishvasaghaat kiya aj jo tum ne aek vedee bana lee haai, is men tum ne usake peechhe chalana chhodkar usake virooddh aj balava kiya haai?
17 suno, por ke vishay ka adharma hamare liye kuchh kam tha, yapi yahova kee mandlee ko bharee dand mila taubhee aj ke din tak ham us adharma se shuuddh naheen hue kya vah tumharee drashtti men aek chhottee bat haai,
18 ki aj tum yahova ko tyagakar usake peechhe chalana chhod dete ho? kya tum yahova se fir jate ho, aur kal vah israael kee saree mandlee par krodhait hoga.
19 parantu yadi tumharee nij boomi ashuuddh ho, to par akar yahova kee nij boomi me, jahan yahova ka nivas rahata haai, ham logon ke beech men apanee apanee nij boomi kar lo parantu hamare parameshvar yahova kee bedee ko chhod aur koi vedee banakar n to yahova se balava karo, aur n ham se.
20 dekho, jab jerah ke putra akan ne arpan kee hui vastu ke vishay men vishvasaghaat kiya, tab kya yahova ka kop israael kee pooree mandlee par n bhdka? aur us puroosh ke adharma ka praandand akele usee ko n mila..
21 tab roobeniyo, gadiyo, aur manashsho ke adho gotraiyon ne israael ke hajaron ke mukhy purooshaen ko yah uttr diya,
22 ki yahova jo ishvaron ka parameshvar haai, ishvaron ka parameshvar yahova isako janata haai, aur israaelee bhee ise jan lenge, ki yadi yahova se firake va usaka vishvasaghaat karake ham ne yah kam kiya ho, to too aj ham ko jeeavit n chhod,
23 yaadi aj ke din ham ne vedee ko isaliye banaya ho ki yahova ke peechhe chalana chhod de, va isaaliye ki us par homabali, annabali, va melabali chaddhaae, to yahova ap isaka hisab le
24 parantu ham ne isee vichar aur manasa se yah kiya haai ki kaheen bhavishy men tumharee santan hamaree santan se yah n kahane lage, ki tum ko israael ke parameshvar yahova se kya kama?
25 kyonaki, he roobeaniyo, he gadiyo, yahova ne jo hamare aur tumhare beech men yaradan ko ha tthara diya haai, isaaliye yahova men tumhara koi bhag naheen haai. aeesa kahakar tumharee santan hamaree santan men se yahova ka bhy chhuda degee.
26 iseeliye ham ne kaha, ao, ham apane liye aek vedee bana le, vah homabali va melabali ke liye nahee,
27 parantu isaaliye ki hamare aur tumhare, aur hamare bad hamare aur tumhare vansh ke beech men sakshaee ka kam de isaliye ki ham homabali, melabali, aur balidan chaddhakar yahova ke sammukh usakee upasana karen aur bhavishy men tumharee santan hamaree santan se yah n kahane paa, ki yahova men tumhara koi bhag naheen.
28 isaliye ham ne kaha, ki jab ve log bhvishy men ham se va hamare vansh se yon kahane lege, tab ham un se kahenge, ki yahova ke vedee ke namoone par banee hui is vedee ko dekho, jise hamare purakhaon ne homabali va melabali ke liye naheen banaya parantu isaliye banaya tha ki hamare aur tumhare beech men sakshaee ka kam de.
29 yah ham se door rahe ki yahova se firakar aj usake peechhe chalana chhod de, aur apane parameshvar yahova kee us vedee ko chhodkar jo usake nivas ke samhane haai homabali, aur annabali, va melabali ke liye doosaree vedee banaaen..
30 roobeniyo, gadiyo, aur manashsho ke adho gotraiyon kee in baton ko sunakar peenahas yajak aur usake sang mandlee ke pradhaan, jo israael ke hajaron ke mukhy puroosh the, ve ati prasann huae.
31 aur aeleeajar yajak ke putra peenahas ne roobeaniyo, gadiyo, aur manashshoiyon se kaha, tum ne jo yahova ka aeesa vishvasaghaat naheen kiya, is se aj ham ne yah jan liya ki yahova hamare beech men haai: aur tum logon ne israaeliyon ko yahova ke hath se bachaya haai.
32 tab aeleeajar yajak ka putra peenahas pradhaanon samet roobeaniyon aur gaadiyon ke pas se gilad hote huae kanan desh men israaeliyon ke pas lautt gaya: aur yah vratant unako kah sunaya.
33 tab israaelee prasann hue aur parameshvar ko dhany kaha, aur roobeaniyon aur gaadiyon se ladne aur unake rahane ka desh ujadne ke liye chaddhai karane kee charcha fir n kee.
34 aur roobeniyon aur gaadiyon ne yah kahakar, ki yah vedee hamare aur unake madhy men is bat ka sakshaee ttharee haai, ki yahova hee parameshvar haai: us vedee ka nam aed rakha..
1 isake bahut dinon ke bad, jab yahova ne israaeliyon ko unake charon or ke shatrauon se vishraam diya, aur yahoshoo booddha aur bahut ayu ka ho gaya,
2 tab yahoshoo sab israaeliyon ko, arthata puraniyo, mukhy purooshae, nyaayiyo, aur saradaron ko bulavakar kahane laga, maain to ab booddha aur bahut ayu ka ho gaya hoon
3 aur tum ne dekha ki tumhare parameshvar yahova ne tumhare nimitt in sab jatiyon se kya kya kiya haai, kyonki jo tumharee or ladta aya haai vah tumhara parameshvar yahova haai.
4 dekho, maain ne in bachee hui jaatiyon ko chitthee dal dalakar tumhare gotraen ka bhag kar diya haai aur yaradan se lekar sooryast kee or ke bade samudra tak rahanevalee un sab jatiyon ko bhee aeesa hee diya haai, jinako maain ne katt dala haai.
5 aur tumhara parameshvar yahova unako tumhare samhane se unake desh se nikal dega aur tum apane parameshvar yahova ke vachan ke anusar unake desh ke adhaikaree ho jaoge.
6 isaliye bahut hiyav bandhakar, jo kuchh moosa kee vyavastha kee pustak men likha haai usake poora karane men chaukasee karana, us se n to dahine mudna aur n baaen.
7 ye jo jaatiyan tumhare beech rah gai haain inake beech n jana, aur n inake devataon ke namon kee charcha karana, aur n unakee shapath khailana, aur n unakee upasana karana, aur n unako dandvata karana,
8 parantu jaaise aj ke din tak tum apane parameshvar yahova kee bhktai men lavaleen rahate ho, vaaise hee raha karana.
9 yahova ne tumhare samhane se badee badee aur balavant jatiyan nikalee haain aur tumhare samhane aj ke din tak koi tthar naheen saka.
10 tum men se aek manushy hajar manushyon ko bhgaaega, kyonaki tumhara parameshvar yahova apane vachan ke anusar tumharee or se ladta haai.
11 isaliye apane parameshvar yahova se praem rakhne kee pooree chaukasee karana.
12 kyonaki yadi tum kisee reeati yahova se firakar in jatiyon ke bakee logon se milane lago jo tumhare beech bache huae rahate the, aur in se byah shaadee karake inake sath samadhaiyana rishta jodo,
13 to nishchay jan lo ki age ko tumhara parameshvar yahova in jatiyon ko tumhare samahane se naheen nikalega aur ye tumhare liye jal aur fande, aur tumhare panjaron ke liye kode, aur tumharee ankhon men kantte ttharegee, aur ant men tum is achchhee boomi par se jo tumhare parameshvar yahova ne tumhen dee haai nashtt ho jaoge.
14 suno, maain to ab sab sansaariyon kee gaati par janevala hoo, aur tum sab apane apane day aur man men janate ho, ki jitanee bhlai kee baten hamare parameshvar yahova ne hamare vishay men kaheen un men se aek bhee bina pooree huae naheen rahee.
15 to jaaise tumhare parameshvar yahova kee kahee hui sab bhlai kee baten tum par ghattee haai, vaaise hee yahova vipaati kee sab baten bhee tum par ghattate ghattate tum ko is achchhee boomi ke upar se, jise tumhare parameshvar yahova ne tumhen diya haai, satyanash kar dalega.
16 jab tum us vacha ko, jise tumhare parameshvar yahova ne tum ko agyaa dekar apane sath banghaaya haai, ullanghan karake paraye devataon kee upasana aur unako dandvata karane lago, tab yahova ka kop tum par bhdkega, aur tum is achchhe desh men se jise us ne tum ko diya haai shaeegha nash jo jaoge..
1 fir yahoshoo ne israael ke sab gotraen ko shakem men ikattha kiya, aur israael ke vraddh logo, aur mukhy purooshae, aur nyaayiyo, aur saradaron ko bulavaya aur ve parameshvar ke samhane upasthiat huae.
2 tab yahoshoo ne un sab logon se kaha, israael ka parameshvar yahova is prakar kahata haai, ki praacheen kal men ibraaheem aur nahor ka pita terah adi, tumhare purakha parat mahanad ke us par rahate huae doosare devataon kee upasana karate the.
3 aur maain ne tumhare moolapuroosh ibraaheem ko mahanad ke us par se le akar kanan desh ke sab sthanon men firaya, aur usaka vansh baddhaya. aur use isahak ko diya
4 fir maain ne isahak ko yakoob aur aesav diya. aur aesav ko maain ne seir nam pahadee desh diya ki vah usaka adhaikaree ho, parantu yakoob betton-poton samet misr ko gaya.
5 fir maain ne moosa aur haroon ko bhejakar un sab kamon ke dara jo maain ne misr men kiae us desh ko mara aur usake bad tum ko nikal laya.
6 aur maain tumhare purakhaon ko misr men se nikal laya, aur tum samudra ke pas pahunche aur misriyon ne rath aur savaron ko sang lekar lal samudra tak tumhara peechha kiya.
7 aur jab tum ne yahova kee dohai dee tab us ne tumhare aur misriyon ke beech men aandhiayara kar diya, aur un par samudra ko bahakar unako duba diya aur jo kuchh maain ne misr men kiya use tum logon ne apanee ankhon se dekha fir tum bahut din tak jangal men rahe.
8 tab maain tum ko un aemoriyon ke desh men le aya, jo yaradan ke us par base the aur ve tum se lade aur maain ne unhen tumhare vash men kar diya, aur tum unake desh ke adhaikaree ho gaa, aur maain ne unako tumhare samhane se satyanash kar dala.
9 fir moab ke raja sippor ka putra balak uttkar israael se lada aur tumhen shaap dene ke liye bor ke putra bilam ko bulava bheja,
10 parantu maain ne bilam kee sunane ke liye naheen kee vah tum ko ashaeesh hee ashaeesh deta gaya is prakar maain ne tum ko usake hath se bachaya.
11 tab tum yaradan par hokar yareeho ke pas aa, aur jab yareeho ke log, aur aemoree, paarijjee, kananee, hittee, girgashae, hibbee, aur yaboosee tum se lade, tab maain ne unhen tumhare vash men kar diya.
12 aur maain ne tumhare age barron ko bheja, aur unhon ne aemoriyon ke donon rajaon ko tumhare samhane se bhga diya dekho, yah tumharee talavar va dhanush ka kam naheen hua.
13 fir maain ne tumhen aeesa desh diya jis men tum ne parishram n kiya tha, aur aeese nagar bhee diae haain jinhen tum ne n basaya tha, aur tum un men base ho aur jin dakh aur jalapai ke bageechon ke fal tum khate ho unhen tum ne naheen lagaya tha.
14 isaliye ab yahova ka bhy manakar usakee seva khrai aur sachchai se karo aur jin devataon kee seva tumhare purakha mahanad ke us par aur misr men karate the, unhen door karake yahova kee seva karo.
15 aur yaadi yahova kee seva karanee tumhen buree lage, to aj chun lo ki tum kis kee seva karoge, chahe un devataon kee jinakee seva tumhare purakha mahanad ke us par karate the, aur chahe aemoriyon ke devataon kee seva karo jinake desh men tum rahate ho parantu maain to apane gharane samet yahova kee seva nit karoonga.
16 tab logon ne uttr diya, yahova ko tyagakar doosare devataon kee seva karanee ham se door rahe
17 kyonaki hamara parameshvar yahova vahee haai jo ham ko aur hamare purakhaon ko dasatv ke ghar, arthata misr desh se nikal le aya, aur hamare dekhte bade bade ashcharya karma kia, aur jis marga par aur jitanee jatiyon ke madhy men se ham chale ate the un men hamaree raksha kee
18 aur hamare samhane se is desh men rahanevalee aemoree aadi sab jatiyon ko nikal diya haai isaaliye ham bhee yahova kee seva karenge, kyonaki hamara parameshvar vahee haai.
19 yahoshoo ne logon se kaha, tum se yahova kee seva naheen ho sakatee kyonaki vah pavitra parameshvar haai vah jalan rakhnevala ishvar haai vah tumhare aparadha aur pap kshama n karega.
20 yaadi tum yahova ko tyagakar paraae devataon kee seva karane lagoge, to yapi vah tumhara bhla karata aya haai taubhee vah firakar tumharee haani karega aur tumhara ant bhee kar dalega.
21 logon ne yahoshoo se kaha, naheen ham yahova hee kee seva karenge.
22 yahoshoo ne logon se kaha, tum ap hee apane sakshaee ho ki tum ne yahova kee seva karanee angeekar kar lee haai. unhon ne kaha, ha, ham sakshaee haain.
23 yahoshoo ne kaha, apane beech paraae devataon ko door karake apana apana man israael ke parameshvar kee or lagao.
24 logon ne yahoshoo se kaha, ham to apane parameshvar yahova hee kee seva karenge, aur usee kee bat manenge.
25 tab yahoshoo ne usee din un logon se vacha bandhaai, aur shakem men unake liye vidhai aur niyam ttharaya..
26 yah sara vrattant yahoshoo ne parameshvar kee vyavastha kee pustak men likh diya aur aek bada patthr chunakar vahan us banjavraksha ke tale khda kiya, jo yahova ke paavitra sthan men tha.
27 tab yahoshoo ne sab logon se kaha, suno, yah patthr ham logon ka sakshaee rahega, kyonki jitane vachan yahova ne ham se kahen haain unhen is ne suna haai isaliye yah tumhara sakshaee rahega, aeesa n ho ki tum apane parameshvar se mukar jao.
28 tab yahoshoo ne logon ko apane apane nij bhag par jane ke liye vida kiya..
29 in baton ke bad yahova ka das, noon ka putra yahoshoo, aek sau das varsha ka hokar mar gaya.
30 aur usako timnatserah me, jo aepraaim ke pahadee desh men gash nam pahad kee uttr alang par haai, usee ke bhag men mittee dee gai.
31 aur yahoshoo ke jeevan bhr, aur jo vraddh log yahoshoo ke marane ke bad jeeavit rahe aur janate the ki yahova ne israael ke liye kaaise kaaise kam kiae the, unake bhee jeevan bhr israaelee yahova hee kee seva karate rahe.
32 fir yoosufa kee haddiyan jinhen israaelee misr se le aae the ve shakem kee boomi ke us bhag men gadee gai, jise yakoob ne shakem ke pita hamor se aek sau chandee ke sikkon men mol liya tha isaliye vah yoosufa kee santan ka nij bhag ho gaya.
33 aur haroon ka putra aeleeajar bhee mar gaya aur usako aepraaim ke pahadee desh men us pahadee par mittee dee gai, jo usake putra peenahas ke nam par gibatpeenahas kahalatee haai aur usako de dee gai thee..
#@#